Replay von Jordan Mechner

Replay von Jordan Mechner - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Replay

von Jordan Mechner

Die Familiengeschichte des «Prince of Persia»-Schöpfers als Comic: Drei Generationen geprägt von Verlust und Exil, 100 Jahre Familienhistorie zwischen Migration und Neuanfang, zwei Weltkriege prägen die Szenerie. In seiner spannenden und berührenden Graphic Novel schildert Jordan Mechner nicht nur die eigene Odyssee als Familienvater und Spieleentwickler, den es von den USA zurück nach Europa, nach Frankreich zieht. Er lässt auch die Stimmen seines Vaters und Großvaters zu Wort kommen, die als Juden während des Ersten und Zweiten Weltkriegs gemeinsam mit ihren Angehörigen die Heimat verlassen mussten und zwischen alle Fronten gerieten.

Der Kopf weiß ja, wie es ausgeht, trotzdem fiebert man in den gefährlichen Situationen mit. Die Geschichte läuft nicht chronologisch, sondern beginnt mit Jordan selbst, der gerade die Biografie seines Vater bearbeitet, der Jordan Mechner Familienfotos beifügt. Dabei rekonstruiert er Gespräche zwischen seinem Vater und dessen neuer Partnerin, die während der Scheidung von Mechners Eltern entstanden, die Familiengeschichte widerspiegeln. Der Großvater war Österreicher, die Familie wohnte in der Österreich-Ungarischen Monarchie nahe der russischen Grenze in Czernowitz.

Während der Kriegsgeschehen im Jahr 1914 flüchtete die Familie nach Wien. Bekanntlicherweise verkleinerte sich Österreich nach dem Krieg enorm und das Zuhause der Familie lag nun in Rumänien – heute gehört die Region zu Polen. So viel zum Heimatbegriff und Identität. Die jüdische Familie musste während der Nazizeit erneut fliehen, den Beginn machte Jordans Vater mit Sohn nach Paris. Der Vater auf dem Weg nach Kuba, ließ den Jungen bei Tante Lisa. Die Mutter folgte mit der Schwester; doch gelangte sie nicht mehr zum Sohn. Mutter und Tochter gelangten nach Kuba. Jordan reiste währenddessen mit Tante Lisa kreuz und quer durch Frankreich, und sie erleben eine unglaubliche Odyssee während sie auf eine Ausreisegenehmigung warteten. Immer wieder musten sie vor den Nazis fliehen – und immer wieder gab es Menschen, die ihnen weiterhalfen. Am Ende schmerzt es den Lesenden recht heftig, wenn man erfährt, dass fast alle diese Menschen, und auch die Verwandten der Melchers in irgendeinem KZ gelandet sind.

Mechner berichtet parallel seine eigene Geschichte, erzählt, wie er seine Computerspiele entwickelt, was schon eine eigene Historie ist. Er beschreibt das Scheitern seiner Ehe, denr Umzug nach Frankreich; man erlebt Zweifel, Rückschläge, Misserfolge, Erfolge, er gilt als Pionier des «cinematic gaming». Fortlaufend wechselt die Geschichte zwischen den drei Zeitebenen der drei Personen. Das ist einerseits locker erzählt; doch an machen Stellen ist es recht dramatisch. Eine wahre Familiengeschichte, begleitet von Krieg und Verfolgung.

Und es sind die kleinen persönlichen Geschichten mittendrin, die den Zauber ausmachen. Die Visa zur Ausreise für Adolf Melchner und seiner Frau gibt es für zwei verstaubte Aquarelle, die ein Onkel irgendwann gekauft hatte, die vergessen im Keller standen. Sie stammen vom Maler Adolf Hitler, waren plötzlich heißbegehrt; und die gab es im Tausch für die Dokumente. Auf dem Schiff, mit dem Lisa und Jordan fahren wollten (der kranke Jordan durfte nicht mitreisen, sie mussten das nächste Schiff nehmen), brach eine Cholera-Seuche aus ... Die kleinen Zufälle, die Leben retteten, machen das Ganze sehr emotional – zumal es eine wahre Geschichte ist. Zeichnerisch ist die Geschichte in Schwarz-Weiß-Grau gehalten. Einige Panels sind in zarten Farben hinterlegt, um etwas hervorzuheben oder einen Wechsel anzuzeigen. Ein typischer Comicstil, der zeichnerisch ins Detail geht. Ein Comic, den ich empfehlen möchte, weil er komplex ist, historisch zwei Weltkriege beleuchtet, Flucht und Vertreibung, die Judenvertreibung, die Shoa und in der nahen Vergangenheit die Game-Design-Literatur nahe bringt. Die Fluchtgeschichte von Adolf und Lisa ist spannend und bewegend. Rundum eine hervorragende Graphic Novel!

Jordan Mechner ist Autor, Graphic-Novel-Autor, Spieldesigner und Drehbuchautor. Er entwickelte 1989 das Videospiel »Prince of Persia«, und schrieb das erste Drehbuch für die Disney-Verfilmung »Prince of Persia: The Sands of Time« (2010). Zu seinen weiteren Spielen gehören »Karateka« und »The Last Express«. Im Jahr 2017 erhielt er den Pioneer Award der International Game Developers Association. Zu Jordans Graphic Novels gehören der New-York-Times-Bestseller »Templar« (von First Second, mit LeUyen Pham und Alex Puvilland), »Monte Cristo« (Mario Alberti) und »Liberty« (Etienne LeRoux).

Jordan Mechner

Replay

Erinnerungen einer entwurzelten Familie

Übersetzer Lucia Engelbrecht

Graphic Novel, Historische Literatur, Game-Design-Literatur ,Flucht und Vertreibung, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

320 Seiten

Vermes-Verlag, 2025

Literatur zum Thema Judenvernichtung / NS-Regime, 2. Weltkrieg, Nachkriegszeit

Vor 75 Jahren – am 27. Januar 1945 – befreiten sowjetische Truppen das Vernichtungs- und Zwangsarbeitslager Auschwitz – ein Konzentrationslager. Hier wurden Millionen von Menschen abgeschlachtet – vergast. In der Hauptsache Menschen mit jüdischem Glauben, aber auch sogenannte Zigeuner und Behinderte. Für die NSDP Untermenschen. Ebenso vermeintliche Staatsfeinde: Kommunisten, Mitglieder der SPD, Verräter, erwischte Mitglieder von Untergrundorganisationen, Deserteure.
Erst im Jahr 2005 führten die Vereinten Nationen den 27. Januar als Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des ein.
In diesem Artikel findet ihr Literaturtipps zum Thema.
Weiter zum Blogartikel: Gedenktag zur Befreiung des Vernichtungs- und Zwangsarbeitslager Auschwitz

Historische Romane und Sachbücher

Im Prinzip bin ich an aller historischer Literatur interessiert. Manche Leute behaupten ja, historisch seien Bücher erst ab Mittelalter. Historisch - das Wort besagt es ja: alles ab gestern - aber nur was von historischem Wert ist. Was findet ihr bei mir nicht? Schmonzetten in mittelalterlichen Gewändern. Das mag ganz nett sein, hat für mich jedoch keine historische Relevanz. Hier gibt es Romane und Sachbücher mit echtem historischen Hintergrund.
Historische Romane

Graphic Novel, Comic, Grafisches

Für die Fans von Comis / Graphic Novels und sonstigem Gezeichneten, wie Satire. Hier auf dieser Seite zusammengefasst. Alle Altersgruppen. Graphic Novel, Comic, Grafisches

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Young Agents: Operation «Boss» von Andreas Schlüter

