Rezension
von Sabine Ibing
Opa, warum hast du Falten?
von David Grossman und Ninamasina
Ein Bilderbuch, das Kinder ermutigt, mit den Großeltern ins Gespräch zu kommen. «Opa, du hast mir nicht erzählt, woher du deine Falten hast», sagt Jotam. Und so beginnt Opa zu erklären: Einige Falten hat er vom Altwerden bekommen, andere wegen aller möglichen Dinge, die in seinem Leben passiert sind. Schöne und traurige Erlebnisse prägen sein Gesicht. Und so möchte Jotam wissen, welche Ereignisse das waren …
Und so machen sich Opa und Jotam auf eine gemeinsame Reise durch das Leben des Großvaters: Traurige Dinge passierten in seinem Leben, wie damals, als Oma Dina krank war und verstarb. Aber Opa hat auch andere Falten. Wie die auf der Wange. Die stammen von Jotams Geburt. An dem Tag war Opa der glücklichste Mensch der Welt. Er musste so viel lächeln, dass er davon eine Falte bekam. Ein kleines Fältchen hat Opas Hund hinterlassen, als er verstarb. Doch die meisten Falten hat Opa vom Lachen bekommen, weil er so viele glückliche Momente in seinem Leben hatte. Jotam berührt Opas Falten, er bewundert sie und für ihn ist klar, er will später auch welche bekommen. Ein feines Kinderbuch, das zumindest bei unserem Fünfjährigen zu tiefsinnigen Fragen weiterführte (wir hatten gerade einen Todesfall): Müssen alle Menschen sterben? Auch meine Katze? Und warum bekommt man grundsätzlich im Alter faltige Haut, was passiert mit der Haut, wenn man älter wird? Dieses Bilderbuch ist empatisch und tiefgründig aufgebaut, beschäftigt sich mit wichtigen Ereignissen im Leben, die viel Freude bringen und andere, die Traurigkeit hervorrufen – ein Auf und Ab in einem langen Leben. Passend zum liebevollen Text hat Ninamasina das Kinderbuch illustriert. In ausdrucksvollen blautonigen Aquarellen geben sie dem poetischen Text eine weitere Tiefe. Der Carl Hanser Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 4 Jahren. Das passt für mich. Empfehlung!
David Grossman wurde 1954 in Jerusalem geboren und gehört zu den bedeutendsten Schriftstellern der israelischen Gegenwartsliteratur. 2008 erhielt er den Geschwister-Scholl-Preis, 2010 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, 2017 den internationalen Man-Booker-Preis für seinen Roman Kommt ein Pferd in die Bar. 2021 wurde ihm das Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Bei Hanser erschienen zuletzt Diesen Krieg kann keiner gewinnen (2003), Das Gedächtnis der Haut (2004), Die Kraft zur Korrektur (2008), Eine Frau flieht vor einer Nachricht (Roman, 2009), Die Umarmung (2012), Aus der Zeit fallen (2013), Kommt ein Pferd in die Bar (Roman, 2016), Die Sonnenprinzessin (2016), Eine Taube erschießen (Reden und Essays, 2018) und Was Nina wusste (2020). Im Hanser Kinder- und Jugendbuch erschien zuletzt 2018 das Kinderbuch Giraffe und dann ab ins Bett!, 2023 folgt das Bilderbuch Opa, warum hast du Falten?.
Ninamasina, 1981 geboren, lebt in Mailand und ist als Illustratorin, Buchherstellerin und Textildesignerin tätig. Für ihre Bücher und Illustrationen wurde sie vielfach ausgezeichnet. Ninamasina ist ihr Künstlername, ein Wortspiel, das Vorname und Nachname in einem Wort vereint.
David Grossman, Ninamasina Opa, warum hast du Falten?
Originaltitel: Le-chol kemet jesch ssipur
Aus dem Hebräischen übersetzt von Anne Birkenhauer
Bilderbuch, Kinderbuch, Alt werden, Großelterngespräch, Israelische Literatur
Hardcover, 40 Seiten, 15.8 x 20.5 cm
Carl Hanser Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen