Replay von Jordan Mechner

Replay von Jordan Mechner - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Replay

von Jordan Mechner

Die Familiengeschichte des «Prince of Persia»-Schöpfers als Comic: Drei Generationen geprägt von Verlust und Exil, 100 Jahre Familienhistorie zwischen Migration und Neuanfang, zwei Weltkriege prägen die Szenerie. In seiner spannenden und berührenden Graphic Novel schildert Jordan Mechner nicht nur die eigene Odyssee als Familienvater und Spieleentwickler, den es von den USA zurück nach Europa, nach Frankreich zieht. Er lässt auch die Stimmen seines Vaters und Großvaters zu Wort kommen, die als Juden während des Ersten und Zweiten Weltkriegs gemeinsam mit ihren Angehörigen die Heimat verlassen mussten und zwischen alle Fronten gerieten.

Der Kopf weiß ja, wie es ausgeht, trotzdem fiebert man in den gefährlichen Situationen mit. Die Geschichte läuft nicht chronologisch, sondern beginnt mit Jordan selbst, der gerade die Biografie seines Vater bearbeitet, der Jordan Mechner Familienfotos beifügt. Dabei rekonstruiert er Gespräche zwischen seinem Vater und dessen neuer Partnerin, die während der Scheidung von Mechners Eltern entstanden, die Familiengeschichte widerspiegeln. Der Großvater war Österreicher, die Familie wohnte in der Österreich-Ungarischen Monarchie nahe der russischen Grenze in Czernowitz.

Während der Kriegsgeschehen im Jahr 1914 flüchtete die Familie nach Wien. Bekanntlicherweise verkleinerte sich Österreich nach dem Krieg enorm und das Zuhause der Familie lag nun in Rumänien – heute gehört die Region zu Polen. So viel zum Heimatbegriff und Identität. Die jüdische Familie musste während der Nazizeit erneut fliehen, den Beginn machte Jordans Vater mit Sohn nach Paris. Der Vater auf dem Weg nach Kuba, ließ den Jungen bei Tante Lisa. Die Mutter folgte mit der Schwester; doch gelangte sie nicht mehr zum Sohn. Mutter und Tochter gelangten nach Kuba. Jordan reiste währenddessen mit Tante Lisa kreuz und quer durch Frankreich, und sie erleben eine unglaubliche Odyssee während sie auf eine Ausreisegenehmigung warteten. Immer wieder musten sie vor den Nazis fliehen – und immer wieder gab es Menschen, die ihnen weiterhalfen. Am Ende schmerzt es den Lesenden recht heftig, wenn man erfährt, dass fast alle diese Menschen, und auch die Verwandten der Melchers in irgendeinem KZ gelandet sind.

Mechner berichtet parallel seine eigene Geschichte, erzählt, wie er seine Computerspiele entwickelt, was schon eine eigene Historie ist. Er beschreibt das Scheitern seiner Ehe, denr Umzug nach Frankreich; man erlebt Zweifel, Rückschläge, Misserfolge, Erfolge, er gilt als Pionier des «cinematic gaming». Fortlaufend wechselt die Geschichte zwischen den drei Zeitebenen der drei Personen. Das ist einerseits locker erzählt; doch an machen Stellen ist es recht dramatisch. Eine wahre Familiengeschichte, begleitet von Krieg und Verfolgung.

