Rezension
von Sabine Ibing
Du, Papa ... Ist zehn viel?
von Sabine Bohlmann und Emilia Dziubak
Ein kleiner Wolf mit großen Fragen - eine Ode an die Neugierde, Wissbegierigkeit ... und die Liebe. Kleine Kinder fragen den Eltern ein Loch in den Bauch. Warum ...? Aber hier geht es um Vergleiche: Bin ich ...? Nach der ersten Frage «Ist zehn viel?», die der Vater weise beantwortet, fragt der kleine Wolf nach eigenen Fähigkeiten: Bin ich: groß, schnell, stark, dick, flauschig, lustig ...
‹Ist zehn viel?›, fragte der kleine Wolf seinen Papa, als sie gemeinsam im Wald spazieren gingen.
‹Kommt ganz drauf an›, meinte daraufhin Papawolf. ...
‹Also: Wollen zehn Ameisen eine Banane tragen, dann ist zehn wenig. Denn für die Banane brauchen sie auf jeden Fall mehr Helfer. Aber wenn zehn Affen eine Banane tragen, ist zehn ganz schön viel. Da gibt es wahrscheinlich sogar ein Gerangel. So ist das. Genau so geht es zu im Leben! So und nicht anders!›
Der kleine Wolf möchte wissen, wo er in der Welt steht. Papa beantwortet die Fragen mit Vergleichen: «Kommt ganz drauf an» – er wechselt die Perspektive. Der Hase läuft viel schneller als der Wolf, aber die Schildkröte ist gegen ihn ziemlich lahm. Es kommt auf die Interpretation an, die Betrachtungsweise. Der Nachbarsjunge, fünf Jahre älter, ist vielleicht viel stärker – doch im Vergleich gegen Papa ist er schwach. Sich selbst zu vergleichen ist schwierig, und wenn man sich die idealsten Vorbilder sucht, kann man nur verlieren. Ein Kind mag der beste Fußballspielende im Kindergarten sein – aber im Vergleich zu Messi ist man ein Nichts. Die Frage ist, wie gut war Messi in diesem Alter? Vergleiche ziehen – andere Perspektiven einnehmen. Was nicht ist, kann noch werden. Ein fast philosophisches Kinderbuch. Fragen sind nicht jederzeit einfach zu beantworten, weil es nicht immer klare Antworten gibt. Eine feine Idee, um Kindern in ihrem Frage-Djungel weiterzuhelfen – sich selbst einzuschätzen; sich selbst zu finden, ist nicht einfach.
Am Ende fragt der kleine Wolf seinen Papa, ob er ihn lieb hat. Hier gibt es kein: Es kommt drauf an ... Der Papa liebt den kleinen Wolf immer, egal wie groß, klein, dick, dünn, wild, stark, schwach er ist. Manche Fragen sind eben doch eindeutig zu beantworten. «So ist das. Genau so geht es zu im Leben! So und nicht anders!» Mir gefällt auch die wiederholte Formulierung der Antworten: «Es kommt drauf an – So ist das ...» Kinder lieben Wiederholungen, das gibt ihnen Halt. Emilia Dziubak hat das Kinderbuch sehr liebevoll gestaltet. Im Aquarell-Gouachestil, in Naturfarben angelegt begleiten wir Vater und Sohn durch den Wald. Der Ars Edition Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 3 Jahren. Das passt für mich. Empfehlung, Abteilung Lieblingsbücher! Das passt für mich. Empfehlung! Das Bilderbuch stand in der Shortlist zum «Deutschen Kinderbuchpreis» 2022.
Sabine Bohlmann wurde ich in München geboren. Als Kind wollte sie Prinzessin werden. Stattdessen wurde sie (nachdem kein Prinzen in Sicht war) Schauspielerin, Synchronsprecherin und Autorin und durfte so zumindest ab und zu mal eine Prinzessin spielen, sprechen oder über eine schreiben. Geschichten fliegen ihr zu wie Schmetterlinge. Überall und zu allen Tages- und Nachtzeiten (dann eher wie Nachtfalter). Sie kann mich nirgendwo verstecken, die Geschichten finden sie überall. Und ist sehr glücklich, endlich alles aus ihrem Kopf rausschreiben zu dürfen. Und das erste, was sie tut, wenn ein neues Buch in der Post liegt - sie steckt ihre Nase ganz tief hinein und genießt den wunderbaren Buchduft.
Emilia Dziubak lebt, illustriert und schreibt in Polen, ihrer Heimat. Nach einem Abschluss an der Kunstakademie in Posen hatte sie 2011 ihr Kinderbuchdebüt. Seitdem sind in Zusammenarbeit mit internationalen Verlagen und Autoren über 40 Bücher von ihr erschienen, für einige davon hat sie Preise bekommen. Die Liebe zu Tieren ist etwas, das sie schon immer zu ihrer Arbeit motiviert hat. Deshalb sind in ihre Illustrationen meist Tiere die Hauptfiguren.
Sabine Bohlmann, Emilia DziubakDu, Papa ... Ist zehn viel?
Kinderbuch, Bilderbuch, Vergleichen lernen
Hardcover, 32 Seiten, 288 mm x 221 mm
Ars Edition, 2021
Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.Die wichtigsten Kinder- und Jugendpreise in 2022
Jedes Jahr erscheinen ca. 8.000 Titel auf dem deutschsprachigen Kinder- und Jugendbuchmarkt. Wir würden gern alle Bücher lesen ... Die Jugendbuchpreise helfen uns, die Perlen herauszufischen. Es gibt eine ganze Menge Jahrespreise, auch Monatspreise. Für mich sind dies die Wichtigsten! Es ist entschieden. Auch der Deutsche Jugendliteraturpreis und der Deutsche Kinderbuchpreis sind nun auf der Buchmesse überreicht worden. Hier nun die Gewinner:innen für dieses Jahr!
Deutscher Jugendliteraturpreis, IBBY Honour List, Hans-Christian-Andersen-Preis, Josef Guggenmos-Preis, Deutscher Kinderbuchpreis, James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur, Gustav-Heinemann-Friedenspreis für Kinder- und Jugendbücher, Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis, Buxtehuder Bulle, Kinder- und Jugendbuchpreis Österreich, Serafina-Preis, LUCHS-Preis für Kinder- und Jugendliteratur, Korbinian – Paul Maar-Preis
Weiter zur Seite: Die wichtigsten Kinder- und Jugendpreise in 2022
Kommentare
Kommentar veröffentlichen