Rezension
von Sabine Ibing
Das Meer
von Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino
Wenn du etwas über mein Leben wissen willst, dann geh und schau aufs Meer.
Das Meer stirbt nicht. Das Meer rauscht, rauscht, rauscht.
Ist das Meer ein Raum, eine Fläche oder eine Linie, hat es Gräten? Eins steht fest, es verreist nicht gern, es hat keine Federn und es stirbt nicht (Bei Letzterem wäre ich mir persönlich nicht ganz sicher. Leider.) Wo schläft der Tintenfisch, wenn er müde ist? Und träumt er dann von einem Wal? Wiegt der Wal so viel wie Wasser? Die Fische sind im Meer zu Hause, immer auf Reisen von einem Land ins andere, ohne Gepäck und ohne Fahrschein und sie sprechen alle Sprachen. Meerespoesie für Kinder und vielleicht auch für Erwachsene.
Der Himmel -
Wenn du nach oben schaust,
kannst du den Himmel sehen.
Der Himmel ist weiß
Der Himmel ist lila
Der Himmel ist grau
Der Himmel ist gelb
Der Himmel ist schwarz
Der Himmel ist rot
Der Himmel ist grün
Der Himmel ist manchmal blau
Der Himmel ist voller Wolken und Sterne
Hinter dem Himmel ist nichts
Die Wolken ziehen schnell
Die Sterne stehen still
Und der Himmel strahlt, strahlt, strahlt…
über dem Meer.
Ein künstlerisches Buch aus Peru. Bereits beim ersten Durchblättern verliebt man sich in die Aquarelle. Jede Doppelseite umfasst eine Grafik und am rechten oder linken Rand finden wir ein Gedicht, manche Seiten sind textlos. Die Natur mit allen Facetten erfassen, den Himmel, das Meer, die Fische, den Fischer, die Meerjungfrau. Die Perspektive wechseln und nachdenken. Zu den Sternen hinaufsehen, bis in die Tiefe des Meeres.
Der Oktopus -
Der Oktopus schläft, wenn er müde ist
wie die Menschen und die Wale und die Krebse
Der Himmel schläft nicht
Die Sterne schlafen nicht
Die Wolken schlafen nicht
Die Wellen schlafen nicht
Die Meerjungfrau schläft und singt im Schlaf
Der Oktopus singt nicht im Schlaf
Der Oktopus schnarcht nicht
Der Oktopus braucht kein Kissen, keinen Pyjama, kein Schlaflied.
Ein philosophisch-poetisches Bilderbuch, mit sehr ästhetischen Aquarellen, die in die Gedanken der Geschichte eintauchen, sie mit dem Pinsel auf das Papier auftragen. Text und Pinsel in einem Rhythmus, gemeinsam ein Farbspiel. Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino arbeiten filegran in einer Gemeinschaftsarbeit. Aquarelle Grundstruktur, Zeichnungen, Gedrucktes, Montiertes, Schablonen, feine Collagen, getragen von einem tiefen Blau. Sternenhimmel, Wolkenformationen, Vögel, Insekten, Fische, Wale, Korallen Seegras, ein Seestern, Fischernetze, die Meerjungfrau. Poesie und Kunst in einem Bilderbuch präsentiert. Dies Buch stand auf der Shortlist für den Josef Guggenmos-Preis für Kinderlyrik 2022. Der Baobab Books Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 5 Jahren. Das passt.
Micaela Chirif wurde 1973 in Lima geboren. Sie studierte Philosophie in Lima sowie Kinder- und Jugendliteratur in Barcelona. Ihre schriftstellerische Arbeit bewegt sich auf der Schnittstelle von Kinderliteratur, Lyrik und Sachthemen. Für ihre Bücher wurde sie schon mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt. Micaela Chirif lebt in Lima.
Amanda Mijangos wurde 1986 in Mexiko-Stadt geboren, wo sie heute wieder lebt. Schon als Kind zeichnete sie gerne Häuser, später studierte sie Architektur und Illustration. Auch ihre Arbeiten wurden an der Biennale in Bratislava sowie auf internationalen Buchmessen ausgestellt.
Armando Fonseca kam 1989 in Mexiko-Stadt zur Welt. Er studierte Philosophie und Illustration. Seine Arbeiten wurden unter anderem an der Biennale für Illustration in Bratislava und an der Kinderbuchmesse in Bologna ausgestellt. Armando Fonseca lebt in Mexiko-Stadt.
Juan Palomino wurde 1984 in Mexiko-Stadt geboren, wo er auch heute noch lebt. Er hat Philosophie studiert und illustriert seit 2008 Kinder- und Jugendbücher. 2016 gewann er den renommierten Preis für Illustration der Kinderbuchmesse Bologna. Von Juan Palomino liegt bei Baobab Books auch das Bilderbuch Der Feuerdieb vor.
Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino Das Meer
Originalitel: El mar, 2020
Aus dem Spanischen übersetzt von Jochen Weber
Bilderbuch, Kinderbuch, Poesie, Gedichte, Bilderbuch, Kunst, Meeresliteratur, Kinder- und Jugendliteratur, Peruanische Literatur
Hardcover, 40 Seiten, gebunden, 20,5 x 27 cm
Baobab Books Verlag, 2022
Altersempfehlung: ab 5 Jahren
Die verborgene Welt der Ozeane von Jess French und Claire McElfatrick
In diesem Kindersachbuch werden Geheimnisse unter dem Meeresspiegel, die Vielfalt des Lebensraums der Meere kindgerecht erklärt. Was ist ein Ozean, welche Ozeane haben wir auf der Welt? Wasser ist in Bewegung, Ebbe und Flut, Wellen, wie entstehen Meeresströmungen? Welche Tiere und Pflanzen leben in den verschiedenen Tiefen, und warum sind die Ozeane wichtig für uns Menschen und den Kampf gegen den Klimawandel? Dieses farbenprächtige, liebevoll illustrierte Natursachbuch bringt Kindern die Bedeutung der Ozeane nahe. Sachbilderbuch ab 7 Jahren; prima Kompaktwissen, Empfehlung!
Weiter zur Rezension: Die verborgene Welt der Ozeane von Jess French und Claire McElfatrick
Bilderbücher, Kinderbücher Vor- und Grundschule 5 - 10 Jahre
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen