Rezension
von Sabine Ibing
Der Mann im Pyjama
von Paco Roca
Was für eine herrliche Sammlung von Alterssituationen – beißende Satire in Comicform! Paco Roca kennt seine Schwächen. Er ist schüchtern, manchmal naiv und sehr häuslich. Und er hat sich seinen Kindheitstraum erfüllt, einen Beruf gewählt, bei dem er den ganzen Tag den Pyjama tragen kann, zu Hause zu bleiben darf. Seine Memoiren eines Mannes im Pyjama, wurden in der valencianischen Zeitung «Las Provincias» 2010-2014 veröffentlicht, sind in diesem Buch zusammengefasst und weitere Einzelarbeiten aus den Jahren 2014-2020 wurden hinzugefügt.
Humorvoll zeichnet Paco Roca Alltagssituationen auf, kann über sich selbst lachen. Er schaut genau auf die Menschen, gibt seine Beobachtungen zeichnerisch wieder. Die meisten Kurzgeschichten gehen über eine Seite, ein paar sind etwas länger. Er bringt es auf den Punkt, witzig und geistreich: Beziehungsalltag, Kindererziehung, Freundschaften, Stalker, der Paketdienst, Bankgespräche, Urlaubsreisen, Flugreisen, S-Bahnfahrt, Politisches, Missgeschicke, seine eigenen Ängste und Unzulänglichkeiten, Phobien; das Leben als Comiczeichner.
«Rückkehr nach Eden» hatte mir sehr gut gefallen und ich war gespannt auf diesen Band. Kleine Geschichten mit Niveau! Ich habe viel gelacht und bin nun bereits zum dritten Mal durch und entdecke immer wieder etwas Neues. Man kann zwischendurch immer wieder aufhören. Sollte man auch, um die Essenz sacken zu lassen. Ein Comic nach meinem Geschmack! Empfehlung!
Paco Roca, geboren 1969 in Valencia, ist einer der erfolgreichsten Comiczeichner Spaniens. Seine Graphic Novel «Kopf in den Wolken», in der er eindringlich den Verlauf einer Alzheimer-Erkrankung nachzeichnet, wurde 2008 vom spanischen Kulturministerium mit dem Nationalen Comic-Preis bedacht. Die Verfilmung des Stoffs, für die Paco Roca selbst das Drehbuch verfasste, ist mehrfach preisgekrönt.
Der Mann im Pyjama
Originaltitel: Memorias de un dibujante en pijama
Aus dem Spanischen übersetzt von André Höchemer
Lettering von Minou Zaribaf / Font: Paco Roca
Comic, Graphic Novel, Satire, spanische Literatur
Hardcover, 192 Seiten, farbig, 20,5 × 25 cm
Reprodukt Verlag, 2021
Rückkehr nach Eden von Paco Roca
Der Guerra de Civil (1936–39), der Bürgerkrieg, ist gerade beendet. General Franco hat Macht übernommen. Paco Roca blättert im Familienalbum, nimmt alte Fotos, die er in die Graphic Novel einschiebt, blättert seine Familiengeschichte auf. Er geht zurück bis zu den Eltern, den Großeltern, auch die Urgroßeltern werden kurz erwähnt. Eine ganz normale spanische Familie im Franquismus in Valencia. Es herrscht bittere Armut – so wie bei den meisten Leuten zu dieser Zeit. Obwohl Antonias Mann eine Arbeit hat, kommt man eher schlecht als recht über die Runden. Eine historische Novelle, die berührt. Empfehlung!
Kommentare
Kommentar veröffentlichen