Rezension
von Sabine Ibing
Wieso geht’s hier nicht weiter?
von Tomoko Ohmura
Lasst uns gleich mal nachsehen!
Der ganze Verkehr kommt zum Erliegen. Was ist da vorne los?, ruft ein kleiner Junge auf seinem Dreirad. Ein Straßenarbeiter stellt gerade ein «Vorsicht-Stau-Schild» auf und hat auch keine Ahnung. Der Stau auf der Landstraße ist ja auch ziemlich lang: Kinder auf Rollschuhen, mit dem Einrad, dem Tretroller, Skateboard, die Frau mit Baby im Buggy, der Mann mit dem Einkaufskorb, ein Junge im Rollstuhl. Alles, was Räder hat, ist unterwegs. 50 verschiedene Fahrzeuge: Betonmischer, Omnibus, Viehtransporter, Wohnmobil, Safaribus, Bücherbus, Marktwagen, Videotruck und Ü-Wagen, LKW mit Arbeitsbühne, Trecker, sogar eine Rikscha, eine Pferdekutsche und eine Reispflanzmaschine sind dabei. Journalisten berichten.
Wir blättern uns dem Stau entlang. Ja, was ist denn da los? Es geht ja immer noch nicht weiter! Manche Menschen ärgern sich, der Fahrer des Betonmischers hupt wild. Die Löwen dürfen den Käfig verlassen, sich auf dem Dach sonnen … oh, oh. Die Schweine sind aus dem Viehtransporter entwischt! Kinder im Schulbus freuen sich. Die Spannung steigt von Seite zu Seite. Aber was ist denn das? Was für eine Überraschung! Da wäre ich nie drauf gekommen! Die Doppelseite nach beiden Seiten aufgeklappt, um die ganze Situation zu erfassen … Ihr kommt nicht drauf, wer oder was den Stau verursacht hat.
Einen Stau kennt jedes Kind – beginnend mit dem kleinen Ampelstau, ausufernd auf der Autobahn der Baustellen-, Unfall- oder Urlaubsstau. Was ist da los?, ist ja immer die Frage. Eine typische Alltagssituation. Ein Buch für Autofahrten – was gibt es denn bei uns zu beobachten? Ein Buch für Kinder, die Autos lieben, bzw. fahrbare Gegenstände. Das Buch braucht nicht viele Worte. Doch gerade die wenigen Sprechblasen haben ihren humoristischen Charme. Und es gibt eine Menge kleiner Details zu finden, auch menschliches Verhalten inklusive.
Dies Bilderbuch ist ein Vergnügen für Kinder, ein Muss für Autofans. Der Moritzverlag empfiehlt das Buch ab vier Jahren. Dem ist nichts hinzuzufügen.
Tomoko Ohmura wurde in Tokio (Japan) geboren. Nach ihrem Abschluss an der Palette Club School für Illustratoren veröffentlichte sie bei renommierten japanischen Verlagen zahlreiche Bilderbücher. Mit großem internationalem Erfolg erschien von ihr das Bilderbuch Bitte anstellen!, das die Stiftung Lesen in ihre Aktion Lesestart aufgenommen hat.
Tomoko Ohmura WIESO GEHT’S HIER NICHT WEITER?
Original: Nan no jútai, 2014
Aus dem Japanischen übersetzt von Ursula Gräfe
Bilderbuch, Fahrzeuge
Hardcover, 44 Seiten, 22.4 x 22.4 cm
Moritzverlag, 2020
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen