Rezension
von Sabine Ibing
Der Clown sagte Nein
von Mischa Damjan und Torben Kuhlmann
Mit dieser Geschichte fing alles an: Brigitte und Dimitrije Sidjanski (Mischa Damjan) gründeten 1961 den NordSüd Verlag und gaben als erstes Buch die Geschichte vom Clown Petronius heraus. Dreimal wurde das Bilderbuch bisher illustriert: von Gian Casty (1961), Jozef Wilkon (1986) und Christa Unzner (2001). Zum 60. Jahrestag des Verlags illustriert Torben Kuhlmann dieses Bilderbuch neu. Er ist bekannt und beliebt für seine Mäuseabenteuer. Ein Kinderbuch mit Geschichte! Einer guten Geschichte!
So was ist noch nie passiert! Jeden Abend stehen Petronius, der lustigste Clown der Welt und der störrischen Esel Theodor in der Manege und begeistern das Publikum mit ihren Späßen. Doch heute sagt der Clown: Nein! Er hat es satt, jeden Abend auf Kommando zu weinen und zu lachen. Es hat ihm eigentlich noch nie Spaß gemacht, den Narren zu spielen. Lieber will er Geschichten erzählen. Die Zuschauer lachen, denken, das gehört zum Programm. Nun kommt das Pony herein. Und auch das sagt: «Ich mache nicht mehr mit.» Und es verkündet, das sei Dressur und außerdem sei es gar kein Pony, sondern ein Pferd. Auch die anderen Tiere verweigern den Auftritt; der Direktor schimpft und schreit, das sei Rebellion.
Pferd Ferdinand, Esel Theodor, Löwe Gustav, Giraffe Luise und Hund Otto und der Clown hauen gemeinsam ab, beraten, wollen sich andere Arbeit suchen, eine ohne Dressur und Peitsche. Aber nur Luise und Ferdinand finden einen Job. Wie soll es bloß weitergehen? Und dann haben sie eine Idee! Müssen wir immer im gleichen Trott fahren? Wir können uns auch verändern. Wenn uns etwas nicht gefällt: Einfach mal Nein sagen. Ein 60 Jahre altes Kinderbuch – doch die Kernaussage ist aktuell bis heute: Lebe deine Träume! Wer kennt nicht «Einstein», «Edison», «Lindbergh» und «Armstrong», die wunderbaren Mäusegeschichten von Torben Kuhlmann? Und nun hat Bilderbuchautor und Illustrator dieses Kinderbuch gestalterisch aufpoliert. Eine perspektivisch gut gelöste Gestaltung: Das Publikum starrt in die Manege – umgekehrt sehen wir aus Sicht der Tiere das Publikum. Weitwinkel und Zoomaufnahmen, zeichnerisch atmosphärisch in bunten Farben begleiten die herrlichen Grafiken die Geschichte. Nein zu sagen, ist ein wichtiger Lernprozess für Kinder. Eltern sagen ja ziemlich oft: Nein! Jeder Mensch hat das Recht, Grenzen zu setzen, selbstbestimmt zu agieren – seine Träume zu verwirklichen. Im Leben gibt es viele Grenzen – die auch sein müssen. Zieh für dich deine Eigenen! Aber hier geht es um mehr, um Dressur und Peitsche – um Selbstwertgefühl! In dem neuen Zirkus, den die Tiere gründen geht es nämlich genau darum, Freiraum und Mitbestimmung. Noch immer aktuell – ein feines Bilderbuch ab 4 Jahren.
Dimitrije Sidjanski alias Mischa Damjan wurde 1914 in Skopje geboren. Er wuchs in Belgrad auf, studierte dort und in Paris Jura und war später als Anwalt tätig. Nach der Flucht aus deutscher Gefangenschaft in die Schweiz 1945 begann er erste Kurzgeschichten und Romane zu schreiben. 1949 lernte er seine Frau Brigitte Sidjanski kennen, mit der er 1961 den Nord-Süd Verlag gründete. 1979 zog sich Dimitrije Sidjanski vom Verlag zurück, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. 1998 verstarb er im Alter von 84 Jahren.
Torben Kuhlmann studierte Illustration und Kommunikationsdesign an der HAW Hamburg mit Schwerpunkt Buchillustration. Im Juni 2012 schloss er sein Studium mit dem Kinderbuch »Lindbergh – Die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus« ab. Es war Kuhlmanns erstes Bilderbuch, wurde innerhalb kürzester Zeit zum Bestseller und ist mittlerweile in über 30 Sprachen erhältlich. Als weitere Mäuseabenteuer folgten 2016 »Armstrong«, 2018 »Edison« und 2020 »Einstein«, die ebenfalls bereits Kultstatus besitzen.Mischa Damjan, Torben Kuhlmann
Der Clown sagte Nein
Bilderbuch, Kinderbuch, Klassiker
Hardcover, 40 Seiten, 21.5 x 28 cm
NordSüd Verlag, 2021
Altersempfehlung: Ab 4 Jahren
Weitere Bücher von Torben Kuhlmann:
Einstein von Torben Kuhlmann - Was ist Zeit? Abenteuerbuch, Kinderbuch, Bilderbuch, Geschichte, wie die Dinge funktionieren ... (ab 6 Jahren)
Edison - Das Rätsel des verschollenen Mäuseschatzes von Torben Kuhlmann Wie funktioniert ein U-Boot? Abenteuerbuch, Kinderbuch, Bilderbuch, Geschichte, wie die Dinge funktionieren ... Bilderbuch (ab 6 Jahren)
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen