Rezension
von Sabine Ibing
Frida Furchtlos lädt zum Tee
von Danny Baker und Pippa Curnick
Ich habe mich verliebt in eine Gans! Frieda Furchtlos heißt die Dame. Sie wohnt ganz allein am Rand des Waldes, hat noch nie ein anderes Tier zu Gesicht bekommen. Doch eines Tages steht vor ihr ein Wolf. Er hebt die Arme und schreit: «Rraaaar!» So ein ungehobelter Bursche! Frieda findet es witzig, fragt ihn, ob er das nochmal machen könne. Er hebt sein Gebrüll noch einmal an, und Frieda fragt, was das bedeuten soll. Der Wolf ist völlig verzweifelt. Ich schreie «Rraaaar!» und du läufst davon, ich hinterher. So geht das! Frida findet das Spiel albern, lädt den Wolf zu Tee und Kuchen ein. Völlig fassungslos trollt er sich davon.
Bär und Löwe ergeht es nicht besser mit «RORIOOO!» und «RRRROOOAAAR!». Frida kann das alles nicht erschrecken. Und als der Löwe als Kaminvorleger dienen soll, macht er sich von dannen. Nun taucht ein Gänserich auf, ganz ohne Geschrei, dem scheint es bei Frieda zu gefallen. Und wenn man nun meint, Wolf, Bär und Löwe wären furchtlos – weit gefehlt! Es gibt den Einen, der ihnen auf den Fersen ist! – Gab es da nicht die Einladung zu Tee und Kuchen? Ab zu Frieda!
Ein absolut witzig erzähltes und illustriertes Bilderbuch! Bild und Text bilden eine Symbiose. Man kann viel Spaß mit dem Buch haben, Wolf, Bär und Löwe imitieren, laut brüllen und dabei furchterregende Faxen schneiden. Danny Baker adaptiert hier diverse Grimms Märchen, setzt an Bekanntem an und dreht den Spieß um. Urangst, Urvertrauen und die Angst vor dem Fremden werden getriggert. Nicht jeder der sich aufplustert, ist auch gefährlich. Was tun, wenn einer tobt und brüllt? Das Geschrei ignorieren und ihn zum Tee einladen. Ich schreie «Rraaaar!» und du läufst davon, ich hinterher. So geht das! Regeln brechen. Den Schreihals verunsichern, seine Waffe kaltstellen. Ein Buch, mit dem man verschiedene Situationen ansprechen kann. Groß gleich stark, klein gleich schwach, ist das so?. Die intelligente Geschichte bekommt durch die Grafiken von Pippa Curnick Dynamik und Humor. Die kräftige Strichführung strotzt vor Energie und der Zoomausschnitt der Figuren macht sie lebendig, insbesondere, wenn Grafik sich in voller Größe über beide Seiten ausstreckt. Wechselnde Perspektiven und Mimik stimulieren die Emotion. Kräftige Farben machen das Buch zum Augenschmaus. Bei mir landet das Bilderbuch unter der Rubrik Lieblingsbuch! Die Altersempfehlung des Verlags arsEdition, ab 4 Jahren, ist für mich passend.
Danny Baker ist ein britischer Journalist und Radiomoderator. Außerdem schreibt er Drehbücher und Komödien. Seit über 40 Jahren arbeitet er für Printmedien, Fernseh- und Radiosender, unter anderem mit seiner eigenen Radiosendung «The Danny Baker Show».
Pippa Curnick wuchs im ländlichen Südostengland auf und studierte am Camberwell College of Art, bevor sie ihren Abschluss in Illustration an der University of Derby mit Auszeichnung machte. Sie arbeitete als Grafikerin für einen Kinderbuchverlag, bevor sie sich als freie Illustratorin und Designerin selbstständig machte.
Danny Baker, Pippa Curnick
Frida Furchtlos lädt zum Tee Original: Lucie Goose, 2017
Aus dem Englischen übersetzt von Victoria Lach
Bilderbuch
Hardcover, 32 Seiten, 306 mm x 245 mm
Verlag arsEdition, 2018
Altersempfehlung: ab 4 Jahren
Kommentare
Kommentar veröffentlichen