Das Ohr von Piret Raud

Das Ohr von Piret Raud - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Das Ohr

von Piret Raud

Als das Ohr eines Morgens aufwachte, stellte es fest, dass es ganz allein ist. Der Erwachsene liest den Klappentext:

Wir alle wissen, was Vincent van Gogh mit seinem Ohr angestellt hat. Inspiriert durch dieses Ereignis schuf Estlands bekannteste Kinderbuchautorin, Piret Raud, diese ebenso ungewöhnliche wie wunderbare Geschichte.

Und wer van Goghs Bilder kennt, der wird in manchen Grafiken Andeutungen dazu erhalten. Das für die Erwachsenen als Hintergrund. Das Ohr wacht am Morgen auf und ist kopflos. Wie soll das Leben nur weitergehen?, fragt es sich ganz traurig. Als der Frosch plötzlich vor ihm steht, drum bittet, seine Lieder anzuhören, wird beiden geholfen: Endlich hört sich einer das Gequake an und endlich beachtet jemand das einsame Ohr. Der Elefant lässt seine Sorgen aus, er hat Heimweh nach seinem Land, aus dem er entführt wurde, sehnt sich nach seiner Familie. Mit einem Mal stehen die Tiere Schlange, alle wollen dem Ohr etwas berichten. Und das Ohr macht das, was ein Ohr am besten kann: zuhören.

Als die Spinne auftaucht, das Ohr mit honigsüßen Worten versucht einzuwickeln, seine klebrigen Spinnenfäden um das Ohr wickelt, kommen die anderen Tiere z Hilfe. Das Ohr hat seinen Platz in der Welt gefunden.

Oft ist schlichtes Zuhören von Nutzen. Empathisches Zuhören ohne weise Ratschläge. Hineinhören in den anderen. Sein Leid erzählen, um sich ein Stück von seinen Sorgen zu befreien. Das Aussprechen von Gedanken, Kummer und Herzensangst ist heilend, hilft, sich zu sammeln, das zu definieren, was einen bedrückt, klarer zu sehen und vielleicht selbst eine Strategie zu finden. Geduldig zuzuhören ist eine wichtige Eigenschaft, eine nützliche, die nicht jeder beherrscht. Die eine Botschaft aus diesem Bilderbuch. Jeder kann etwas besonders gut. Man muss nur herausfinden, was es ist. Stärken finden, sie nutzen. Selbstbewusstsein stärken! Finde heraus, was du kannst!

Der Zeichenstil von Piret Raud hat einen persönlich markanten Stil, der heraussticht. Eine feine Strichführung umrandet die Objekte, die innerhalb der Figur ihre eigene Dynamik durch fragile Muster erhält. Milchige Farben füllen den Hintergrund. Die Figuren sind präsent durch die differenzierten Muster, drum braucht es keinen Hintergrund im Bild. Der Verlag hat sich für cremefarbenes Papier entschieden, das wie Vanilleeis wirkt, passend zu den gedeckten Farben der Grafiken. Creme schafft es, sich an die umgebende Tonalität anzupassen und so die gesamte ästhetische Wahrnehmung zu beeinflussen; die Kombination von naturseide-, terracotta- strohfarben, Jeansblau und Jadegrün wirkt immer weich und natürlich. Das passt perfekt zusammen, da auch der Text in einer Brauntönung abgedruckt ist. Eine harmonische Gemeinschaft in allen Tönen, für die Augen ein beruhigendes Zusammenspiel.

Leider wird auf der Website des Midas Verlags nicht der Originaltitel und der Übersetzer benannt, schade. Auch wird keine Altersempfehlung gegeben. Meine Empfehlung: ab 4 Jahren. Ein Bilderbuch mit großer inhaltlicher Kraft und einer ästhetischen, künstlerischen Gestaltung, die Prämierungen herausfordert! Auch hier freue ich mich, durch Zufall einen kleinen Verlag entdeckt zu haben. Die kleinen, freien Verlage sind in der Verlagswelt oft die Perlen!

Piret Raud ist Estlands berühmteste Kinderbuch-Autorin und Künstlerin. Sie wurde als Tochter des Schriftstellerehepaars Eno Raud (»Drei lustige Gesellen«) und Aino Pervik in eine landesweit bekannte Schriftstellerfamilie geboren. Sie ging in Tallinn zur Schule und studierte dort nach dem Abitur an der Kunsthochschule. 1995 schloss sie ihr Studium mit dem Bachelor of Arts und 1998 mit dem Master of Arts als Graﬁkerin ab. Sie war unter anderem als Kunstlehrerin und Redakteurin einer Kinderzeitschrift tätig und lebt als freischaffende Künstlerin und Schriftstellerin in Tallinn.

Piret Raud

Das Ohr
Originaltitel: The Ear, 1919
Aus dem Englischen übersetzt von Gregory C. Zäch
Bilderbuch, Kinderbuch
Hardcover, 32 Seiten
Midas Verlag, 2020
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Chronisch gesund statt chronisch krank von Dr. med. Bernhard Dickreiter

Von der Schulmedizin bis heute ignoriert: Die wahren Ursachen der chronischen Zivilisationskrankheiten – und was man dagegen tun kann Noch nie hat es so viele chronisch Kranke gegeben wie heute: Arthrose, Diabetes, Alzheimer, Rückenleiden, Krebs, Burnout usw. Der Internist, Reha-Experte und Ganzheitsmediziner Dr. med. Bernhard Dickreiter ist überzeugt, dass diese Patienten selbst aktiv etwas dagegen unternehmen können. Sein Standpunkt: Wir müssen alles dafür tun, damit es den Zellen in unserem Organismus gut geht. Jede Zelle ist von einer organtypischen Umgebung eingeschlossen, in die sogenannte extrazelluläre Matrix (EZM). Dort zieht die Zelle ihre Nährstoffe, den Sauerstoff, und hier entsorgt sie ihre Abfallstoffe. Ist die Zellumgebung nicht gesund, werden wir krank. Die Schulmedizin bekämpft meist nur Symptome: Schmerzen – Schmerztablette. Die Ursachen werden oft nicht hinterfragt, bzw. operabel versucht zu beheben: neues Knie, neue Hüfte usw. Dickreiter geht ganzheitlich vor. ...

Rezension - #Erstkontakt von Bruno Duhamel

Doug, ein ehemaliger Fotograf lebt von der Öffentlichkeit zurückgezogen in den schottischen Highlands. Niemand liked seine Fotos, er ist frustriert, darum hat er seit 17 Monaten nichts veröffentlicht. Doch dann fotografiert er durch Zufall am See vor seiner Haustür ein seltsames Wesen – und teilt den Schnappschuss im sozialen Netzwerk «Twister». Danach geht er duschen, kommt zurück, kann es nicht fassen: «150.237 Personen haben auf ihren Post reagiert; 348.069 mal geteilt». Sofort bereut er seinen Post. Er ahnt, was nun geschehen wird, er hat Büchse die Pandora geöffnet … Ein herrlicher Comic, Graphic Novel, fast ein Cartoon, nimmt mit schwarzem Humor Social Media und Aktivist:innen diverser Gruppen auf die Schippe. Weiter zur Rezension: #Erstkontakt von Bruno Duhamel

Rezension - Das Kamel Leon von Mathias Jeschke und Mathias Weber

Leon ist mit sich selbst so gar nicht zufrieden, erklärt es seinem Freund, dem Chamäleon Felix. Gern wäre er mal der Erste, der Schnellste, na eben der Beste. Er mault, er sei immer nur mittelgroß, mittelschnell, mittelschlau. Die Löwen sind die Wildesten, die Mutigsten, die Delfine die Schlausten, die Elefanten die Größten und Stärksten. Ziemlich viele sind in irgendwas besser, so meint Leon. Felix geht die Nörgelei auf die Nerven. Und dann holt er Luft und erklärt Leon, dass es etwas gib, worin Leon der mit Abstand der Beste ist … Klasse Bilderbuch ab 3 Jahren zur Bildung von Selbstvertrauen. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Das Kamel Leon von Mathias Jeschke und Mathias Weber

Rezension - Nur noch kurz ein kleiner Furz! von Jonny Leighton und Mike Byrne

Kinder lieben Pupsbücher! Wie ist das eigentlich mit den Tieren? Wie pupsen die? Auf einer urkomischen Reise durch das Reich der Flatulenz beobachten Elefant und Maus die unterschiedlichsten Fürze. Und so lernt die Maus, dass Pupsen die normalste Sache der Welt ist! Witzig gestaltet, den Text in Reimform gebracht, macht dieses Bilderbuch Spaß! Lustiges Bilderbuch ab 3 Jahren, Empfehlung! Weiter zur Rezension: Nur noch kurz ein kleiner Furz! von Jonny Leighton und Mike Byrne

Rezension - Die Entführung von John Grisham

Mitch McDeere wiederbelebt, den wir aus «Die Firma» kennen – ein Folgeroman. Eher nicht, denn ihn und seine Familie erkennen wir nicht wieder, sie wären austauschbar durch irgendwen. Mitch ist nun Partner in der größten Anwaltskanzlei, Scully & Pershing, in Manhattan, die weltweit ihre Ableger führt. Fünfzehn Jahre ist es her, dass er gemeinsam mit dem FBI die verbrecherische Kanzlei, «die Firma», in der er arbeitete, hat hochgehen lassen. Doch nun holt ihn wieder ein Verbrechen ein: Als ihn sein sterbenskranker Mentor Luca in Rom bittet, einen Fall gegen Arafats Libyen zu übernehmen, gerät er in Tripolis in eine Falle. Der schlechteste Grisham ever. Leider. Langweiliger Spannungsbogen, in diesen Justizthriller oberflächliche Charaktere. Weiter zur Rezension: Die Entführung von John Grisham

Rezension - Der Dinosaurier von nebenan von David Litchfield

Herr Wilson von nebenan hat ein Geheimnis! Er arbeitet in einer Bäckerei und backt die leckersten Kuchen. Da ist sich Liz sicher. Er hat grüne Haut, nur drei Finger, einen verdächtig langen Hals, klumpige Füße und eine seltsame Vorliebe für grüne Blätter. Ist er vielleicht ein Dinosaurier?! Niemand glaubt Liz. Darum fährt sie zum Museum für Paläontologie, denn die müssen es wissen! Mary sagt zwar, die seien ausgestorben, welch ein Quatsch! Doch was hat sie vor? Feines Bilderbuch zum Thema Toleranz ab 4 Jahren. Weiter zur Rezension: Der Dinosaurier von nebenan von David Litchfield

Rezension - Synthese von Karoline Georges

Als ein 16-jähriges Model auf dem Weg nach Kanada ist, passiert zeitgleich in Tschernobyl ein Unglück in einem Atomkraftwerk. Das interessiert sie genauso wenig wie Mode. Eigentlich interessieren sie nur Fiktionen in ihren Büchern und Virtuelles. Sie liebt Bilder, Bilder im Kopf, würde selbst gern ein Bild sein. So wird sie Model, auch weil man so viel Geld verdienen kann, ohne studieren zu müssen. Sie macht in Paris Karriere und wird sehr jung finanziell unabhängig, bezeichnet sich selbst als «ein humanoider Kleiderbügel». Weiter zur Rezension: Synthese von Karoline Georges

Abbruch - Alles Gute von Eva Rossmann

Alles Gute von Eva Rossmann Abbruch! Wir beide kamen nicht zusammen. Der Anfang konnte mich nicht begeistern, ich fühlte mich eher wie in einem Kochbuch, nicht wie in einem Krimi. Peter Gruber hat Eine App gegen die Spaltung der Gesellschaft geschrieben, «LISA wünscht ALLES GUTE», die Millionen User hat und damit ist er reich geworden, aber er hat den größten Teil in eine Stiftung gesteckt und etwas für seine Nichte bereitgelegt. Weil er sich bedroht fühlt, verabredet er sich mit der Journalistin Mira Valensky. Gruber erscheint nicht, ist plötzlich spurlos verschwunden. Freiwillig untergetaucht – wenn ja warum? Oder was immer auch passiert ist … Ich habe versucht, zu verstehen, was das für eine App ist. Man kann damit Menschen per Strichmännchen «Alles Gute» wünschen? Und damit soll Gruber Millionen verdienen, weil die User dafür bezahlen? Peter Gruber, ein ehemaliger Lehrer, der vor heutigen politischen Tendenzen warnt, die an die 1930er Jahre erinnern, plädiert für mehr Freundl...

Rezension - Entführung im Drachenwald von Barbara van den Speulhof und Kurzi Shortriver

Theos bester Freund ist der Drache Kokolo, aber das darf keiner wissen. Denn Drachen gibt es ja gar nicht. Mitten in der Nacht klopft Kokolo an Theos Fensterscheibe: Sie müssen schnell etwas unternehmen denn der fiese Adler Malo hat eins der Babys von Tante Xenna Drachen entführt! Werden sie noch rechtzeitig kommen? Lesenlernen mit einem Comic, kurze Texte, für Leseanfänger konzipiert. Eine spannende Graphic Novel ab 6 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Entführung im Drachenwald von Barbara van den Speulhof und Kurzi Shortriver

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen