Rezension
von Sabine Ibing
Ich lieb dich, bis die Kühe fliegen
von Kathryn Cristaldi und Kristyna Litten
Ich lieb dich, bis die Kühe fliegen,
auf den Mond, zu fremden Sternen
und in unerreichte Fernen.
Ich lieb dich, bis die Kühe fliegen! Ich liebe dich, bis die Yaks verreisen! Also bis in die Ewigkeit. Ein Vorlesebuch zum Einschlafen, das mich bereits beim Lesen des Titels und beim Cover verzaubert hat. Hier fliegen die Kühe ins Weltall, die Yaks fahren Auto, die Schafe verreisen mit dem Schiff. Wölfe heben ab im Heißluftballon, die Schweine winken ihnen. Frösche tauchen im Meer, die Hirsche steppen, die Ameisen feien eine Party. Witzige Grafiken begleitet mit kurzen Reimen. Wer mag hier nicht in wohlige Träume verschwinden, einschlafen mit einem Lächeln?
Kristyna Litten arbeitet mit dem Buntstift, besitzt eine energische Strichqualität, was den Bildern eine angenehme Farbkraft gibt. Hintergründe sind mit Wasserfarben eingearbeitet oder durch Farbpaletten harmonisch zusammengefügt. Am Rechner arbeitet sie digital die Grafiken auf. Mir gefallen die humorvollen Zeichnungen, die Lebenslust und Heiterkeit ausstrahlen. Ein wundervolles Bilderbuch, das sicher zu den Lieblings - Gutenachtgeschichten gehören wird. Die Altersangabe vom Verlag Mixtvision ab 3 Jahren ist ok. Ich lieb dich, bis die Gänse backen!
Kathryn Cristaldi war früher als Lektorin in einem Kinderbuchverlag beschäftigt. Heute lebt sie zusammen mit ihrem Mann und einer Tochter in New Jersey. Weil es in ihrer Nachbarschaft leider keine Kühe gibt, hat Kathryn Cristaldi schon öfter ihren Hund als Kuh verkleidet.
Kristyna Litten ist Illustratorin und Autorin von Kinderbüchern, für die sie bereits zwei Mal mit dem begehrten Macmillian Children’s Book Prize ausgezeichnet wurde (Vize). Darüber hinaus gestaltet sie Buchcover und Illustrationen für Zeitschriften. Sie lebt in Yorkshire, England.
Und hier der Buch-Trailer: Ich lieb dich, bis die Kühe fliegen
Kathryn Cristaldi und Kristyna Litten
Ich lieb dich, bis die Kühe fliegen
Original: I´ll love you till the cows com home
Aus dem Englischen übersetzt von Mathias Jeschke
Bilderbuch
Mixtvision, 2020
gebunden, durchgängig farbig illustriert, 32 Seiten
ab 3 Jahren
Kommentare
Kommentar veröffentlichen