Rezension
von Sabine Ibing
Das grüne Königreich
von Cornelia Funke und Tammi Hartung
Zu Hause sahen alle irgendwie gleich aus - als ob sie alle aus demselben Ton gemacht waren. Wilmerton spielte eigentlich jeden Tag dieselbe Melodie. Brooklyn dagegen kam Caspia wie eine wilde Symphonie vor, die Tausende von menschlichen Instrumenten spielten. Aber irgendwie kamen all ihre Klänge harmonisch zusammen.
Die zwölfjährige Caspia fährt mit ihren Eltern nach New York, denn sie wird den gesamten Sommer mit ihren Eltern in Brooklyn verbringen, da der Vater einen Kollegen vertreten muss. Dabei hasst Caspia Großstädte. Zu viele Menschen, zu laut, zu schmutzig. Im Kinderzimmer des Apartments, das die Familie gemietet hat, findet Caspia in einer Kommode Briefe, die von einem blinden Mädchen an ihre Schwester geschrieben wurden. Sie reiste mit ihrem Botaniker-Vater in den 50er und 60er Jahren durch die Welt, und beschreibt Pflanzen auf ihre eigene Art.
Jeder Brief wird mit einem Pflanzenrätsel für die Schwester eröffnet. Und so bekommt Caspia Lust, selbst die Rätsel zu lösen, nach der Pflanze in Brooklin zu suchen. Dabei erfährt sie einiges über die unterschiedlichen Gewächse wie Heilwirkungen, Duft, alte Riten, Besonderheiten: Rose, Zimt, Löwenzahn, Bambus, Jasmin, Brennnessel, Apfel, Baumwolle, Holunder, Minze. Ganz nebenbei lernt sie die Nachbarschaft kennen und zeigt, wie Natur verbindet. Caspias Mutter ist eine leidenschaftliche Köchin und sie kann jede dieser Pflanzen in ihrem Kochtopf verwenden. Caspia führt mit ihrer Freundin zu Hause einen Handy-Chatwechsel und so ist die Freundin integriert in die Pflanzensuche. Im botanischen Garten lernt Caspia einen Jungen kennen, der Pflanzen zeichnet und so entwickelt sich auch hier eine kleine Freundschaft.
Es ist ein ruhiges Kinderbuch, der die Neugier von Kindern anspricht. Jede Pflanze ist eine Persönlichkeit mit Geschichte, die es wert ist kennenzulernen. Geh hinaus und sei neugierig! Sitz nicht immer nur drinnen! Was wächst denn da und wer bist du? Das Buch kann animieren, sich mit der Natur vor der Haustür zu beschäftigen, einen botanischen Garten zu besuchen, sich für die Pflanzenwelt zu interessieren. Selbst in einer Großstadt sind interessante Gewächse zu entdecken! Die Briefe sind in Schreibschrift gesetzt, was eine optische Authentizität erzeugt. Franziska Blinde hat das Kinderbuch passend mit zarten Federzeichnungen bereichert. Am Ende finden wir eine Pflanzenübersicht mit Illustrationen und die Rezepte zum Nachkochen. Das finde ich cool, denn bereits beim Lesen läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Ein spannendes Buch für Naturfreund:innen. Der Dressler Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 10 Jahren – passt für mich. Empfehlung.
Cornelia Funke ist die international erfolgreichste und bekannteste deutsche Kinderbuchautorin. Heute lebt sie in Volterra, Italien, doch ihre Karriere als Autorin und Illustratorin begann in Hamburg. Nach einer Ausbildung zur Diplom-Pädagogin und einem anschließenden Grafik-Studium arbeitete sie als freischaffende Kinderbuchillustratorin. Da ihr die Geschichten, die sie bebilderte, nicht immer gefielen, fing sie selbst an zu schreiben. Zu ihren großen Erfolgen zählen die «Drachenreiter»-Romane, die Reihe «Die Wilden Hühner» und «Herr der Diebe», mit dem sich Cornelia Funke auch international durchsetzte. Mit ihrer Tintenwelt-Trilogie und der Spiegelwelt-Serie eroberte Cornelia Funke weltweit die Bestsellerlisten. Über 60 Bücher hat Cornelia Funke mittlerweile geschrieben, die in mehr als 50 Sprachen erschienen sind. Zahlreiche Titel wie z.B. «Hände weg von Mississippi», «Herr der Diebe», «Die Wilden Hühner» und «Tintenherz» wurden verfilmt. Aber auch in Preisen und zahlreichen Auszeichnungen spiegeln sich ihre Beliebtheit und ihr Einfluss wider.
