Direkt zum Hauptbereich

Posts

Es werden Posts vom Juli 12, 2020 angezeigt.

Rezension - Ode an die Göttin des Luo Flusses von Yu Zhiying und Ye Luying

Eigentlich ist dieser Prachtband ein Bilderbuch für Kinder, aber wer sich für wundervoll illustrierte Mythen und Märchen interessiert, sollte weiterlesen. Die Legende um die Flussgöttin Fu stammt aus der chinesischen Wei-Dynastie (220 – 265 n. Chr.). Die Illustration im traditionell-modernen chinesischen Stil ist wunderschön, voller Details, viele Bilder sind ausklappbar, so dass man eine riesige Szenerie über 6 Seiten Länge vor sich liegen hat. Leider ist die Übersetzung aus dem Chinesischen eine sprachliche Katastrophe. Ein optischer Leckerbissen chinesischer Mythologie über den Fluss Luo eine Göttin namens Fu …

Weiter zur Rezension:   Ode an die Göttin des Luo Flusses von Yu Zhiying und Ye Luying