Offiziell gibt es sie gar nicht. Jeder Insider würde ihre Existenz leugnen. Und doch leben sie unter uns: Die Young Agents, europäische, jugendliche Geheimagenten, ausgebildet an einer EU-Agentenschule, fast unsichtbar, denn wer achtet schon auf Kinder? Sie sind im Alter zwischen 11 und 14 Jahren, leben bei ihren Familien und gehen ganz normal zur Schule. Der zwölfjährige Billy, ein Agent aus Deutschland, ist der Icherzähler dieser Geschichte. Gleich am Anfang erklärt er, man soll sich das nicht so vorstellen wie bei 007, James Bond, denn wir befinden uns ja in der Realität. Aber genau das ist es letztendlich! Ein Plotaufbau nach James Bond, eine Heldenreise in drei Akten, beginnend mit einem nervenzerreißenden Intro, in dem der Agent hoher Gefahr ausgesetzt wird – sehr spannend geschrieben – und mit Action pur geht es weiter, Seite für Seite. Ein Pagemaker zum Entspannen für Jugendliche ab 11 Jahren. Mir fehlte ein wenig Ruhe und Atmosphäre. Wer auf American-Hero-Storys steht...

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Rezension - Die Reise der Wale: Mein Leben mit den geheimnisvollen Meeresgiganten von Leigh Calvez

Leigh Calvez erforscht als Wissenschaftlerin seit vielen Jahren das Leben der Wale. Hier erzählt sie sehr persönlich von ihren Begegnungen mit den Giganten der Tiefsee, darunter familiäre Orcas, weit wandernde Buckelwale oder uralte, tief tauchende Blauwale, die größten Tiere des Planeten. Nebenbei erfährt man in diesem Buch viel über das Leben und Verhalten von sechs Walarten: Orcas, Buckelwale, Pottwale, Blauwale, Grauwale und Blainville-Schnabelwal, bzw. den Kleinen Schwertwal. Weiter zur Rezension: Die Reise der Wale: Mein Leben mit den geheimnisvollen Meeresgiganten von Leigh Calvez

Rezension - Wunderwelt der Insekten von Ross Piper und Carim Nahaboo

70 besondere Arten, brillant illustriert Nach einer kurzen Einführung zu Insekten im Allgemeinen und der Liebe des Autors zu den Tieren, geht es gleich los. Das Buch ist in vier Kapitel geteilt: Farbenfroh – Großartig – Mustergültig – Formvollendet. Dieses Buch stellt 70 der schillerndsten, außergewöhnlichsten und manchmal auch beunruhigendsten Insekten der Welt vor. In diesem reich bebilderten Sachbuch werden die bemerkenswerten Anpassungen der Insekten vorgestellt, ihre verborgenen Welten und wie sie auf überraschende Weise das menschliche Leben beeinflussen. Klasse Illustrationen und ein sehr interessantes Sachbuch. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Wunderwelt der Insekten von Ross Piper und Carim Nahaboo

Rezension - Verwandlung von Lara Swiontek

Nach der Novelle von Mary Shelley Was fällt einem zu Mary Shelley ein? Wahrscheinlich «Frankenstein» oder vielleicht noch «Der moderne Prometheus». Die Verwandlung – Kafka, na klar. Aber auch Mary Shelley hat sich mit diesem Thema befasst: Verwandlung. Lara Swionteks hat diese Geschichte als Graphic Novel umgesetzt, eine Literaturadaption. Sie ist schnell erzählt: Reicher, gewissenloser Sohn verschleudert sein Erbe, stößt alle Menschen an den Kopf, die noch zu ihm halten und landet bildlich in der Gosse – hier ist es das Meer. Ein Schiff zerschellt vor seinen Augen – nur ein Zwerg mit einem Schatz überlebt und macht ihm ein Angebot ... Weiter zur Rezension: Verwandlung von Lara Swiontek

Rezension - Ein verlassenes Haus von Lisa Wölfl

Die Politiker reden im Fernsehen über die faulen Armen, während Sonjas Ehemann als Leiharbeiter am Bau seinen Rücken verschleißt. Sie verkauft im Bio-Laden teure Tees. Und trotzdem reicht es mit zwei Kindern am Ende des Monats vorn und hinten nicht. Als sie dann ihre Arbeit verliert, weil sie unbezahlten Urlaub nimmt, um im Krankenhaus bei ihrem Sohn zu sein, bricht alles zusammen. Bald hat sie eine neue Arbeit: Mit dem Profil einer schönen, jungen Studentin soll sie nichtsahnende Männern auf einer Datingplattform lange in der Leitung halten. Weiter zur Rezension: Ein verlassenes Haus von Lisa Wölfl

