Der Hund und der Hühnerdieb von Axel Scheffler und Chantal de Marolles - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Der Hund und der Hühnerdieb 

von Axel Scheffler und Chantal de Marolles

Schon auf den ersten Seiten lacht man sich schlapp! Der Bauer hat einen Hund, dem er befiehlt: Komm, sitz, hierher ... Und er hat eine Katze, die dem Bauern befiehlt: Hierher, mach die Tür auf ... Doch zufrieden ist keiner. Der Hund hätte gern eine eigene Hütte, die Katze eine eigene Tür. Seit ein paar Tagen holt sich der Fuchs jede Nacht ein Huhn, verdammt! Der Bauer verspricht dem Hund nun eine Hütte, wenn der den Fuchs fängt und so legt der sich neben den Hühnerstall. Wer tagsüber wach ist, hat des Nachts keine Kraft mehr – so kann der Fuchs entwischen. Der Bauer ist sauer. Nun verspricht der Hund dem Schwein eine Belohnung, doch das Schwein pennt ein. Auch dem Schaf gelingt es nicht, den Fuchs zu fangen, es hat zu viel Angst.

Da ist es der Bauer leid und er bittet die Katze um Hilfe, verspricht ihr eine Tür. Listig wie sie ist, verspricht sie den Mäusen: »Helft ihr mir, so werde ich euch nie wieder fressen!« Und Mäuse, das wissen wir, sind schlau. Können sie dem Fuchs den Garaus machen?





Die französische Kinderbuchautorin Chantal de Marolles hat hier eine witzige Geschichte geschrieben. Gemeinsam sind wir stark, die Kleinsten können es packen, wenn sie zusammenhalten und eine gute Idee haben. Axel Scheffler hat in altbekannter Manier das Ganze illustriert. Kräftige Farben mit Pinsel und Stift machen die Grafiken zu Hinguckern. Der humoristische Unterton des Textes spiegelt sich in den Bildern wieder. Ein Bilderbuch, mit dem man viel Spaß hat. Der Verlag Beltz & Gelberg empfiehlt das Buch ab 4 Jahren – dem kann ich mich anschließen.





Axel Scheffler wurde 1957 in Hamburg geboren und lebt heute als Illustrator in London. Er studierte Kunstgeschichte in Hamburg, gewann (nach eigenen Vita-Angaben) 1978 bei einem Zeichenwettbewerb eine lila Plüschkuh, 1981 ein Kopfkissen (mit Entendaunen) und absolvierte 1982 bis 1985 ein Grafik-Studium im englischen Corsham bei Bath. Neben Bilderbuchillustrationen schafft er auch Zeichnungen für Magazine und Zeitschriften sowie für die Werbung. Heute gehört Axel Scheffler zu den bedeutendsten Kinder- und Jugendbuchillustratoren. Zusamment mit der englischen Autorin Julia Donaldson hat er unter anderem das bekannte Bilderbuch «Der Grüffelo» entwickelt. Hierfür wurden die beiden Künstler mit dem renommierten britischen Smarties-Preis ausgezeichnet.

Chantal de Marolles, geboren 1939, lebt in Versailles. Sie hat vier Kinder und inzwischen 14 Enkelkinder. Sie studierte Russisch und hat in Frankreich zahlreiche Geschichten für Kinder veröffentlicht.


Axel Scheffler und Chantal de Marolles 
Der Hund und der Hühnerdieb
Übersetzt aus dem Englischen von Salah Naoura
Bilderbuch, Format: 23,6 x 26,6, 26 Seiten
Beltz & Gelberg, 2020
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.

Kinder- und Jugendliteratur