Treue von Hernan Diaz

Treue von Hernan Diaz - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Treue

von Hernan Diaz

Die Verrenkungen des Geldes faszinierten ihn immer mehr – es ließ sich so im Kreis biegen, dass man es mit seinem eigenen Körper mästen konnte. Die isolierte, selbstgenügsame Natur der Spekulation entsprach Benjamins Charakter, war für ihn Quell des Staunens und allein Zweck genug, ungeachtet all dessen, was seine Einkünfte bedeuteten oder ihm ermöglichten. Jeglicher Luxus war eine vulgäre Bürde.

Hernan Diaz beschreibt das Finanzkapital, die Börsen, die Vermehrung von Geld, eingebettet in eine Familiengeschichte, bei der es wiederum um die Wahrheit geht. Benjamin Rust erbt Tabakplantagen in Kuba, mit denen seine Vorfahren stattliche Gewinne gemacht hatten. Ihn aber fasziniert die Börse, und er beobachtet interessiert das Auf und Ab. Hier will er mitspielen! So verkauft er seine Ländereien – genau noch passend, bevor die Tabakpreise fallen. Weil er ein guter Beobachter ist, wettet er in der Krisenstimmung auf den Niedergang der Aktien und ist einer der wenigen Gewinner beim Börsencrash von 1929 - ist damit unermesslich reich geworden. Er hatte seine Aktienanteile abverkauft, in Gold investiert und er hatte Leerverkäufe in Mengen getätigt. Nach dem Crash kauft er sich zu Ramschpreisen wieder in Firmen ein, vermehrt weiter sein Kapital. Man munkelt, er selbst hätte den Crash verursacht – die Leute hassen ihn. Es folgt die Geschichte von Helen, die später Benjamin heiraten wird und sein Geld mit vollen Händen ausgibt: Als Mäzenatin setzte sich für die Kunst ein, baute im gesamten Land Häuser für Obdachlose, die sie den Familien überschreibt, vergibt zinslose Kredite an Arme, lässt bankrotte Manufakturen wieder eröffnen, um Arbeitsplätze zu schaffen; und viele Produktionen daraus werden verschenkt – nach dem Motto: Was der Herr dir gegeben, musst du weitergeben.

Vier Pespektiven - Sprache und Stil völlig unterschiedlich

Geld ist eine Fiktion; Waren in rein phantastischer Form, ja? … Aktien, Anteile und all der andere Schrott sind nur Ansprüche auf zukünftigen Wert. Wenn also Geld eine Fiktion ist, dann ist Finanzkapital die Fiktion einer Fiktion. Damit handeln die ganzen Verbrecher: mit Fiktionen.

Wir erkennen bald, dass dieser erste Teil ein fiktiver Roman in diesem Schelmenroman ist, jemand sich im folgenden Kapitel dort wiedererkennt und mit der Darstellung nicht einverstanden ist. Die Person kauft sämtliche Exemplare des Bestsellers auf … beginnt selbst zu schreiben. Ghostwriterin Ida Partenza, Tochter eines aus Italien geflohenen Kommunisten, die dem Manuskript zur Seite steht, gibt dann auch ihren Senf dazu und ein altes Tagebuch zeigt eine weitere Perspektive – mehr verrate ich nicht. In vier Geschichten wird aus verschiedenen Anschauungen auf Finanzströme geblickt und genau das ergibt am Ende ein Ganzes. Der Roman ist durch seine ungewöhnliche Struktur an manchen Stellen eine kantige Lektüre, durch die man sich durchbeißen muss. Aber es lohnt sich! Vier Personen, vier Geschichten um diese eine Geschichte, die sich in Sprache und Stil völlig von den anderen unterscheiden. Unzuverlässige Erzähler … Das nenne ich hohe Literatur!

Frauenfeindlichkeit

(Die Männer) … glaubten alle, ohne jeden Zweifel, dass sie es verdienten, gehört zu werden, dass ihre Worte gehört werden müssten, dass die Erzählungen ihres makellosen Lebens gehört werden müssten.

Denn Frauen haben zu dieser Zeit nichts zu sagen. Entweder sind sie ein hübsches Beiwerk zum erfolgreichen Mann oder sie schuften in Fabriken für Hungerlöhne, um die Männer noch reicher zu machen. Frauenfeindlichkeit – ein weiteres Thema in diesem Roman. Was ist hier die Wahrheit? Die Wahrheit ist zumindest, dass dieser Roman ein literarisches Meisterwerk ist. Wortgewaltig und stilistisch grandios ist dieser Gesellschaftsroman eine Empfehlung!

Pulitzer-Preis

Im Mai 2023 erhielt «Trust» gemeinsam mit «Demon Copperhead» von Barbara Kingsolver den Pulitzer-Preis in der Kategorie «Fiction». In dieser Kategorie werden belletristische Werke ausgezeichnet, die sich mit der amerikanischen Lebenswirklichkeit beschäftigen. Begründung der Jury: «Sowohl fesselnde Geschichte als auch brillantes literarisches Rätsel: Trust lässt den Leser auf die Suche nach der Wahrheit gehen, während er oder sie sich den Täuschungen stellt, die im Zentrum persönlicher Beziehungen existieren, der realitätsverzerrenden Kraft des Kapitals und der Leichtigkeit, mit der Macht die Fakten manipulieren kann.»

