Rezension
von Sabine Ibing
Schau durchs Fenster!
von Katerina Gorelik
Es ist aufregend, durchs Fenster in andere Häuser zu schauen. Wir sehen einen Ausschnitt und denken uns etwas dabei. Wir stellen Vermutungen an. Und die sind manchmal trügerisch! Hier kocht eine nette ältere Dame, rührt in einem Topf. Das wird bestimmt ein leckeres Essen für die Enkel, hmmmm ... Blättern wir um und schauen ins Haus hinein: Oh Schreck! Hier wohnet eine Hexe, die gerade einen fiesen Zaubertrank braut, und oben im Regal sitzt ein Monster. Schnell zu die Tür!
Gehen wir ein Haus weiter. Na, wer wohnt denn dort? Oh, schleunigst vorbeigehen! Dort wohnt ein Wolf! Ob der gerade das Rotkäppchen frisst? Wir blättern um und schauen ins Haus. Der Wolf hat zur Teatime eingeladen, sitzt mit Oma und einem Mädchen bei einer Tasse Tee und Gebäck. – Erst beim Umblättern siehst du, was sich wirklich in den Häusern abspielt – und dass es nicht immer das ist, was du erwartest … 13 Szenen, die unsere Fantasie spielen lassen. Bei manchen Fenstern fällt uns bestimmt sofort etwas ein: Eier, Geißlein, Käfer, ein brüllender Löwe ... Fantasie walten lassen. Aber meist ist es die Umkehr von Szenen, die Aufforderung, Dinge von der anderen Seite zu betrachten, Vorurteile fallen zu lassen. Denke nicht in eingefahrenen Schienen. Ich hätte mir gewünscht, wenn die ein oder andere Szene dem üblichen Denkmuster entsprochen hätte. Siehst du! So ist man sehr schnell darauf gepoolt das Gegenteil zu erwarten – fährt also doch auf gerader Linie. Grafisch ist das ebenso interessant aufgereitet. Katerina Gorelik hat eine Menge Details ins Bild gesetzt – so gibt es viel zu entdecken. Mit kräftigen, warmen Erdfarben im Stil von Aquarell und Ölkreide arbeitet die Grafikerin mit grober Strichführung. Die Grundfarbe eines Hauses ist nicht identisch mit der Grundfarbe im Inneren – so gestalten sich die durchs Fenster gesehenen Dinge in völlig neuem optischen Umfeld. Der Insel Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 3 Jahren. Gerade so ... von mir, ich tendiere mehr zu 4 Jahren.
Katerina Gorelik lebt in Moskau. Sie studierte Jura und arbeitete als Anwältin, 2011 graduierte sie zudem an der British Higher School of Art and Design in Moskau und arbeitet seither als freie Illustratorin. Sie liebt Tiere – was man ihren zahlreichen Büchern, die in sechzehn Ländern erscheinen, auch ansieht.
Katerina GorelikSchau durchs Fenster!
Aus dem Englischen übersetzt von Kirsten Riesselmann
Bilderbuch, Kinderbuch, Kinder- und Jugendliteratur, Englische Literatur
Hardcover, 60 Seiten
Insel Verlag, 2022
Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen