Wer hat hier gepupst? von Nick Caruso, Dani Rabaiotti und Alex G. Griffiths - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Wer hat hier gepupst?

 von Nick Caruso, Dani Rabaiotti und Alex G. Griffiths

Das ultimativ-tierische Pupsbuch

Was hier zunächst witzig in Titel und Cover herüberkommt, entpuppt sich als informatives Sachbilderbuch – schräg, humorvoll. Jeder weiß, was ein Pups ist, aber wie entstehen er eigentlich? Verschluckte Luft, Gase Bakterien, hier wird abgeblubbert. Ernährung, Darmflora, Kohlendioxid – und wenn es stinkt, ist der Schwefel Schuld. Denken wir an unseren Hund, unsere Katze … aber kann denn jedes Tier pupsen?

Zunächst wird auf der rechten Buchseite ein Tier vorgestellt und die Frage gestellt: Pupst es? Nun können wir gemeinsam raten und umblättern, nachlesen, ob wir richtig lagen. Das Pferd – kann es? Es ist der häufigste Pupser, der Wal macht die giganischsten Pupse. Wie sieht es aus mit dem Papagei? Der kann wundervoll die Geräusche nachahmen, aber pupsen kann er nicht. Und so erfahren wir eine Menge interessantes über Tiere. Wer läuft vor seinem eigenen Pups davon und wer erschreckt sich über sich selbst? Die Florfliegen töten mit ihren Pupsen Termiten. Und Ziegen haben an Bord eines Flugzeugs einmal pupsend Feueralarm ausgelöst. Wer ist der ärgste Stinker? Und welches Tier hat einen Geheimcode, pupst eine Art Morsezeichen? Es gibt auch eine Tierart, für die haben Wissenschaftler in den einzelnen Rassen eine Stinkskala angelegt – dazu mussten sie einiges erschnüffeln.





Witzig, spritzig, informativ – was will man mehr? Das gilt für den Text, wie auch für die Grafiken. Mal etwas anderes aus der Biologie. Und wir lernen, nicht alle Pupse entweichen still und heimlich, einige Arten setzen sie gezielt als Waffe ein, andere können gar nicht pupsen. Keine Angst – das Kinderbuch ist zwar nicht geruchsfrei – es riecht eben nur schlicht nach Buch. Die Texte sind kurz und erhellend – doch für das angegebene Alter ab 3 Jahren, halte ich den Inhalt für eine Überforderung. Ich tendiere zu 4-5 Jahren, insbesondere, wenn man die Einführung zur Entstehung der Pupse berücksichtigt. Das Bilderbuch ist ein Familienspaß – aufschlussreich obendrauf. Die Grafiken von Alex G. Griffiths in Mischtechnik sind einfach strukturiert, in gedeckten Farben besetzt und besitzen ihre eigene Komik. Ein Bilderbuch, das ich schnell in mein Herz geschlossen habe.





Nick Caruso machte seinen Doktor in Biowissenschaften und arbeitet nun als Mitarbeiter im Fachbereich für Fish und Wildlife Conservation an der Virginia Tech University.
Dani Rabaiotti ist Zoologin in der Zoological Society of London. Zusammen mit Nick Caruso ist sie Autorin des entsprechenden New York Times Bestseller für Erwachsene. Nach dem großartigen Erfolg schrieben die zwei nun ein Pups-Buch für Kinder.
Alex G. Griffiths wurde in London geboren. Seine Illustrationen für Kinder entstehen durch eine verrückte Kombination aus Materialien und Techniken. Er lebt mit seiner Frau und Tochter in Kanada.


Nick Caruso + Dani Rabaiotti Illustriert von: Alex G. Griffiths
Wer hat hier gepupst?
Das ultimativ-tierische Pupsbuch
Original: Does it fart? A Kid’s Guide to the Gas Animals pass
Übersetzt aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Panzacchi
Bilderbuch, Sachbuch
FISCHER Sauerländer Verlag, 44 Seiten, 2020, 20,9 x 23,4 cm
Empfohlenes Alter: Ab 3 Jahren