Hernan Diaz wurde 1973 in Argentinien geboren, wuchs in Schweden auf, studierte in Buenos Aires und London und lebt heute in New York. Sein Debütroman In der Ferne war 2018 für den Pulitzer-Preis und den PEN/Faulkner Award nominiert. Für Treue, seinen zweiten Roman, erhielt Hernan Diaz 2023 den Pulitzer-Preis. Seine Romane wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt.

Hernan Diaz
Treue
Originaltitel: Trust
Zeitgenössische Literatur, Schelmenroman, Gesellschaftsroman, amerikanische Literatur
Aus dem amerikanischen Englisch von Hannes Meyer
Hardcover mit Schutzumschlag, 416 Seiten
Hanser Verlag, 2022

In der Ferne von Hernan Diaz

Anfang der 1850er Jahre, Håkan Söderström lebt zu einer Zeit in Schweden, in der die Menschen täglich ums Überleben kämpfen. Auszuwandern ins gelobte Land Amerika scheint eine Chance. So schickt der Vater die ältesten Jungen los. Zusammen mit seinem großen Bruder Linus steigt Håkan auf das Schiff nach England. Von dort soll es nach Nujårk, New York, weitergehen, doch im Hafen von Portsmouth verlieren sich die Brüder. Håkan fragt sich durch: Amerika! Doch der Bruder erscheint nicht auf dem Schiff – denn Håkan sitzt auf dem nach Buenos Aires. Das kapiert er zu spät, steigt in San Francisco aus. New York ist sein Ziel. Fest entschlossen, den Bruder zu finden, macht er sich zu Fuß auf den Weg, entgegen dem Strom der Glückssucher und Banditen, die nach Westen drängen. Sprachlich ausgefeilt, eine spannender, berührender Anti-Western, ein Drama mit einem feinen Ende. Die Epoche der Besiedlung Amerikas, Kaliforniens, wird hautnah eingefangen. Empfehlung!

Weiter zur Rezension: In der Ferne von Hernan Diaz

Zeitgenössische Literatur

Hier verbirgt sich manche Perle der Literatur. Ich lese auch mal einen Bestseller, natürlich, aber mein Blick ruht immer auf den kleinen Verlagen, auf den freien Verlagen. Sie trauen sich was - und diese Werke sind in der Regel besser als der Mainstream der meistgekauften Bücher …
Zeitgenössische Romane

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Balaclava von Campbell Jefferys

Mara, eine Polizistin aus Berlin ist jeden Tag mit Gewalt konfrontiert. Die meisten ihrer Kollegen sind diszipliniert, korrekt. Aber es gibt auch gewaltbereite Typen mit rechten Sprüchen, die sich feindlich gegenüber Ausländern und Frauen verhalten. Mara stammt allerdings aus Hamburg und so liegt es nahe, dass man sie undercover nach Hamburg sendet, damit sie sich unter die linken Gruppen mischt, herauszufinden, wer bei einer Demo den einen Polizisten ermordet hat. Mara hat das Video gesehen – der Polizist sackt zusammen, neben ihm ein junger Mann, dessen Gesicht mit einer Balaclava verdeckt ist. Mara hat ihn erkannt! Diese Augen gehören ihrem Bruder! Und der würde niemanden umbringen. Ein Thriller mit Potential, allerdings zu aufgeblasen, zu viele handwerkliche Fehler. Weiter zur Rezension: Balaclava von Campbell Jefferys

Rezension - Lázár von Nelio Biedermann

«Ein wirklich großer Schriftsteller betritt die Bühne, im Vollbesitz seiner Fähigkeiten.», so wird von ihm geschrieben. Nelio Biedermann schreibt mit 20 Jahren sein erstes Buch und das Manuskript geht in die Versteigerung – die Verlage überbieten sich, es wird in 20 Sprachen verkauft, man redet über ein sechsstelliges Vorschusshonorar – über den neuen Thomas Mann . Uff. Ich war gespannt. Mich konnte der Familienroman nicht überzeugen – leider. Weiter zur Rezension: Lázár von Nelio Biedermann

Rezension - In ihrem Haus von Yael van den Wouden

Seit dem Tod ihrer Mutter lebt Isabel allein in dem großen, von der Zeit gezeichneten Familienhaus auf dem Land, ihre beiden Brüder wohnen in der Stadt. Die Tage ziehen ruhig und geordnet dahin. Isabel lebt mit ihren Erinnerungen, ihren Möbeln und Haushaltsgegenständen, mit denen sie redet, die sie ständig durchzählt, in Angst, das Dienstmädchen könnte einen Löffel stehlen. Doch als ihr Bruder Louis seine Freundin Eva bei ihr einquartiert, geraten Isabels stille Routinen ins Wanken, und das Haus, das Stabilität gibt, wird zum Schauplatz unheimlicher Veränderungen, die bis zum Holocaust zurückgehen, zur Sharia . Ein wundervoll subtiler Roman, der zu Recht auf dem Internationalen Booker-Preis stand. Empfehlung! Weiter zur Rezension: In ihrem Haus von Yael van den Wouden

