Gullivers Reisen von Jonathan Swift und Robert Ingpen - Rezension

 

Rezension

von Sabine Ibing

Gullivers Reisen 

von Jonathan Swift und Robert Ingpen

Zeitlos spannend: Gullivers abenteuerliche Reisen nach Liliput und Brobdingnag! Das beliebte Jugendbuch in Neuauflage als hochwertige Geschenkausgabe ist hervorragend illustriert von Robert Ingpen – ein Augenschmaus. Wer einen Gulliver bei sich einziehen lassen möchte, findet an dieser großformatigen Ausgabe sicher Gefallen. Feine detaillierte Aquarelle in Naturfarben, einseitig und zweiseitig machen das Buch zum Kunstwerk. Der Knesebeck Verlag gibt ein Lesealter ab 8 Jahren an – das passt, nach oben natürlich völlig offen.

Zur Erinnerung: 

Lemuel Gulliver hat schon immer davon geträumt, die Welt zu sehen. Nach seinem Studium der Medizin heuert der abenteuerlustige Mann als Arzt auf einem Schiff an. Seine erste Schiffsreise endet in einem Sturm; das Schiff geht unter. Gulliver überlebt und landet bewusstlos an Land. Als er erwacht, ist er gefesselt und wird von wenige Zentimeter großen Männern mit winzigen Pfeilen beschossen. Er ist auf der Insel Liliput gestrandet, dem Land der Zwerge, die ihn gefangen genommen haben. Machtkämpfe und ein Krieg verhelfen ihm, mit en Kerlchen Freundschaft zu schließen und die Insel zu verlassen. Bereits zwei Monate später sticht Gulliver wieder in See. Auch diese Reise endet unglücklich und führt Gulliver nach einem Sturm nach Brobdingnang, dem Land der Riesen, die allerhand Schelmereien mit ihm treiben. Gulliver lebt gefährlich unter den Riesen, hält die Kultur für rückständig, und so ist er nicht traurig, als er von einem Raubvogel entführt wird und in die englische Gesellschaft zurückkehrt.

Zum Klassiker: 

Der vollständigen Titel dieses Klassikers lautet: «Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts By Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of Several Ships». Die meisten von uns kennen nur die diese beiden Teile, die für Erwachsene gedacht waren, aber als Jugendbuch ein Erfolg wurden. Der Zyklus besteht jedoch aus vier Teilen. Nach Liliput (die Zwerge symbolisieren die menschliche Anmaßung, sich als die kleinsten Wesen über alles zu stellen und auf alles Anspruch zu erheben) und Brobdingnag besucht Gulliver später Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, Japan und das Land der Houyhnhnms. Eigentlich war der Klassiker als Gesellschaftssatire gedacht. Die Zwerge sind anmaßend und machtgierig, die Riesen rückständig für ihn. Die Laputaner, die sich mit der Sprache der Mathematik verständigen, hält er für lebensuntüchtig, da sie in ihrem Streben nach Wissen, realitätsfern die einfachsten Dinge nicht auf die Reihe bekommen (Sie versuchen aus Eis Schießpulver und aus Gurken, Sonnenlicht herzustellen). Auf der Insel Glubbdubdrib kann Gulliver mit den Seelen antiker Helden kommunizieren, die sich allerdings als weniger heroisch erweisen. Er lernt die menschenaffenartigen Yahoos kennen, die von und den rationalen Houyhnhnms (intelligente Pferde) regiert werden; welche die Vernunft symbolisieren, das verstandesmäßige Denken, das zu harmonischem Zusammenleben führt. Die Houyhnhnms allerdings setzen Gulliver mit den dummen Yahoos gleich und erkennen ihn nicht an. Als Erwachsenenliteratur steckt nämlich hinter der Fassade der wunderlichen Abenteuer eine Generalabrechnung mit der englischen Gesellschaft seiner Zeit und Kritik an der Entwicklung der gesamten Epoche. Zurück in England, lebt Gulliver von nun an zurückgezogen mit zwei Pferden, verachtet seine Mitmenschen als dumme Yahoos. «Gullivers Reisen» ist eine Gesellschaftssatire der Zeit der Aufklärung. 

Jonathan Swift (1667-1745) war studierter Theologe und anglikanischer Geistlicher. Zunächst veröffentlichte er all seine Schriften unter Pseudonym oder anonym. Er gilt heute als einer der bedeutendsten englischsprachigen Satiriker. Zu seinen bekanntesten Werken zählt das Essay Ein bescheidener Vorschlag und sein Roman Gullivers Reisen, der 1726 veröffentlicht und zu einem Publikumserfolg wurde. 

Robert Ingpen hat über 100 Erzähl- und Sachtexte illustriert und geschrieben. 1986 erhielt er die Hans-Christian-Andersen-Medaille für seine Verdienste um das Kinderbuch.

Jonathan Swift, Robert Ingpen
Gullivers Reisen
Klassiker, Kinderbuch, Jugendbuch, Abenteuergeschichte, Fantasy
Hardcover mit Schutzumschlag, 176 Seiten mit 52 farbigen Abbildungen, 19.5 x 23.5 cm 
Knesebeck, 2022
Altersempfehlung: Ab 8 Jahren

Weltliteratur und andere Klassiker für Kinder

Heute zeige ich euch eine Auswahl von Klassikern, die kindgerecht aufgearbeitet wurden. Kindgerecht, viele verkürzt, in einer Sprache, die Kinder verstehen. Klassische Literatur für Kinder – aber auch die Begegnung mit Malern und Musikern - Klassiker in der Kinder- und Jugendliteratur.
Hier geht es zur Seite:   Weltliteratur und andere Klassiker für Kinder

Bilderbücher, Kinderbücher Vor- und Grundschule 5 - 10 Jahre

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.

Kinder- und Jugendliteratur