Rezension
von Sabine Ibing
Gedanken denken
von Annelies Beck und Hanneke Siemensma
Was sind Gedanken?, fragte Nora.Dinge, die du denkst.Was ist denken?Was du in deinem Kopf tust.Wie denn?Das ist eine gute Frage.
Cogito ergo sum - Ich denke, also bin ich (René Descartes). Mit Leichtigkeit entführen die Worte von Annelies Beck als Dialog mit der kleinen Nora in die Welt der Philosophie und beinahe in die der Metaphysik. Ein herrliches Bilderbuch! Was sind Gedanken? Eine Stimme aus dem Off spricht mit Nora über Gedanken, eine Meditation über das, was in unserem Kopf vorgeht. Gedanken sind nicht Wissen. Aber über Wissen macht man sich Gedanken.
Mal kommen sie, wo du sie nicht erwartest: im Bett oder beim Baden. Oft bleiben sie weg, wenn du schwimmst oder rennst oder spielst oder singst. Gedanken gehen meistens ihre eigenen Wege.
Manche kommen und gehen und wenn sie ganz verschwinden, dann nennt man das Vergessen. Andere wirbeln in deinem Kopf, bringen dich durcheinander – und die wollen nicht verschwinden. «Mal ist ein Gedanke leicht und leise. Mal ist er laut und schwer.» Denken ist allgegenwärtig. Gedanken kann man ordnen, aussprechen, niederschreiben über sie diskutieren. Und dann wird aus dem Gedanken ein Handeln. Noras Fragen sind in blauer Farbe gedruckt, die Antwort in Schwarz. Nora denkt, stellt Fragen. Aber wer antwortet dort eigentlich? Vielleicht waren es ihre Gedanken!?
Sind Gedanken immer da?Kann man einen Gedanken wollen?Kann man Gedanken festhalten?Können Gedanken verschwinden?
Ein philosophisches Kinderbuch mit Köpfchen, über das man sich unbedingt Gedanken machen sollte! Ein abstraktes Thema, das hier luftig leicht, mit einem Quäntchen Humor aufgetischt wird, in kurzen Sätzen verständlich für Kinder präsentiert. Hanneke Siemensmas illustriert das Bilderbuch zart und reduziert. Ich tippe auf Pastellwachsmaler, Pastellkreide, für die Hintergründe Aquarellfarbe. Ob nun flatterhaft, leicht oder schwer, groß oder klein, bedrückend oder froh, die Illustrationen tragen den Gedanken visuell. Der Bohem Verlag gibt für dieses wundervolle Bilderbuch eine Altersempfehlung ab 4 Jahren. Empfehlung!
Annelies Beck (Belgien, 1973) ist Schriftstellerin und Journalistin. Sie hat in den Niederlanden, Brasilien, dem Vereinigten Königreich und Belgien gelebt. Sie studierte Geschichte in Gent und erwarb einen MA in Brasilianischen Studien am ILAS, Universität London. Beck moderiert derzeit die tägliche Fernsehsendung TerZake beim öffentlich-rechtlichen belgischen Rundfunk (VRT) und schreibt regelmäßig für verschiedene Zeitungen, darunter De Standaard und De Morgen. Sie ist die Autorin von Across the Channel (De Geus, 2011), das die Notlage belgischer Flüchtlinge in Glasgow während des Ersten Weltkriegs nachzeichnet, und Frenzy (De Geus, 2019), das in Brasilien spielt.
Hanneke Siemensma studierte niederländische Literatur an der Universität von Amsterdam und Freie Kunst an der KABK in Den Haag. Derzeit ist sie als freie Illustratorin und Redakteurin tätig.
Annelies Beck, Hanneke SiemensmaGedanken denken
Originaltitel: Gedachten denken, 2022
Aus dem Niederländischen übersetzt von Rolf Erdorf
Bilderbuch, Philosophie, Gedanken, Niederländische Literatur, Kinderbuch, Kinder- und Jugendliteratur
Hardcover, 40 Seiten, 19,8 × 26 cm
Bohem Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
Bilderbücher bis 5 Jahre
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen