Rezension
von Sabine Ibing
Anne auf Green Gables
von Mariah Marsden und Brenna Thummler
Der Klassiker nach Lucy Maud Montgomery
Es gibt nichts Mächtigeres als ein Mädchen mit Fantasie! Lucy Maud Montgomerys zeitloser Kinderbuchklassiker Anne auf Green Gables wurde weltweit millionenfach verkauft und mehrmals verfilmt, zuletzt auch als Netflix-Serie: Anne with an E. Nun liegt das Buch als Comicadaption vor. Die Geschwister Marilla und Matthew Cuthbert freuen sich auf einen kräftigen Waisenjungen, den sie adoptieren wollen. Er soll ihnen bei der Farmarbeit auf Green Gables zur Hand gehen. Doch als Mathew Cuthbert das Kind vom Bahnhof abholen will, wartet dort ein dünnes Mädchen, mit «Haaren so rot wie Karotten». Und die Geschwister entscheiden sich, das Mädchen, das ohne Punkt und Komma redet, gleich am nächsten Tag wieder zurückzuschicken. Doch sie erliegen dem Charme von Anne Shirley – Ann mit einem e – die alles, was sie sieht, so fantasievoll charakterisiert, zu allem, was auch immer, einen Kommentar geben muss.
Schon auf der Fahrt vom Bahnhof zur Farm hat sie Matthew Cuthbert erobert, wenn überwältigt plappert: «Ich werde diese Straße den Weg der weißen Wonne nennen. Und das! Der See des glitzernden Wassers. Ich könnte weinen, so schön ist das. Bald bin ich zu Hause.» Die Graphic Novel ist auf die wichtigsten Szenen im Buch reduziert worden, was aber als Essenz den Roman gut wiedergibt. Die temperamentvolle Anne hat eine blühende Fantasie und sie hat einen festen Charakter, sagt, was sie denkt, auch wenn sie anfänglich noch unsicher in manchen Situationen wirkt. Sie möchte stets behilflich sein. Das lässt sie in viele Fettnäpfchen treten. Mit Charme und Tatkraft macht sie das wieder wett und letztendlich ist ja genau ihre stürmische Lebensfreude und ihre Ehrlichkeit das, was ihr Respekt verschafft, wenn es die anderen auch nicht immer zugeben mögen. Anne reift auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden, was dieser Comic atmosphärisch einfängt. Der starke Charakter von Anne und ihre unbändige Fantasie sind letztendlich bereits in der Anfangsszene gesetzt. Wer sich so präsentiert, kann über alle Klippen springen.
Gezeichnet ist das im groben Comicstil, doch so ausdrucksvoll, dass manche Seiten ganz ohne Text auskommen, bzw. mit wenigen Worten. Brenna Thummler schafft es, stimmungsvoll, die dramatischen Szenen, die damalige Gesellschaft und das Landleben einzufangen. Anne Shirley ist ein sensibles Mädchen, das empathisch ein Auge für alles auf der Welt hat, auch für die kleinsten Dinge. Mal verträumt, mal ein energetischer Wirbelwind, ein echter Kumpel, auf den man sich verlassen kann – und genau das ist grafisch gut eingefangen. Interessant ist Emotionsebene: Die Graphiken sind in kräftigen Farben gestaltet, passen sich den Jahreszeiten an – doch wenn es bedrohlich für Anne wird, sie traurig ist, sehen wir einen dunklen Hintergrund, der wenig ausgeschmückt, oder schlicht in einem dunken Farbton ausgestaltet ist. Das gibt der Situation die Tiefe. Der Loewe Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 9 Jahren. Das passt für mich. Empfehlung für alle Fans von Anne Shirley und natürlich für alle, die es noch werden wollen.
Mariah Marsden verbrachte ihre Kindheit damit, in den Hügeln von Missouri Elfen zu jagen. Um sich die Zeit auf der Farm ihrer Eltern zu vertreiben, begann sie, Geschichten zu erzählen, und hat niemals damit aufgehört.
Brenna Thummler wuchs in Meadville, Pennsylvania, auf. Sie besuchte das Ringling College of Art and Design, wo sie in ihrem ersten Studienjahr den Titel Zankel Scholar erhielt. Im Jahr 2015 erhielt sie ihren Bachelor of Fine Arts. Seit ihrem Abschluss hat Thummler redaktionelle und werbliche Arbeiten für die New York Times, die Washington Post, Razorfish und Empathic Films LLC produziert. 2017 veröffentlichte Thummler ihre erste Graphic Novel, Anne of Green Gables, die von Mariah Marsden adaptiert wurde. Seitdem hat sie ihre eigene Serie von Graphic Novels vorgelegt, eine Trilogie: Sheets erschien 2018, gefolgt von Delicates im Jahr 2021. Der dritte und letzte Band der Reihe, Lights, folgt im September 2023.
Lucy Maud Montgomery, geboren am 30. November 1874 in Clifton, verstorben am 24. April 1942 in Toronto, Kanada, war eine kanadische Schriftstellerin und Dichterin. Montgomery veröffentlichte zu Lebzeiten 23 Romane, einen Gedichtband sowie einen Essay über tapfere Frauen. Sie schrieb etwa 450 Gedichte und 500 Kurzgeschichten. Die Romanreihe Anne auf Green Gables wurde ein Welterfolg, 1908 erschienen. Von dem Bestseller, der innerhalb der ersten fünf Jahre 32-mal neu aufgelegt wurde, wurden in den ersten fünf Monaten 19.000 Exemplare verkauft. Die Heldinnen in Montgomerys Büchern sind starke, unabhängige Mädchen und Frauen, die nach höherer Bildung streben und sich nicht den damals üblichen Konventionen unterwerfen, ihre Wünsche und Träume, in Bezug auf Beruf, Studium und Heirat, durchsetzen.
Mariah Marsden, Brenna ThummlerAnne auf Green Gables
Der Klassiker nach Lucy Maud Montgomery
Aus dem amerikanischen Englischen übersetzt von Nina Scheweling
Comic, Graphic Novel, Klassiker, Kinderbuch, amerikanische Literatur. Kinder- und Jugendliteratur
Hardcover, 232 Seiten, 15.3 x 21.5 cm
Loewe Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 9 Jahren
Graphic Novel, Comic, Grafisches
Für die Fans von Comis / Graphic Novels und sonstigem Gezeichneten, wie Satire. Hier auf dieser Seite zusammengefasst. Alle Altersgruppen. Graphic Novel, Comic, Grafisches
Bilderbücher, Kinderbücher Vor- und Grundschule 5 - 10 Jahre
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen