Rezension
von Sabine Ibing
Ein Jahr auf der Burg
von Nikola Kucharska
Ein Jahr lang begleiten wir die Bewohner einer Ritterburg, die sich auf der ersten Doppelseite vorstellen. Dieses Wimmelbuch benötigt keinen Text. Monat für Monat folgen wir in diesem Bilderbuch das gleiche Bild der Burg. Doch halt! Nicht nur das Wetter ändert sich. Innendrin passiert eine Menge – Zimmer für Zimmer. Große Ereignisse und aufregende Schicksale für über 30 Protagonist:innen: Findet die mutige Prinzessin ihre echte Bestimmung und der Barde seine große Liebe? Was führt der Burggeist im Schilde und wo steckt der gefräßige Drache schon wieder, der im Januar aus dem Ei geschlüpft war?
Was ist passiert, was hat sich verändert? Seite für Seite entdecken wir Dutzende kleine und große Geschichten – ganz ohne Worte. Auf der einen Seite erleben wir fantastische kleine Abenteuer; doch in der Zeichnung steckt ebenso eine Menge historisches Wissen: Wie hat man auf einer Burg gelebt, welche Kleidung, Mode usw. hatte man zu der damaligen Zeit. War ein Burg wasserdicht und hatte sie eine Bibliothek, ein Ritterbad, eine Schatzkammer oder ein Verlies? Wie schützte man sich vor Angriffen?
Sprachliche Ausdruckskraft wird hier gefördert, die Imagination, auch mal neue Wörter zu erfinden, Erzählfähigkeit trainiert und die Fantasie anregt. Denn hier werden Begebenheiten erzählt; natürlich vom Kind. Das gibt einen Riesenspaß, weil wirklich zu jeder einzelnen Person eine Geschichte entsteht. Und natürlich, wo es wimmelig wird, entdeckt man beim Lesen immer wieder etwas Neues! Der Thienemann Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 4 Jahren. Da gehe ich mit. Empfehlung!
Nikola Kucharska lebt in Polen und ist Autorin und Gestalterin von Kinderbüchern, Comics und Spielen. Ihre Bücher werden in viele verschiedene Sprachen übersetzt und in Ländern auf der ganzen Welt veröffentlicht.
Ein Jahr auf der Burg
Originaltitel: Rok Na Zamku
Aus dem Polnischen übersetzt von Marlena Breuer
Bilderbuch, Wimmelbuch, Burgen, Ritter, Historisches, Kinderbuch, Sachbilderbuch, Jahreszeiten, Polnische Literatur
Hardcover, 32 Seiten, 236 x 316 mm
Thienemann Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 4 Jahre
Kinder- und Jugendliteratur
Kommentare
Kommentar veröffentlichen