Rezension
von Sabine Ibing

Die Zahlen der Toten
von Linda Castillo
Gesprochen von Tanja Geke
Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer 13 Std. und 1 Min.
Kate Burkholder 01
Mit sechs hatte sie auf gehört, an Monster zu glauben, und ihre Mutter musste abends nicht mehr unterm Bett und im Schrank nach sehen. Jetzt, mit ein und zwanzig, lag sie nackt, gefesselt und grausam gequält auf einem eis kalten Betonboden und wurde eines Besseren belehrt.
Die verstümmelte Leiche einer jungen Frau liegt auf einem schneebedeckten Feld. Ihr Mörder hat ihr eine römische Zahl in den Bauch geritzt. Kate Burkholder, die neue Polizeichefin im verschlafenen Painters Mill, Ohio, hat amische Wurzeln; genau darum wurde sie in dieser Gegend eingesetzt. Der Fall gibt ihr ein Rätsel auf. Kann es wahr sein? Ist der sogenannte «Schlächter» zurück, der vor 16 Jahren mehrere junge Frauen auf die gleiche bestialische Weise tötete? Für Kate eine schwierige Sache, denn sie trägt ein Geheimnis in sich.
Spannender Kriminalroman, der in die Welt der Amish hineinleuchtet
Das Knistern von Elektrizität hallte ihr noch in den Ohren. Die Erinnerung an den Strom stoß, der ihren Körper durchfahren und ihr Gehirn durch gerüttelt hatte, war noch frisch. Auch den tierischen Klang ihrer eigenen Schreie konnte sie weiterhin hören. Das Rauschen des adrenalingetriebenen Blutes in ihren Adern. Das wilde Hämmern ihres Herzens. Und dann hatte sie wieder das Messer vor Augen.
Kate ist in einer Amish-Familie aufgewachsen, hat die Religionsgemeinschaft früh verlassen – ein Vorteil, da sie in einer Region Polizeichefin ist, in der sehr viele Amish People leben. Aber als Frau hat sie es nicht leicht, sich in einer Männergesellschaft durchzusetzen. Der «Schlächter» ist zurück, so die Theorie der Mehrheit nach diesem Mord. Kate ist sich sicher, dass dies nicht sein kann, denn sie weiß mehr als der Rest der Truppe – ein Geheimnis, das niemals herauskommen darf. Sie muss sich versichern, doch dazu muss ihr Bruder ihr helfen. Schwierig, denn sie ist aus der Gemeinschaft ausgeschlossen, niemand darf mit ihr reden, auch keine Familienangehörigen. Der erste Fall für Kate Burkholder – ich habe bereits einige Thiller der Serie gelesen, bin zurück zum Anfang gesprungen. Ein atmosphärischer Thriller, ein eiskalter Tag, auf einem schneebedeckten Feld liegt die Leiche einer Frau und der Verdacht liegt nahe, dasein nie gefasster Serientäter zurück ist. Eine Polizeichefin, die sich durchsetzen muss, die in die Bredouille gerät, wichtiges Wissen zu offenbaren, etwas was ihre Karriere schaden würde, oder besser zu schweigen und die Ermittlungen zu behindern. Was ist der richtige Weg? Der Thriller beginnt ziemlich spannend und temporeich, kommt dann wieder zur Ruhe, um die Hauptfigur einzuführen. Linda Castillo hält durchgehend die Spannung, zum Ende gibt es interessante Wendungen. Die Figuren hat die Autorin gut herausgearbeitet, insbesondere Kate mit ihren Gewissensbissen. Ein spannender Kriminalroman, der in die Welt der Amish hineinleuchtet. Empfehlung!
Linda Castillo wuchs in Dayton im US-Bundesstaat Ohio auf, schrieb bereits in ihrer Jugend ihren ersten Roman und arbeitete viele Jahre als Finanzmanagerin, bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete. Der internationale Durchbruch gelang ihr mit »Die Zahlen der Toten« (2010), dem ersten Kriminalroman mit Polizeichefin Kate Burkholder. Linda Castillo kennt die Welt der Amischen seit ihrer Kindheit und ist regelmäßig zu Gast bei amischen Gemeinden. Die Autorin lebt heute mit ihrem Mann und zwei Pferden auf einer Ranch in Texas.

Linda Castillo
Die Zahlen der Toten
Gesprochen von Tanja Geke
Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer 13 Std. und 1 Min.
Kate Burkholder 01
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Helga Augustin
Krimi, Kriminalroman, Kriminalliteratut, Amish People, Amerikanische Literatur
Argon Verlag, 2011
Fischer Taschenbuch, 432 Seiten, 2011
Wenn die Nacht verstummt von Linda Castillo
Amisch-People leben wie vor hundert Jahren, kleiden sich so, fahren mit Pferd und Wagen, besitzen kein TV oder sonst etwas Elektrisches, arbeiten meist in der Landwirtschaft. Sie sind gottesfürchtig und rechtschaffen. Kate Burkholder war damals eine von ihnen, sie wurde von der Gemeinde mit 18 Jahren ausgestoßen. Heute ist sie Polizeichefin von Holmes County. Drei Menschen liegen auf ihrer Farm tot in der Güllegrube. Ihre Kinder sind fassungslos. Ein Unfall? Wollte hier einer den anderen herausziehen und wurde selbst ohnmächtig von den Gasen? Oder hängt dies mit den Tätlichkeiten gegen Amische zusammen, die in letzter Zeit immer häufiger vorgekommen sind? Spannender Krimi.
Weiter zur Rezension: Wenn die Nacht verstummt von Linda Castillo

Krimis und Thriller
Ich liebe Krimis und Thriller. Natürlich. Spannend, realistisch, gesellschaftskritisch oder literarisch, einfach gut … so stelle ich mir einen Krimi vor. Was ihr nicht oder nur geringfügig bei mir findet: einfach gestrickte Krimis und blutrünstige Augenpuler.
Krinis und Thriller
Kommentare
Kommentar veröffentlichen