Rezension - Der beste Zufall der Welt von Rafik Schami und Annette Swoboda

Emilia lernt im Supermarkt Samia aus Syrien kennen, die an einer Erdnussschokolade schnuppert. Ihre Lieblingsschokolade, die ihre Mutter ihr jedoch nicht kaufen kann, weil sie nicht genug Geld hat. Emilia ist betroffen, besucht Samia, bringt eine Schokolade mit. Die beiden haben viel gemeinsam: Sie lieben Malen und Tanzen, sind neugierig auf das Leben der anderen, und sie sind sofort zur Stelle, wenn jemand Hilfe braucht. So werden sie Freundinnen, eine Dritte kommt dazu. Ein Kinderbuch ab 5 Jahren über Freundschaft und Solidarität. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Der beste Zufall der Welt von Rafik Schami und Annette Swoboda

Rezension - Der Fluch des Hasen von Bora Chung

Bora Chungs «Der Fluch des Hasen» entzieht sich jeder literarischen Schublade und verwischt die Grenzen zwischen den Genres, ob magischer Realismus, literarischer Horror, Phantastik oder Speculative Fiction. Diese Kurzgeschichten sind klasse! Skurrile, unheimliche, intelligente Geschichten, die uns mit Gänsehaut überziehen. Die Titelgeschichte fand ich genial! Ein einfacher geliebter Haushaltsgegenstand ist mit einem Fluch belegt und bringt nun Unglück in eine Familie. Oder eine heftige Mensch-Android-Liebesgeschichte. Oder «Narben», ein düsteres, gemeines Märchen. Klasse! Weiter zur Rezension: Der Fluch des Hasen von Bora Chung

Rezension - Die Känguru-Rebellion von Marc-Uwe Kling

Gesprochen von Marc-Uwe Kling Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer, 6 Std. und 27 Min. Die Känguru-Werke, Band 5 Neues vom Känguru! Der Kinderbuchautor (Kleinkünstler Richtung Comedy im Zweitberuf ;-) ), Marc-Uwe Kling und das Känguru rebellieren: bissig, politisch und brandaktuell. Scharfzüngiger Humor, pointierte Gesellschaftskritik und jede Menge Lacher mit dem Aufruf zur Rebellion. Scharf auf die aktuelle Politik geschaut und analysiert – Comedy mit Niveau und mit Haltung. Empfehlung! Weiter zum Verlag: Die Känguru-Rebellion von Marc-Uwe Kling

Rezension - Königin der Nacht – Ein kurzes Buch über meine Mutter von Lukas Bärfuss

Nach «Vaters Kiste» hat Lukas Bärfuss nun in einem autobiografischen Essay mit dem Leben seiner Mutter abgerechnet. «Eine Mutter ist, was man nicht loswird. Auch nicht mit dem Tod.» 1971 in Thun geboren, die Mutter wohnt eher allein mit ihrem Sohn, bzw. mit vielen Männern. Lukas Bärfuss wächst im Rotlichtmilleu auf; seine Mutter war eine Frau ohne Bildung, die von ihrem Freiheitsverlangen getrieben wurde, in das der Sohn nicht hineinpasste. Tagsüber reinigte sie in einem Autohaus die Wagen, die aus der Reparatur kamen, am Abend stand sie an einer Rotlicht-Bar. Als sie älter war, arbeitete sie als Putzfrau und in einer Wäscherei. Der Junge war nie gewollt, so wurde er auch behandelt – als Rabenmutter titulierte sie sich sogar selbst. Eine Mutter, die ihn hat sitzen lassen in seiner Kindheit und ein System, das dieses Kind hängenließ. Ein wundervolles Buch, schnörkellos geschrieben, das sehr zu Herzen geht. Weiter zur Rezension: Königin der Nacht – Ein kurzes Buch ...

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen