Direkt zum Hauptbereich

Ruhm und Verbrechen des Hoodie Rosen von Isaac Blum - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing



Ruhm und Verbrechen des Hoodie Rosen 


von Isaac Blum


Das Judentum hat einfach für alles Gesetze, angefangen, wie du deine Tiere schlachtest, über wie man Fernsehen schaut, ohne den Schabbos (so heißt unser Schabbat, unser Ruhetag, auf Jiddisch) zu brechen, bis hin zu wann und wie lange du an Fastentagen (wovon es viele gibt) nichts essen darfst. Aber der Trick ist, dass du diese Gesetze nur befolgen musst, wenn du davon weißt.


Hoodie Rosen lebt in einer streng jüdisch-orthodoxen Gemeinschaft in der US-amerikanischen Kleinstadt Tregaron. Sie waren vor nicht langer Zeit in diesen Ort gezogen, um ein Hochhaus zu bauen, damit eine Reihe weiterer Familien zuziehen können, und sich hier eine große Gemeinde niederlassen kann. Doch die Bürgermeisterin hatte ihnen keine Baugenehmigung erteilt. Der Alltag von Hoodie ist unspektakulär: Seinen Lehrern Paroli bieten, das Chipssortiment des koscheren Supermarkts durchtesten, Wurfgeschossen seiner Schwestern ausweichen. Doch dann lernt er Anna-Marie kennen und sie entfernen gemeinsam Hakenkreuze von einem jüdischen Grab. Die beiden sind stolz. Doch für Hoodies Familie und die Gemeinde hat er Verrat geübt. Die Schmierereien hätten dran bleiben müssen als Beweis für den Hass der anderen. Das Schlimmste: Er hat sich mit einer Schickse (nichtjüdisches Mädchen) abgegeben, noch dazu die Tochter der Bürgermeisterin. Noch viel schlimmer für Hoodie selbst, er hat sich verliebt, hält trotz Verbot weiter Kontakt mit Anna-Marie. Plötzlich wird Hoodies heimelige Welt sehr ungemütlich. Wo will er stehen? 


Hoodie muss er Regeln brechen


Ich verstand, was er sagte: «Meine Freundschaft mit Anna-Marie, dem Feind, würde mich von der Tora abbringen, und ich könnte Antisemitismus nicht mit einer Nichtjüdin bekämpfen. Aber genau das hatte ich getan, als wir die Farbe entfernt hatten.


Eine feinfühlig, humorige Geschichte über Geborgenheit und Eingeengtsein, über religiösen Fanatismus, Doppelmoral und unverhoffte Freundschaft. «Du hast dir meine Familie vielleicht im Geiste vorgestellt. Wenn du dich an stark übertriebenen orthodoxen Stereotypen orientierst, dann liegst du goldrichtig.» Isaac Blum gibt uns Einblick in das streng orthodoxe Judentum, eine Gruppe innerhalb der Religion, die sehr isoliert leben. Hoodie ist den ganzen Tag über in der Schule; am Vormittag wird die Tora gelehrt und und am Nachmittag Weltliches. Mathe ist nicht sein Ding – aber das ist nicht so schlimm, eher dass er auch Probleme mit der Gemara (die zweite Schicht des Talmud) hat. Religion steht im Vordergrund. Hoodie besitzt sogar ein Handy, was man ungern sieht. Darum ist es so ein altes Ding, mit dem man lediglich telefonieren kann, SMS senden. Computer und Internet sind verboten. Seine große Schwester ist gut im Tricksen; sie hat einen Laptop mit Internetanschluss – weil das fürs Studium schlicht Pflicht ist, sagt sie. Anna-Marie tritt in eine für sie unbekannte Welt ein und ebenso Hoodie in ihre. Sehr lustig ist die Szene, in der Anna-Maries Mutter Hoodie ein Sandwich machen will mit Schinken und Brot – ganz koscher. Ihre Tochter ihr erklärt, allein weil sie es angefasst hat, sie sich in einem nichtjüdischen Haus befinden, ist es nicht koscher. «Es ist unrein, nur weil ich es anfasse?» Hoodie darf ihr auch nicht mal die Hand zur Begrüßung reichen; denn Frauen sind unrein; und Nichtjuden sowieso. Das Haus Anna-Marie, ihre lockere Art sich zu kleiden fasziniert Hoodie. Ihr Hobby ist Tanzen, doch um das zu sehen, muss er Regeln brechen. Neugierig auf Instagram, Facebook usw. benutzt Hoodie heimlich den Laptop seiner Schwester.


Eine kluge Geschichte mit herrlichen Charaktere


Genau wie Moritz sprach Rabbi Friedmann über ‹meine Situation?, als wäre ich an einer Krankheit, einem ansteckenden Infekt erkrankt, den sich meine Klassenkameraden einfangen könnten, wenn sie mit mir im selben Raum waren. Kam ich mit dem Rest der Bevölkerung in Kontakt, könnten wir uns womöglich eine Epidemie einhandeln. Wir alle würden nur noch in Shorts und Tanktops über das Schulgelände wandeln und mit Schicksas in Bikinis im Arm unzüchtige Popmusik von unseren neuen Smartphones abspielen.


Die Ausgrenzung aus der eigenen Gemeinde macht Hoodie klar, wie vielen Zwängen diese Religionsgemeinschaft ausgesetzt ist. Die Gemeinschaft gibt ihm Geborgenheit und Sicherheit; aber sie kann dir auch ins Kreuz treten. Ist es richtig, sich derart abzuschotten? «Du musst die unser orthodoxes System wie von Mauern umgeben vorstellen. … Aber hast du die Mauern erst einmal verlassen, dann hängst du draußen fest und kannst nie wieder hinein.» Ist es richtig, alle Andersdenkenden rundum als Feinde zu bezeichnen?, fragt sich Hoodie, der sich für Versöhnung einsetzt. Themen rund um Antisemitismus, Gewalt, Identität, Ideologie, religiösen Fanatismus mit typisch jiddischem Humor untermalt. Ein Jugendroman, ein coming-of-age, das zum Lachen bringt, traurig macht, erschrecken lässt, zum Nachdenken anregt, völlig kitschfrei ist - einfach eine kluge Geschichte mit herrlichen Charakteren. Der Beltz Verlag gibt für diesen Jugendroman eine Altersempfehlung ab 14 Jahren. Da gehe ich mit, Empfehlung!


Auf der Wasserstein-Hochzeit ein Jahr zuvor hatte auch ich getanzt, war dort ganz genauso mit Freunden und der Familie herumgewirbelt. Damals hatte ich mich zugehörig gefühlt, als würde ich genau in diese Gemeinschaft hineinpassen. Aber jetzt fühlte ich mich wie ein Außenstehender, unsicher, wohin ich passte, ob ich überhaupt irgendwohin passte. 

‹Passen› war genau das richtige Wort. Denn die ganze Sache war wie eine Jacke, die mir nicht mehr richtig passte. Aber es war gleichzeitig, auch die einzige Jacke, die ich hatte. Darunter war ich nackt. Ich wollte sie nicht wirklich tragen, aber ich konnte sie auch nicht ausziehen, denn was sollte ich stattdessen überstreifen?


Isaac Blum hat Kreatives Schreiben studiert und an verschiedenen Universitäten sowie jüdisch-orthodoxen und öffentlichen Schulen Englisch unterrichtet. “Ruhm und Verbrechen des Hoodie Rosen» ist sein Debütroman. Mit seiner Frau lebt er in Philadelphia, wo er gern Sport schaut und Romane liest, die ihn zum Lachen bringen und ihm gleichzeitig etwas über die Welt erzählen.



Isaac Blum
Ruhm und Verbrechen des Hoodie Rosen
Originaltitel ‏ : ‎ The Life and Crimes of Hoodie Rosen
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Gundula Schiffer
Jugendroman, Jugendbuch, Kinder- und Jugendliteratur, Religion, orthodoxe Juden
Broschiert, 224 Seiten
Beltz & Gelberg Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 14 Jahren





Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kinder- und Jugendliteratur

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Lange gut leben von Petra Bracht, Roland Liebscher-Bracht und Christoph Glaser

  Intro mit KI erstellt Im Alter möglichst beweglich bleiben und den Alltag selbstständig gestalten. Genau diesen Wunsch greifen Petra Bracht, Roland Liebscher-Bracht und Christoph Glaser in ihrem Sachbuch auf. Das Buch verspricht einiges. Bewegung, Ernährung und Achtsamkeit sollen dabei helfen, möglichst lange gesund und zufrieden zu leben. Dafür stellen die Autoren jeweils sieben Übungen, Ernährungsstrategien sowie Atem- und Mentaltechniken vor. Ein schrittweiser Plan soll dafür sorgen, dass es nicht bei guten Vorsätzen bleibt. Leider stellen sie auch medizinische fragwürdige Diagnosen.  Weiter zur Rezension:   Lange gut leben von Petra Bracht, Roland Liebscher-Bracht und Christoph Glaser

Rezension - Pearly Everlasting von Tammy Armstrong

Intro mit KI erstellt New Brunswick , Kanada, 1934. Mitten in den endlosen Wäldern lebt die fünfzehnjährige Pearly Everlasting mit ihrer Familie in einem abgelegenen Holzfällercamp. Ihr Vater arbeitet als Koch, ihre Mutter versorgt die Verletzungen und Krankheiten der Holzfäller mit einfachen Heilmitteln . Geld gibt es kaum, einen Arzt bekommen die Menschen selten zu Gesicht. Die Arbeit ist hart, die Chance, sich zu verletzen groß und die Winter sind lang und unerbittlich. Hier wächst Pearly auf, fernab der Zivilisation , zusammen mit ihrem Bruder Bruno, einem Bären. Ich bin bei diesem Roman gespalten in der Bewertung. Weiter zur Rezension:    Pearly Everlasting von Tammy Armstrong  

Rezension - Der Nazi an Mamas Frühstückstisch von Victoria Porten

  Manche Männer ziehen ein. Andere nehmen ein. Alexander aus diesem Comic gehört zur zweiten Sorte. Kaum ist er über die Schwelle, stehen seine Kisten überall, auch im Kinderzimmer, als hätte der Typ dort schon immer gewohnt. Jona ist 19 und steckt mitten im Abitur, und plötzlich muss er sich fragen, wessen Zuhause das hier eigentlich ist. Alexander beantwortet das gleich selbst: „Solange du deine Füße unter meinem Tisch hast …“ Meinem Tisch? Es ist Christines Tisch. Es ist Jonas Tisch. Alexander hat nicht einmal einen Stuhl mitgebracht. Der Mann ist führend in der NKU, der rechten Partei, die jetzt das Sagen hat. Interessante Graphic Novel zum Thema – leider sehr klischeehaft gestaltet – trotzdem gut. Weiter zur Rezension:    Der Nazi an Mamas Frühstückstisch von Victoria Porten

Rezension - Die New York-Trilogie von Paul Auster

  Intro mit KI erstellt Die große Paul Auster-Box Gesprochen von Stefan Kaminski Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer 23 Std. und 38 Min. Es beginnt mit einem falschen Anruf. Mitten in der Nacht klingelt bei Daniel Quinn das Telefon, und eine fremde Stimme verlangt nach jemandem, der er nicht ist. Mit diesem Satz öffnet Paul Auster eine der merkwürdigsten, verspieltesten und zugleich beunruhigendsten Bücherfallen , in die ich je getappt bin. Und ich bin gern hineingetappt. Jeder der drei Romane der «New York-Trilogie» gibt sich zunächst wie ein klassischer, spannender Kriminalroman. Auster legt seine Köder geschickt aus, und man beißt an, weil man glaubt, das Spiel zu kennen. Empfehlung! Weiter zur Rezension:    Die New York-Trilogie von Paul Auster

Rezension - Gris, Varb und die Rettung des Nordlichts von Hinne Helmson und Lisa Wisse

  Intro mit KI erstellt Das Wildschweins Gris langweilt sich im heimischen Wald und träumt von Abenteuern in der weiten Welt und dem Maulwurf  Varp geht es genauso. Gemeinsam brechen sie auf, landen im Trollland und sollen das schwindende Nordlicht zu retten. Ein Bilderbuch hin Reimen, voller Sprachwitz und Humor. Ein Bilderbuch ab 6 Jahren, Empfehlung! Weiter zurnRezension:   Gris, Varb und die Rettung des Nordlichts von Hinne Helmson und Lisa Wisse

Rezension - Der neue Fasten Code von Prof. Dr. Michaela Axt-Gadermann und Johanna Katzera

  Intro mit KI erstellt Fasten ohne vorherige Darmreinigung , dafür darf der Kaffee bleiben? Das klingt erst einmal anders als vieles, was man über klassische Fastenkuren liest. In « Der neue Fasten-Code » stellen Prof. Dr. Michaela Axt-Gadermann und Johanna Katzera das Mikrobiom-Fasten vor. Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, wie sich Nahrungsverzicht und die Unterstützung unserer Darmbakterien miteinander verbinden lassen. Ein verständlich geschriebenes Sachbuch, das bekannte Fastenregeln hinterfragt und Anregungen bietet, die auch in einen normalen Alltag passen. Empfehlung! Weiter zur Rezension:    Der neue Fasten Code von Prof. Dr. Michaela Axt-Gadermann und Johanna Katzera

Rezension - Ein widerliches kleines Gefühl von Regina Nössler

  Intro mit KI erstellt Man sollte flauschigen Romananfängen nicht trauen. Bei Regina Nössler schon gar nicht. Während am Himmel noch alles gemächlich seinen Gang geht, beschäftigt sich die Protagonistin bereits mit ausgesprochen handfesten Fragen. Wie bringt man jemanden um? Und zwar so, dass es schnell geht und sicher funktioniert? Was läuft da zwischen diesen beiden Frauen. Ein herrliches Kammerspiel ... Wer bedroht hier wen? Weiter zur Rezension:    Ein widerliches kleines Gefühl von Regina Nössler

Rezension - Herdfeuer und Hochkultur von Wolfgang Brenner

  Intro mit KI erstellt Alexander der Große zog nicht nur wegen Ruhm und Gold nach Indien . Er wollte auch essen. In Persien hatte der Makedonier asiatische Köstlichkeiten probiert, und offenbar wollte er mehr davon. Gescheitert ist der Feldzug dann ausgerechnet an der Verpflegung, weil Köche und Marketender für das Riesenheer nichts mehr auftreiben konnten. Von den ersten Herdfeuern unserer Vorfahren bis heute: Wie ernährte sich der Mensch, welche Veränderungen machte er durch? Es ist ein interessantes, gut lesbares Sachbuch mit vielen Anekdoten, bei denen man am Esstisch glänzen kann.  Weiter zur Rezension:    Herdfeuer und Hochkultur von Wolfgang Brenner

Rezension - Sie wollen uns erzählen von Birgit Birnbacher

  Intro mit KI erstellt Der neunjährige Oz hat ein Problem. Er muss seiner Mutter etwas beichten, das mit einem Hasen zu tun hat. Während er überlegt, wie er das Geschehene erklären könnte, beschäftigt ihn vor allem eine Frage: Kann man jemanden zweimal umbringen? Für Oz ist die Antwort eindeutig. Nun muss er nur noch eine Möglichkeit finden, seiner Mutter die Angelegenheit verständlich zu machen. Schon dieser Einstieg zeigt, wie ungewöhnlich Birgit Birnbachers Roman Sie wollen uns erzählen ist. Oz denkt anders, hinterfragt Selbstverständlichkeiten und folgt einer Logik, die Erwachsenen nicht immer einleuchtet. Ein kluger Roman, zu Neurodivergenz und ADHS , ein gesellschaftlich relevantes Thema literarisch anspruchsvoll und zugleich mit Leichtigkeit zu behandelt. Weiter zur Rezension:    Sie wollen uns erzählen von Birgit Birnbacher

Rezension - Kurz bevor der Tag beginnt, ist die Nacht am Dunkelsten von Wolf-Ingo Härtl

Intro mit KI erstellt Marie Giddas ist Auftragsmörderin . Seit sechs Jahren tötet sie Menschen gegen Bezahlung, ohne Skrupel, ohne Reue. Ihr nächstes Opfer heißt Vincent. Doch statt ihn umzubringen, liegt sie mit ihm im Bett und beginnt, ihm ihre Lebensgeschichte zu erzählen. Ausgerechnet dieser Mann bringt ihre bisherige Gefühlswelt durcheinander. Plötzlich zweifelt sie an ihrem Leben und an dem, was sie geworden ist. Lebensbeichte einer Auftragskillerin. Ein ungewöhnlicher, durchaus lesenswerter Thriller mit einer interessanten Grundidee, der mich psychologisch jedoch nicht überzeugen konnte. Weiter zur Rezension:    Kurz bevor der Tag beginnt, ist die Nacht am Dunkelsten von Wolf-Ingo Härtl