Und es sind die kleinen persönlichen Geschichten mittendrin, die den Zauber ausmachen. Die Visa zur Ausreise für Adolf Melchner und seiner Frau gibt es für zwei verstaubte Aquarelle, die ein Onkel irgendwann gekauft hatte, die vergessen im Keller standen. Sie stammen vom Maler Adolf Hitler, waren plötzlich heißbegehrt; und die gab es im Tausch für die Dokumente. Auf dem Schiff, mit dem Lisa und Jordan fahren wollten (der kranke Jordan durfte nicht mitreisen, sie mussten das nächste Schiff nehmen), brach eine Cholera-Seuche aus ... Die kleinen Zufälle, die Leben retteten, machen das Ganze sehr emotional – zumal es eine wahre Geschichte ist. Zeichnerisch ist die Geschichte in Schwarz-Weiß-Grau gehalten. Einige Panels sind in zarten Farben hinterlegt, um etwas hervorzuheben oder einen Wechsel anzuzeigen. Ein typischer Comicstil, der zeichnerisch ins Detail geht. Ein Comic, den ich empfehlen möchte, weil er komplex ist, historisch zwei Weltkriege beleuchtet, Flucht und Vertreibung, die Judenvertreibung, die Shoa und in der nahen Vergangenheit die Game-Design-Literatur nahe bringt. Die Fluchtgeschichte von Adolf und Lisa ist spannend und bewegend. Rundum eine hervorragende Graphic Novel!

Jordan Mechner ist Autor, Graphic-Novel-Autor, Spieldesigner und Drehbuchautor. Er entwickelte 1989 das Videospiel »Prince of Persia«, und schrieb das erste Drehbuch für die Disney-Verfilmung »Prince of Persia: The Sands of Time« (2010). Zu seinen weiteren Spielen gehören »Karateka« und »The Last Express«. Im Jahr 2017 erhielt er den Pioneer Award der International Game Developers Association. Zu Jordans Graphic Novels gehören der New-York-Times-Bestseller »Templar« (von First Second, mit LeUyen Pham und Alex Puvilland), »Monte Cristo« (Mario Alberti) und »Liberty« (Etienne LeRoux).

Jordan Mechner

Replay

Erinnerungen einer entwurzelten Familie

Übersetzer Lucia Engelbrecht

Graphic Novel, Historische Literatur, Game-Design-Literatur ,Flucht und Vertreibung, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

320 Seiten

Vermes-Verlag, 2025

Literatur zum Thema Judenvernichtung / NS-Regime, 2. Weltkrieg, Nachkriegszeit

Vor 75 Jahren – am 27. Januar 1945 – befreiten sowjetische Truppen das Vernichtungs- und Zwangsarbeitslager Auschwitz – ein Konzentrationslager. Hier wurden Millionen von Menschen abgeschlachtet – vergast. In der Hauptsache Menschen mit jüdischem Glauben, aber auch sogenannte Zigeuner und Behinderte. Für die NSDP Untermenschen. Ebenso vermeintliche Staatsfeinde: Kommunisten, Mitglieder der SPD, Verräter, erwischte Mitglieder von Untergrundorganisationen, Deserteure.
Erst im Jahr 2005 führten die Vereinten Nationen den 27. Januar als Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des ein.
In diesem Artikel findet ihr Literaturtipps zum Thema.
Weiter zum Blogartikel: Gedenktag zur Befreiung des Vernichtungs- und Zwangsarbeitslager Auschwitz

Historische Romane und Sachbücher

Im Prinzip bin ich an aller historischer Literatur interessiert. Manche Leute behaupten ja, historisch seien Bücher erst ab Mittelalter. Historisch - das Wort besagt es ja: alles ab gestern - aber nur was von historischem Wert ist. Was findet ihr bei mir nicht? Schmonzetten in mittelalterlichen Gewändern. Das mag ganz nett sein, hat für mich jedoch keine historische Relevanz. Hier gibt es Romane und Sachbücher mit echtem historischen Hintergrund.
Historische Romane

Graphic Novel, Comic, Grafisches

Für die Fans von Comis / Graphic Novels und sonstigem Gezeichneten, wie Satire. Hier auf dieser Seite zusammengefasst. Alle Altersgruppen. Graphic Novel, Comic, Grafisches

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Feuerwanzen lügen nicht von Stefanie Höfler

Mischa und Nits sind beste Freunde. Mischa liebt die Poems von Nits. Und der bewundert Mischa, weil er schlau ist und ein wandelndes Lexikon über Tiere zu sein scheint. Lügen geht gar nicht, so Nits Überzeugung. Darum fragt er sich, warum Mischa dem Lehrer weismachen will, er hätte eine Chlorallergie, als der Schwimmunterricht beginnt – Nits erzählt er, die Badehose sei von Mäusen angefressen worden. Überhaupt scheint Mischa in Schwierigkeiten zu stecken – doch wohl eher sein Vater ... Nits betritt in dieser Familie plötzlich eine völlig andere Welt – die der Armut. Aber das ist ein Unterthema – Mischas Vater ist untergetaucht; Mischa und Nits werden ihn nicht im Stich lassen – aber das könnte gefährlich werden ... Spannung, Humor und ein wenig Tragik machen das Buch zu einem Leseerlebnis. Meine Empfehlung ab 11 Jahren für diesen exzellenten Kinderroman. Weiter zur Rezension: Feuerwanzen lügen nicht von Stefanie Höfler

Rezension - Impossible Creatures – Das Geheimnis der unglaublichen Wesen von Katherine Rundell

Die Archipel-Serie, Band 1 Tiere werden von Christopher magisch angezogen, und durch Zufall findet er bei einem Besuch von seinem Großvater heraus, dass dies seinen Grund hat. Er ist der Hüter des Weges zwischen den Welten , und Christopher soll später seinen Job übernehmen. Der Junge hatte einen jungen Greif gerettet. Mit dem Greif gelangte auch Mal in die Welt der Menschen. Irgendetwas verändert sich auf der magischen Seite , sagt Mal. Der Greif muss zurück und die Kinder wollen herausfinden, was vor sich geht. So reist Christopher in einen verborgenen Lebensraum, in dem mystische Kreaturen real sind. Ein Jugendbuch ab 10 Jahren, das emotional mitnimmt, das die Mythen der gesamten Welt aufnimmt in den Kreaturen – endlich wieder ein Fantasybuch , das auf allen Ebenen voll überzeugt. Weiter zur Rezension: Impossible Creatures – Das Geheimnis der unglaublichen Wesen von Katherine Rundell

Rezension - Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Der Sommer, in dem Motte ein U-Boot fand, fing ziemlich normal an. Langweilig sogar. Doch auf einmal liegt das Schicksal der ganzen Stadt in ihren Händen. Es sind Ferien, aber Mottes Mutter muss arbeiten, einen Urlaub könnten sie sich nicht leisten. Sie ist als Personalcoach unterwegs: Mode, Schminke, Sport, Gesundheit, Ernährung. Und genau das interessiert Motte so gar nicht. Am Kai zeigt ihr Lukas das Metallfischen – ein perfektes Hobby für Motte, die neben schwarzer Kleidung das Unperfekte an Dingen liebt. Sie kauft sich einen Magneten zum Metallangeln. Vielleicht kann man sich etwas verdienen, wenn man Altmetall zur Altmetallhändlerin bringt; sie sammelt ihre ersten Schätze, die die Mutter eklig findet. Plötzlich hängt etwas ganz Großes an der Angel! Spannender Kinderroman ab 9/10 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Rezension - Die kleine Spitzmaus von Akiko Miyakoshi

Die kleine Spitzmaus lebt ganz allein ein ziemlich strukturiertes Leben, funktioniert wie ein Uhrwerk. Jeden Morgen dieselben Rituale: Frühstück, ab zur Arbeit, wo die fleißige Angestellte ihren Job macht. Vom Morgen bis zum Abend ein strenger Zeitplan. Es gibt nur wenig Abwechselung. Die Maus ist mit diesem Leben zufrieden, lebt im Einklang mit ihrem Rhythmus. Die Geschichte beschreibt die japanische Lebensphilosophie Ikigai , die das Glück im Kleinen sucht und findet. Bilderbuch ab 5 Jahren, Empfehlung. Weiter zur Rezension: Die kleine Spitzmaus von Akiko Miyakoshi