Tammi Hartung ist ethnobotanische Kräuterkundlerin. Gemeinsam mit ihrem Mann betreibt sie einen Biobauernhof in South Carolina, auf dem sie mehr als 1.800 unterschiedliche Pflanzenarten anbauen.
Franziska Blinde studierte Illustration an der HAW Hamburg. 2021 erhielt sie ihren Abschluss und arbeitet seither als freischaffende Illustratorin in Hamburg. Bereits im Studium wurden einige ihrer Arbeiten prämiert. So belegte ihre Illustrationsreihe im Wettbewerb Illustra, organisiert vom Goethe Institut, den 2. Platz und wurde in Bologna ausgestellt. Ebenso wurde Franzsika Blindes Arbeit zu Thomas Bernhards Frost für die Bologna Children’s Book Fair in 2018 ausgewählt und ausgestellt. In 2020 nahm sie an einem Wettbewerb von einer Kooperation zwischen der HAW Hamburg und dem Dressler Verlag teil. Seither ist Franziska Blinde Teil des Artist-in-Residency-Programms von Cornelia Funke.
Cornelia Funke, Tammi Hartung
Das grüne Königreich
Illustration von Franziska Blinde
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Anna Schmitt-Funke
Kinderbuch, Kinderroman, Natur, Pflanzen, Kräuter, Rezepte
Hardcover, 208 Seiten
Dressler Verlag
Altersempfehlung: ab 10 Jahren
Ein Engel in der Nacht von Cornelia Funke und Mehrdad Zaeri
In der Stille und Dunkelheit der Nacht kniet das Mädchen Luna ganz allein am Rande eines Teiches, und sie will sich ertränken, denn ihr Herz ist in tausend Stücke zerbrochen. Der Engel Rahmiel, der über die Menschen wacht, will ihr helfen, streut ihr Sternenlicht auf die Schultern. Doch der Schmerz des Mädchens ist so groß, das seine Kraft nicht ausreicht. Er bittet die weißen Engel, über sie zu wachen, macht sich selbst auf die Suche nach Hilfe. Ein schmales Buch, ein feines poetisches Märchen.
Weiter zur Rezension: Ein Engel in der Nacht von Cornelia Funke und Mehrdad Zaeri
Drachenreiter - Der Fluch der Aurelia von Cornelia Funke
Guinever macht mit ihrem Vater auf dem Weg ins Himalayagebirge einen Abstecher nach Neuseeland. Viel lieber wäre es Guinever allerdings jetzt bei ihrem Bruder Ben, dem Drachenreiter am Saum des Himmels zu sein – gerade waren dreizehn neue Drachen geboren. Irgendwas geht vor auf der Welt, denn Vater Barnabas ist beunruhigt. Es geht um eine alte Geschichte der Māori, aber er will erst weitere Informationen sammeln, bevor er den Kindern von seinem Verdacht etwas erzählt. «Vier, um sie anzukündigen, vier, um sie zu empfangen.» Ben und Fliegenbein forschen nach den alten Mythen: Schwärme von Seevögeln kündigen ein riesiges Fabelwesen an, das aus den Tiefen des Ozeans an der Küste Kaliforniens emporsteigt: die Aurelia. Fantasy und Abenteuer vom Feinsten ab 10 Jahren – Allage. Meine Empfehlung!
Weiter zur Rezension: Drachenreiter - Der Fluch der Aurelia von Cornelia Funke
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Cornelia Funke, Tammi Hartung
In der Stille und Dunkelheit der Nacht kniet das Mädchen Luna ganz allein am Rande eines Teiches, und sie will sich ertränken, denn ihr Herz ist in tausend Stücke zerbrochen. Der Engel Rahmiel, der über die Menschen wacht, will ihr helfen, streut ihr Sternenlicht auf die Schultern. Doch der Schmerz des Mädchens ist so groß, das seine Kraft nicht ausreicht. Er bittet die weißen Engel, über sie zu wachen, macht sich selbst auf die Suche nach Hilfe. Ein schmales Buch, ein feines poetisches Märchen.
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen