Rezension
von Sabine Ibing
Kapitel 2 ist weg!
von Josh Lieb und Nikolai Renger
Halt, in diesem Buch stimmt was nicht! Das zweite Kapitel ist weg – eben war es noch da. Und jetzt ist es verschwunden. Es kann nicht weglaufen oder sich verstecken.
Also muss jemand das zweite Kapitel gestohlen haben! Aber wer? Der Titel und die Aufmachung klangen interessant. Aber Hilfe – ich habe ein Kinderbuch für Vierjährige nicht verstanden! Muss ich mir jetzt Gedanken machen. Vielleicht fehlt mir auch der Humor für unsinnigen Blödsinn. Aber ich stehe nicht allein da. Die Oma, die Mama, die Kinder, auch die im passenden Alter, haben es nicht verstanden. Und keiner fand das Kinderbuch lustig. Nikolai Rengers Illustrationen sind witzig, klasse, dafür ein großes Lob!
Die die tollpatschige Eidechse, Hauptkommissarin McGonagle will herausfinden, wo das zweite Kapitel abgeblieben ist. Kröte Milo, der Hausmeister des Buches, kehrt die M’s und m’s zusammen. Und er klaut die Satzzeichen der nächsten drei Sätze. Kapitel 45 aus einem Science-Fiction-Abenteuer taucht plötzlich auf. Hupps, das gehört hier doch gar nicht her! – Die Kapitel an sich fand ich persönlich verwirrend und 0 komisch. Wohlgemerkt, die Illustrationen sind klasse! Dieses Bilderbuch ist für Kinder ab 4 Jahren gemacht. Es fehlen Satzzeichen – klar, Vierjährige, für die das Buch gedacht ist, können viel damit anfangen ... ebenso mit den fehlenden M’s. Ich frage mich bei jedem Buch, welche Prämisse es haben mag, welche Botschaft es transportiert. Hilflos stehe ich vor diesem Bilderbuch.
Bei aller Liebe, wir konnten dem Bilderbuch nichts abgewinnen. Der Carlsen Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 4 Jahren. In der Altersstufe ist es durchgerasselt – auch bei den Älteren. Mal ehrlich, was versteht ein Vierjähriger von geklauten Satzzeichen und Buchstaben? Inhaltlich hat niemand dem Buch folgen können.
Josh Lieb ist Autor und Produzent zahlreicher Fernsehsendungen und Serien, z.B. von Die Simpsons. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und viele, viele Tiere.
Nikolai Renger wurde in Karlsruhe geboren und studierte Visuelle Kommunikation an der HFG in Pforzheim. Er ist als freiberuflicher Illustrator für verschiedene Verlage und Agenturen tätig und arbeitet seit 2013 im Atelier Remise in Karlsruhe.
Kapitel 2 ist weg!
Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt von Boris Löbsack
Hardcover 40 Seiten, 226 mm x 276 mm
Carlsen Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kommentare
Kommentar veröffentlichen