Rezension - Genial! von Gareth Harmer, Katja Spitzer

16 Erfinderinnen und ihre Geschichten Frauen, was haben sie erfunden? Viele kluge Frauen haben praktische Utensilien erfunden, die wir noch heute nutzen, wie das zusammenklappbare Bügelbrett , Kaffeefilter , Eismaschine , Klappbett , Geschirrspüler , Papiertüte . Klar, Haushaltskram. Eben nicht nur, sondern auch Dinge wie das Frequenzsprungverfahren , elektrische Lampen , faltbarer Fallschirm , das erste Computerprogramm , die Nutzung von Sonnenenergie , das Aquarium und die Currywurst . Ein unterhaltsames und interessantes Sachkinderbuch ab 8 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Genial! von Gareth Harmer, Katja Spitzer

Rezension - Chronisch gesund statt chronisch krank von Dr. med. Bernhard Dickreiter

Von der Schulmedizin bis heute ignoriert: Die wahren Ursachen der chronischen Zivilisationskrankheiten – und was man dagegen tun kann Noch nie hat es so viele chronisch Kranke gegeben wie heute: Arthrose, Diabetes, Alzheimer, Rückenleiden, Krebs, Burnout usw. Der Internist, Reha-Experte und Ganzheitsmediziner Dr. med. Bernhard Dickreiter ist überzeugt, dass diese Patienten selbst aktiv etwas dagegen unternehmen können. Sein Standpunkt: Wir müssen alles dafür tun, damit es den Zellen in unserem Organismus gut geht. Jede Zelle ist von einer organtypischen Umgebung eingeschlossen, in die sogenannte extrazelluläre Matrix (EZM). Dort zieht die Zelle ihre Nährstoffe, den Sauerstoff, und hier entsorgt sie ihre Abfallstoffe. Ist die Zellumgebung nicht gesund, werden wir krank. Die Schulmedizin bekämpft meist nur Symptome: Schmerzen – Schmerztablette. Die Ursachen werden oft nicht hinterfragt, bzw. operabel versucht zu beheben: neues Knie, neue Hüfte usw. Dickreiter geht ganzheitlich vor. ...

Rezension - Urknall: Livs und Iggys unglaubliche Reise durch die Evolution von Reidar Müller, Sigbjørn Lilleeng

Die Geschichte des Lebens als Comic-Abenteuer Wie begann das Leben auf der Erde ? Welche Tiere lebten vor den Dinosauriern ? Und wie entstand der Mensch ? Diese großformatige Graphic Novel nimmt junge Leser mit auf eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte des Lebens . Liv fährt mit dem kleinen Saurier Iggy ungefähr 4.567 Millionen Jahre zurück in die Vergangenheit, zum Urknall, zur Ursuppe – und Iggy erklärt Liv die Evolution und sie reisen zurück Step by Step. Komplexen Fragen werden in der Graphic Novel kindgerecht erklärt. So lernen schon kleine Weltentdecker, dass das Leben aus vielen Facetten besteht. Wissens-Comic ab 8 Jahren. Klare Empfehlung! Weiter zur Rezension: Urknall: Livs und Iggys unglaubliche Reise durch die Evolution von Reidar Müller, Sigbjørn Lilleeng

Rezension - Inspektor Mouse und der Gang in die Tiefe von Caroline Ronnefeldt

Der Miezcedes steht unter der Katzanie. Sekretärin Mimi Stubenrein, Prokurist Kralle, Syndikus Tigerius Seidig, Kasimir Bart, Präsident Puschel, Sergeant Fischgrät … die Karthäuser Bank, ein mit Kratzbaumholz getäfelter Flur, ein von schweren rauchgrauen Samtportieren umrahmtes Bogenfenster, ein Tresor der Firma Schleicher & Söhne … Der Jugendkrimi ab 14 Jahren hat mich in seiner Wortspielerei und Atmosphäre anfänglich beeindruckt. Mit viel Humor, gespickt mit literarischen Anspielungen, ermitteln in Kratzburg Katzen mit krallenscharfem Verstand! So der erste Eindruck. Leider konnte mich der Katzenkrimi trotz allem nicht ganz begeistern, schon gar nicht als Jugendliteratur. Weiter zur Rezension: Inspektor Mouse und der Gang in die Tiefe von Caroline Ronnefeldt

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen