Rezension
von Sabine Ibing
Aber wo ist die Geschichte?
von Marianna Coppo
Es war einmal eine weiße Seite.
So beginnt das Buch mit der ersten Doppelseite. Blättert man um, trudeln die ersten Bewohner ein, witzige Kerlchen, ganz links ein rosa Häschen. Wie waren sie hierhergekommen? Sie sind in einem Buch gelandet und warten auf eine Geschichte. Und sie warten und warten, seitenlang – nur dem Häschen ist es langweilig. Und wir sind fast in der Mitte vom Buch angekommen, da wird es dem Hasen zu bunt, und er fängt an zu malen. Er entwickelt Stück für Stück eine Geschichte. Ein Baum, ein rosafarbener Dinosaurier, türkisfarbene Vögel, ein lila Einhorn, ein Eichhörnchen, ein Baumhaus usw.
Auf der linken Seite vom Buch wird es bunter; kreativ entwickelt der Hase immer mehr, die Seite füllt sich. Rechts die Figuren warten geduldig. Dann kackt einer der Vögel von der linken Seite auf sie herab, die Wolke lässt Regen auf sie ab und sie laufen nach links, werden Teil der Geschichte, die jetzt breiter wird. Ein Buch, das Kinder animieren möchte, selbst eine Geschichte zu erzählen, weil es nicht die Geduld aufbringt, auf eine zu warten. Und ich kenne eine Menge Kinder, die dieses Buch garantiert mit eigenen Legenden zeichnerisch füllen würden. In diesem Fall wäre es für mich auch in Ordnung, ins Buch zu malen. Irgendwann wird es dem Hasen zu langweilig und er entwickelt selbst etwas … Auch hier können die Kinder berichten, was passiert. Warte nicht, so die Message, sei selbst aktiv, kreativ, denke dir selbst etwas aus, wenn die anderen sich nicht trauen. Als am Ende ein Storch anflattert, um die Erzählung endlich abzuliefern, rufen die Männchen ihm zu: «Zu spät! Wir haben schon eine.» Aber klar, die hat auch noch Platz. Und es gibt viel zu erzählen. Marianna Coppo arbeitet reduziert ohne Hintergrund mit einer Mischtechnik aus Tempera und Pastell. Auch die Figuren und Gegenstände sind stark reduziert, in zarten Farben gestaltet. Der Bohem Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 3 Jahren für dieses Bilderbuch. Die einfachen Figuren, die hintergrundfrei gestaltet sind, sind für diese Altersgruppe klar erkennbar und da immer nur ein Stück zugefügt werd, klar zu erfassen und zu berichten. Das Kinderbuch dient somit gut der sprachlichen Ausdruckskraft. Wort und Satzbildung wird gefördert, die Imagination zu erfinden.
Marianna Coppo arbeitet als Autorin und Illustratorin in Rom. Sie studierte Kinderliteratur in Bologna und Illustration in Mailand. Ihr Illustrationsstil zeichnet sich durch die Verwendung von Temperafarben und Pastellfarben in Kombination mit digitaler Collage aus. Ihre Bilderbücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt und für Preise nominiert, u. a. für die Kate Greendal Medal.
Marianna CoppoAber wo ist die Geschichte?
Aus dem Italienischen übersetzt von Ulrike Schimming
Bilderbuch, Kinderbuch, Fantasie, Kinder- und Jugendliteratur
Hardcover, 23 x 27 cm
Bohem Verlag, 2023
Altersempfehlung: ab 3 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen