Direkt zum Hauptbereich

Pandekraska Pampernella von Zoran Drvenkar - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing



Pandekraska Pampernella 


von Zoran Drvenkar 


Ein schräges Kinderbuch, fantasievoll mit viel Humor! Zoran Drvenkars Geschichte über Prinzessin Pandekraska Pampernella ist ein Abenteuerroman für Kinder, unterhaltsam mit Tiefgang. Pandekraska ist auf der Suche nach einer besten Freundin. Sie reist sie mit ihrem Chronisten und einem Leibwächter durch die ganze Welt und trifft auf einige Mädchen, wobei verschiedene Rollenbilder angesprochen werden: Tierschutz, Armut, Menschenrecht, bis hin zur Teenie-Pop-Queen. Letztendlich muss sich die Prinzessin aber auch ihren eigenen Ängsten stellen, sich der eigenen Identität bewusst werden. Und genau das macht die schräge Geschichte neben den Abenteuern interessant!


Die exzentrische Prinzessin

Pandekraska Pampernella ist elf Jahre alt, verwöhnte Prinzessin aus dem Königreich Florin. Sie trägt jeden Tag eine neue Frisur, kann reiten, fechten und ist eine Meisterin im Bogenschießen, bekommt immer ihren Willen, egal was es ist. Sie bekommt Geschenke von Angelina Jolie, schwimmt mit Johnny Depp und wurde natürlich vom Papst getauft. Seit ihrem zweiten Lebensjahr hat sie einen Chronisten, Domingo Yglesias De Sacramento, genannt Don Pluto, der hier berichtet in Abwechselung mit der Prinzessin selbst. Besonderen Wert legt sie auf ihre täglich wechselnden Frisuren, denen sie Namen wie «Bob Up the Mountain» oder «Frizzy Allover» gibt. Die Eltern sind seit Jahren auf Zitronensaftdiät, sind nur mit sich selbst beschäftigt, in erster Linie ist ihnen ihre Autosammlung wichtig. Bei der Beschreibung der Taufe dachte ich an Dornröschen. Die Professorin, die spektakulär in der Kirche aufsteht, nach vorn geht und verlangt, die Taufpatin zu sein, was sie vorher ablehnte; die Erzfeindin, die schwört, dass Pandekraska Pampernella nie eine beste Freundin haben wird, es sei denn, sie wäre es selbst. 


Die Tierschützerin 

Genau das macht der Prinzessin zu schaffen! Aber wozu hat man eine Patentante, die Professorin ist! Sie modifiziert den Algorithmus eines Online-Datingportals ab, um Mädchen zu finden, die als Freundin für Pandekraska passen könnten. Zuerst fahren sie in die Mongolei, wo eine Tierschützerin wohnt, die sich um das Wohl von Schneeleoparden sorgt. Die Geschichte, wie sie Wilderern ein Schnäppchen schlägt, ist sehr spannend. Hier habe ich das erste Mal aufgeatmet, denn Pandekraska ist nicht gerade ein Sympathieträger. Aber immerhin ist dieses aufgeblasene, von sich selbst überzeugte Wesen nicht dumm. Sie muss bei ihrer Reise lernen, dass nicht jeder, dem sie begegnet, gleich vor Entzücken in Ohnmacht fällt.


Weitere Kandidatinnen


Du wohnst in einem Schloss und bist eine bekloppte Prinzessin, natürlich hast du Erwartungen und natürlich hast du es sauschwer, oh du arme Pandekraska Pampernella .»

Sie tätschelte mir die Schulter.

«Wahrscheinlich wachst du jeden Morgen mit einem Schrecken auf, weil dieses Leben so sehr auf dir lastet, dass du weinen möchtest. Hahahaha ist das so?»

«Vicky, wieso bist du so gemein?»

«Wieso bist du so doof?»

«Ich bin nicht doof.»

«Du stellst dich aber doof an.


Weiter geht es zu einer weltberühmten irische Pop-Sängerin und zu einer indischen Lifestylebloggerin aus bestem Hause, die über 2 Mio. Follower hat. Aber auch die Mädchen, die sie trifft, wirken nicht alle sympathisch. Ein Roadmovie und eine Selbstfindung, Stärken und Schwächen gegeneinanderstellen, die eigenen Schwächen erkennen. Nicht im Algorithmus enthalten war Nisha, die in Indien gegen die Ausbeutung von Kindern kämpft und auch nicht Vicky VI., deren Eltern nicht mal wissen, wie viel Kinder sie haben. Und dann ist da noch der böse Böff Stroganoff ...


Was deine beste Freundin auch macht, sie darf es falsch machen und du verzeihst ihr, denn sie ist deine beste Freundin und sie macht es nie absichtlich falsch, denn sie liebt dich.


Es geht in diesem Buch um Freundschaft, was Freundschaft bedeutet – und es geht um Selbstfindung. Leider ist das Ganze auch ein wenig mit Klischee behaftet: der böse Russe, die irische Familie, von der keiner weiß, wie viel Kinder sie haben, die armen Inder ...  Pandekraska Pampernella ist am Ende immer noch auf der Suche, hat noch nicht ganz verstanden, worum es geht – was auf weitere Teile hindeutet. Ein witziges, fantasiereiches Buch, eine Abenteuerreise mit vielen spannenden Momenten. Eine Hauptprotagonistin, die einerseits abstößt, die man auf der anderen Seite aber auch mag – sie soll sich ja entwickeln und sie ist auf dem Weg dorthin. Ein wenig hat sie bereits dazugelernt. Der Beltz Verlag gibt eine Altersempfehlung von ab 10 Jahren – dem würde ich zustimmen, und das Kinderbuch ist sich auch noch mit 12 interessant.


Zoran Drvenkar 
Pandekraska Pampernella
Gebunden, 336 Seiten
Kinderbuch, Abenteuerroman
Beltz & Gelberg Verlag, 2021 
Altersempfehlung, ab 10 Jahren



Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kinder- und Jugendliteratur



Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Kalte Füße von Francesca Melandri

  Im Winter 1942/43 flohen italienische Soldaten in Schuhen mit Pappsohlen vor der Roten Armee, Zehntausende erfroren. Der «Rückzug aus Russland» hat sich als Trauma im kollektiven Gedächtnis Italiens eingebrannt - auch in der Familie von Francesca Melandri, einer der wichtigsten Autorinnen Italiens. Ihr Vater hat ihn überlebt. Doch erst als Anfang 2022 Bilder und Orte des Kriegs in der Ukraine omnipräsent sind, wird ihr klar: Der Vater ist vor allem in der Ukraine gewesen. Sie tritt mit ihrem verstorbenen Vater in ein Zwiegespräch, wobei sie den Krieg damals mit dem Heutigen in der Ukraine vergleicht. Und es ist eine Abrechnung mit der italienischen Linken. Empfehlung, unbedingt lesen! Weiter zur Rezension:    Kalte Füße von Francesca Melandri 

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

  Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension:   Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Rezension - Wolfssommer von Hans Rosenfeldt

  Ein atmosphärisch dichter und spannender Schweden-Krimi von Hans Rosenfeldt, bekannter Krimiautor und Drehbuchautor (skandinavische TV-Serie «Die Brücke», britische Fernsehserie «Marcella» über Netflix) erwartet uns mit dem Auftakt einer neuen Serie. Die Erwartungen waren hoch. Rosenfeldt hat geliefert. Die Kleinstadt Haparanda, nahe der finnischen Grenze, wird zufällig zum Schauplatz eines Drogendeals. Wer hat die Drogen und das Geld, wer wird sie am Ende bekommen? Der einzige der durchblickt, ist der Leser – Dank Mehrperspektivität. Denn alle Protagonisten tappen im Dunkeln – wissen nichts voneinander. Ein komplexer und spannungsreicher Thriller! Weiter zur Rezension:    Wolfssommer von Hans Rosenfeldt

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel:    Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada 

Interview - Viola Eigenbrodt von Sabine Ibing

                                                                                                                                          © Viola Eigenbrodt Viola Eigenbrodt, freie Journalistin aus dem Kulturbereich, ihr Genre ist der Cosy-Krimi, Geschichten, die im Alpenraum angesiedelt sind, phantastische Geschichten und Entwicklungsromane. Und neuerdings ist Viola Eigenbrodt in die Kinder- und Jugendliteratur eingestiegen. Hier das Interview mit ihr:     Interview...

Rezension - Alt, fit, selbstbestimmt: Warum wir Alter ganz neu denken müssen von Lutz Karnauchow und Petra Thees

  Alter könnte so schön sein. Doch ältere Menschen werden in unserer Gesellschaft diskriminiert. Schlimmer noch, sie denken sich alt und grenzen sich selbst aus, sagen die Autor:innen. Das hat Folgen: Krankheit und Gebrechlichkeit im Alter gelten als normal. Altenpflege folgt daher dem Prinzip «satt, sauber, trocken». Und genau dieses Prinzip kritisieren Dr. Petra Thees und Lutz Karnauchow und gehen mit ihrem Ansatz neue Wege. Dieses Buch stellt einen neuen Blick auf das Alter vor - und ein radikal anderes Instrument in der Altenpflege. «Coaching statt Pflege» lautet die Formel für mehr Lebensglück im Alter. Ältere Menschen werden nicht nur versorgt, sondern systematisch gefördert. Das Ziel: ein selbstbestimmtes Leben. Bewegung, Physiotherapie und Sport statt herumsitzen! Ein interessantes Sachbuch, logisch in der Erklärung, ein mittlerweile erfolgreiches, erprobtes Konzept. Weiter zur Rezension:    Alt, fit, selbstbestimmt: Warum wir Alter ganz neu denken müssen von Lutz...

Rezension - Lázár von Nelio Biedermann

  «Ein wirklich großer Schriftsteller betritt die Bühne, im Vollbesitz seiner Fähigkeiten.», so wird von ihm geschrieben. Nelio Biedermann schreibt mit 20 Jahren sein erstes Buch und das Manuskript geht in die Versteigerung – die Verlage überbieten sich, es wird in 20 Sprachen verkauft, man redet über ein sechsstelliges Vorschusshonorar – über den neuen Thomas Mann. Uff. Ich war gespannt. Mich konnte der Familienroman nicht überzeugen – leider. Weiter zur Rezension:    Lázár von Nelio Biedermann

Rezension - So weit der Fluss uns trägt von Shelley Read

  Am Fuße der Elk Mountains in Colorados strömt der Gunnison River an einer alten Pfirsichfarm vorbei. Hier lebt in fünfter Generation in den 1940ern die 17-jährige Victoria mit ihrem Vater, dem Onkel und ihrem Bruder Seth. In der Stadt begegnet sie Wilson Moon, und beide fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Dramatische Ereignisse zwingen Victoria, selbst das Leben in die Hand zu nehmen. Ein wenig schwülstig, doch gut lesbar, atmosphärisch, ein Familienroman, ein Coming-of-age – gute Unterhaltung … eine Hollywood-Geschichte. Die Pilcher-Fraktion wird begeistert sein!  Weiter zur Rezension:    So weit der Fluss uns trägt von Shelley Read

Rezension - Die Grille in der Geige von Anna Haifisch

  Eines Sommers findet eine wandernde Grille im Wald eine alte Geige. «Wie praktisch!», ruft sie und zieht in das geräumige Instrument ein. Sie töpfert und zieht Nudeln und des Nachts zupft sie die Saiten, erfreut alle Insekten und Mäuse in der Umgebung mit ihrer Musik. Doch als ein bitterkalter Winter das Land überzieht, stürmen die Insekten das Heim der Grille, zerhacken es und zünden es an … Ein humorvolles Bilderbuch ab 4 Jahren – Empfehlung! Weiter zur Rezension:    Die Grille in der Geige von Anna Haifisch 

Rezension - Hase Hollywood und das Geheimnis des Drachenlandes von Stefan Rasch, Simon Rasch und Anja Abicht

  Ein mächtiges Kinderbuch! Schwer an Gewicht, eine lange witzige, fantasievolle Geschichte. Der Hase Hollywood und seine Freunde betreiben ein Gasthaus in einer einsamen Bucht am Ende der Welt. Eines Tages taucht ein gefürchteter Piratenkapitän bei ihnen auf und vergisst doch glatt seinen Seesack unter dem Tisch. Darin befindet sich alte Schatzkarte und ein geheimnisvoller rosa Glitzerball. Der Ball entpuppt sich als Ei, aus dem ein kleiner Drachen schlüpft. Und damit beginnt eine abenteuerliche Reise zur Schatzinsel, denn auf der Karte sind auch die Drachen verzeichnet, den das Hasen-Team zu seinen Eltern bringen möchte. Sehr feine Illustrationen, grundsätzlich eine gute Geschichte, aber grobe handwerkliche Fehler für den Kinderroman. Weiter zur Rezension:     Hase Hollywood und das Geheimnis des Drachenlandes von Stefan Rasch, Simon Rasch und Anja Abicht