Rezension
von Sabine Ibing
Dreieck Quadrat Kreis
von Mac Barnett und Jon Klassen
Diese drei Bücher handeln von den drei Freunden Dreieck, Quadrat und Kreis und gehören zusammen. Man kann sie einzeln erwerben oder in limitierter Auflage in Schmuckkassette erhalten, die vom Autoren signiert ist. Jede Geschichte ist abgeschlossen, steht für sich.
Buch 1: Dreieck
Wir lernen die Welt kennen, in der die Formen leben – es ist recht gebirgig. Dreieck möchte seinem Freund Quadrat einen fiesen Streich spielen und macht sich auf den Weg. Vorbei an Dreiecken, an den Formen, die keinen Namen haben, in die Welt der Quadrate. Dreieck jagt Quadrat einen ganz schönen Schrecken ein. Aber Rache ist süß …
Buch 2: Quadrat
Quadrat schleppt aus einer Höhle Quadrate heraus. Kreis glaubt nun, Quadrat hätte diese Kunstwerke selbst erschaffen, sich selbst dargestellt. Kunstwerke? Quadrat ist verwirrt, soll nun einen Kreis meißeln, ein Abbild von Kreis. Und bevor er Kreis aufklären kann, ist dieser schon verschwunden. Kreis ist vollkommen, meint Quadrat und stellt sich der Aufgabe. Na ja …
Buch 3: Kreis
Kreis will mit seinen Freunden Quadrat und Dreieck Verstecken spielen. Doch Dreieck bricht eine Regel und versteckt sich in der Höhle hinter dem Wasserfall. Kreis nimmt allen Mut zusammen und begibt sich ins Dunkel.
Das Buch ist illustriert mit einfachen Formen und wenig Farbe, um nicht von den Formen abzulenken. Geschichte 2 + 3 für sich fand ich inhaltlich klasse. Hier geht es um Freundschaft und um Ängste, um den Umgang damit. Die erste Geschichte erschließt sich mir nicht: Ich gehe zu einem Freund, um ihn mit seinen Urängsten zu konfrontieren – und der dreht den Spieß um, sucht nach meiner Urangst, setzt mich in Schrecken. Welche Message steckt dahinter? Wie du, so ich dir?
Die Illustrationen an sich haben mir gefallen: klare Formen, wiedererkennbar. Drucktechnik, fein herausgearbeitet. Bei der Farbgestaltung allerdings kommt der Geschmack ins Spiel. Das Bilderbuch «Der Wolf, die Ente und die Maus von Mac Barnett und Jon Klassen» ist auch von diesem Autorenteam gestaltet worden, ebenso in Brauntönen. Dort fand ich es passend: Fell, Wald, im Bauch des Wolfs, eine düstere Stimmung. In diesen Büchern fehlt mir letztendlich die Farbe. Ein Bilderbuch in ausschließlich Brauntönen (wo es nicht nötig ist) vermiest mir persönlich ein wenig die Stimmung. Klare Farben, klare Formen – aber alles in Braun-Schwarz? Mac Barnett hat es sich auch ziemlich einfach gemacht, einfallslos: In Band 1 rennt Dreieck eine lange Strecke zu Quadrat. Und Quadrat rennt die gleiche Strecke zu Dreieck zurück, gleiches Bild, nur die Formen wechseln. Im letzten Band, «Kreis», sind 20 von 48 Seiten schwarz, bzw. so gut wie schwarz – nur Augenpaare sind zu sehen. Das ist noch weniger einfallsreich. Das soll Angst im Dunkeln vermitteln … aber über 20 Seiten? Den Protagonisten fehlt für mir Fröhlichkeit und Unbeschwertheit im Ausdruck – für mich wirken sie wie völlig verängstigte Kinder.
Und nun kommen wir zur Altersangabe ab 5 Jahren. Die Geschichten sind inhaltlich anspruchsvoll, mit spitzfindigem Humor, hier würde ich 7-10 Jahre ausweisen. Aber selbst einem Fünfjährigen muss man nicht mehr erklären, was ein Kreis, ein Dreieck, ein Quadrat ist. Die Grafiken entsprechen eher dem Erkennen von Formen, 3-4 Jahre. Der starke Pappdeckel spricht für 2-3 Jahre. Für mich passt also Text und Grafik nicht zusammen. Der stolze Preis von 99.00 € für das Gesamtpaket in limitierter Schmuckkassette (mit Autogramm) ist auch nicht gerade ein Pappenstiel. Einzeln liegt jedes Buch bei 15.00 €.
Mac Barnett wird vom Feuilleton mit Lobeshymnen überschüttet. Seine Bücher seinen genial, hohe Kunst. Die Betrachtung des Erwachsenen. Schon in «Der Wolf, die Ente & die Maus» waren mir die versteckte intellektuellen Spitzen, der Humor, aufgefallen, der an Erwachsene gerichtet ist. Ein Kind würde die Message nicht einmal verstehen, wenn man es ihm erklären würde. Kunst zu bewerten, ist so eine Sache. Wie würden die düsteren Bilderbücher ankommen, wenn 4 – 8-jährige das Feuilleton im Bereich Bilderbücher schreiben würden?
Mac Barnett geboren 1982, ist ein mehrfach preisgekrönter Kinderbuchautor. Er lebt in Berkeley, Kalifornien. Mit Jon Klassen hat er zusammen mehrere Bilderbücher zusammen gestaltet.
Jon Klassen stammt aus Ontario, Kanada. Sein Bilderbuch »Wo ist mein Hut« wurde bereits in siebzehn Sprachen übersetzt und gewann 2013 den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Bilderbuch. Mit dem Bilderbuch »Das ist nicht mein Hut« gewann Klassen ebenfalls in 2013 die Caldecott-Medal, die wichtigste Auszeichnung für Bilderbücher in den USA.
Mac Barnett, Jon Klassen Dreieck Quadrat Kreis
Original: Circle, 2019
Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Bodmer
Bilderbuch, drei Bücher im Schmuckschuber, 23,6 x 4,5 x 23,8 cm
ab 5 Jahren
Nord-Süd Verlag, 2019, je 48 Seiten
Kommentare
Kommentar veröffentlichen