Rezension - Wo ist Walter? Ab ins Wasser von Martin Handford

Knobelalarm für clevere Kids Wo ist Walter? Die kultigen Wimmelbuch-Bücher kennt wahrscheinlich jeder. Mit Walter auf hoher See! Ein Mitmachbuch für Kinder ab 8 Jahren mit vielen Rätseln, Suchbildern und Stickern. Klar, auch hier muss man Walter suchen , doch dies hier ist ein kunterbuntes Beschäftigungsbuch für unterwegs, am Strand oder für die Ferien mit Rätseln, Malen, Suchen: Mit Walter gibt es keine Langeweile, und dazu gibt es mehr als 100 knallbunte Stickern für noch mehr Rätselspaß. Weiter zur Rezension: Wo ist Walter? Ab ins Wasser von Martin Handford

Rezension - Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Der Sommer, in dem Motte ein U-Boot fand, fing ziemlich normal an. Langweilig sogar. Doch auf einmal liegt das Schicksal der ganzen Stadt in ihren Händen. Es sind Ferien, aber Mottes Mutter muss arbeiten, einen Urlaub könnten sie sich nicht leisten. Sie ist als Personalcoach unterwegs: Mode, Schminke, Sport, Gesundheit, Ernährung. Und genau das interessiert Motte so gar nicht. Am Kai zeigt ihr Lukas das Metallfischen – ein perfektes Hobby für Motte, die neben schwarzer Kleidung das Unperfekte an Dingen liebt. Sie kauft sich einen Magneten zum Metallangeln. Vielleicht kann man sich etwas verdienen, wenn man Altmetall zur Altmetallhändlerin bringt; sie sammelt ihre ersten Schätze, die die Mutter eklig findet. Plötzlich hängt etwas ganz Großes an der Angel! Spannender Kinderroman ab 9/10 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Rezension - Cascadia von Julia Phillips

Gesprochen von Pegah Ferydoni Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer 7 Std. und 38 Min. Auf einer Insel vor der Küste des Bundesstaates Washington im äußersten Nordwesten der USA lebt Sam mit ihrer Schwester Elena und der schwerkranken Mutter in ärmlichen Verhältnissen. Sam arbeitet auf der Fähre, die die wohlhabenden Urlauber zu ihren Feriendomizilen bringt, während Elena im Golfclub kellnert. Das meiste Geld geht für die medizinische Versorgung der Mutter drauf. Sie beide träumen von einem besseren Leben, davon, woanders neu anzufangen. Dann, eines Morgens erblickt Sam einen Braunbären direkt vor ihrer Haustür. Zwei Schwestern, die immer zusammengehalten haben, driften völlig auseinander. Die eine bleibt in den Kinderträumen verwachsen, die andere stellt sich der Realität. Weiter zur Rezension: Cascadia von Julia Phillips

Rezension - Was ihr wollt von Alwina Calma, William Shakespeare, Sarah Raffelt

Shakespeare, ein Meister der Dramatik . Neu interpretiert als Graphic-Novel-Adaption des gleichnamigen Theaterstücks , das mit viel Liebe, unerwiderter Liebe und Verwechslungen irgendwo an der Küste von Illyrien einhergeht – eben typisch Shakespeare. Viola sucht nach einem Schiffbruch ihren Zwillingsbruder. Sie lässt sich von Herzog Orsino als Pagen einstellen, schneidet sich aber vorher die Haare ab, nennt sich Cesario, – und verliebt sich in ihn. Der allerdings ist in die Gräfin Olivia verliebt … Shakespeare als Comic auf die Romance sprachlich reduziert, einfache Grafiken. Graphic Novel ab 12/13 Jahren. Weiter zur Rezension : Was ihr wollt von Alwina Calma, William Shakespeare, Sarah Raffelt

Rezension - Der Mini-Musketier von Joann Sfar

Ein bisschen Rabelais , ein bisschen Lewis Carroll , ein Hauch von Cyrano de Bergerac als Robinson Crusoe im Stil von den Abenteuern des Barons Münchhausen ist in dieser Graphic Novel vorhanden. Ein stattlicher Musketier, der ein Schlankheitsmittel einnimmt, ist plötzlich auf die Größe eines Däumlings geschrumpft und findet sich an einem Ort wieder, an dem alles winzig klein ist. Ein Comic voller Abenteuer – eine Trilogie der Comic-Serie als Gesamtausgabe über den Minuscule Mousquetaire , ein sehr umfangreiches Buch, humorvolle, frivole Geschichten aus Frankreich als Comic verarbeitet. Weiter zur Rezension: Der Mini-Musketier von Joann Sfar

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen