Die geheimen Muster der Sprache

Die geheimen Muster der Sprache – Ein Sprachprofiler verrät, was andere wirklich sagen von Patrick Rottler, Leo Martin - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

von Patrick Rottler und Leo Martin

Ein Sprachprofiler verrät, was andere wirklich sagen

Der Anfang:

Wenn Worte zu Waffen und Texte zu Tatorten werden, beginnt mein Einsatz. Ich bin Sprachprofiler am Institut für forensische Textanalyse. Mein Job ist es, anonyme Täter anhand ihrer Sprachmuster zu überführen.

Institut für forensische Textanalyse – was muss man sich darunter vorstellen? Erpresserbriefe, anonyme Verleumdungsschreiben, geschäftsschädigende Bewertungen kommen öfter vor, als man denkt. Nehmen wir ein großes Unternehmen, dass einen anonymen Hinweis auf Führungskraft X erhält, er würde Mitarbeiterinnen betatschen oder etwas betrieblich kungeln. Die Geschäftsführung nimmt das ernst, versucht über interne Überprüfungen, Befragungen im lockeren Personalgespräch der Sache diskret auf den Grund zu gehen. Der Verdacht ist beiseitegeräumt und der Mitarbeiter wird einbezogen: Wer könnte Ihnen schade wollen? Gibt es Verdächtige? Nun wird an Hand von Sprachmustern analysiert, welche Person dahintersteckt. Das funktioniert aber nur, wenn es Schriftproben der Verdächtigen gibt. Etwas schwieriger wird es, wenn öffentliche Verleumdungen ausgesprochen werden, Briefe bei der Presse eingehen, im Internet Behauptungen aufgestellt werden. Die Anzahl der Verdächtigen steigt rapide. Inhaltliche Analyse: Welche Firmeninterna kennt dieser Mensch? Ist er von innen oder außen. Dann geht es an die Sprachanalyse. Und ich verspreche euch, liebe anonyme Briefschreiber – die Chance ist groß, euch zu packen!

Täter anhand ihrer Sprachmuster zu überführen

Sie stehen kurz davor, den größten Fehler ihrer bis dato so bilderbuchhaften Karriere zu machen.› Er hat nicht formuliert: ‹Sie stehen kurz vor dem größten Fehler ihres Lebens …›, er hat geschrieben ‹bis dato› und nicht ‹bis heute›, ‹bisher› oder ‹bislang›. Statt bei der Sache zu bleiben, hat er einen polemischen Halbsatz gewählt.

Patrick Rottler ist Sprachprofiler am Institut für forensische Textanalyse. Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn Personen oder Unternehmen anonym angegriffen, bedroht oder erpresst werden. Sein Auftrag ist es, die Täter anhand ihrer Sprachmuster zu überführen. Leo Martin war zehn Jahre beim deutschen Inlandsgeheimdienst als Vernehmungsexperte tätig. Die Autoren erklären an echten Fällen, wie sie Sprache entschlüsseln. Unser persönlicher Umgang mit Sprache ist so tief in uns verwurzelt, dass man sie als genetischen Fingerabdruck bezeichnen könnte. Regionale Eigenheiten vergisst man nicht, selbst wenn man umzieht. Die Struktur, mit der wir unsere Sätze formulieren, welche Art von Worten wir verwenden, prägt unsere Persönlichkeit, gibt Auskunft über Herkunft, Alter usw.. Auch wenn jemand probiert, von seinem eigenen Sprachmuster abzuweichen, um sich zu verstellen, ist er zu identifizieren. Gern versuchen Erpresser, einen Ausländer mit unzureichenden Sprachkenntnissen vorzutäuschen – etwas, das ziemlich schnell identifiziert wird. Auch Stalkern kommt man so auf die Spur.

Sprachverhalten, Vernehmungstechniken und einiges mehr

Bei Google waren es diese drei Rezensionen, auf Facebook, und Instagram gab es eine Handvoll unschöner Kommentare. Diese Kommentare standen unter aktuellen Posts, hatten aber mit deren Inhalten nichts zu tun. Sie bezogen sich nicht mal darauf. Auf dem anonymen Arbeitgeber-Bewertungsportal Kununu.de gab es zwei sehr aktuelle Bewertungen. Angeblich von Ex-Mitarbeitern der Kanzlei, obwohl in den letzten neun Monaten kein einziger Mitarbeiter das Unternehmen verlassen hatte. Auch hier nur ein Stern und ein gehässiger Kommentar in jeder Kategorie.

Insgesamt ist das Sachbuch recht interessant für Menschen, die sich noch nie mit dem Thema befasst haben. Wer sich allerdings intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt hat, findet hier nicht allzu viel Neues. In der Mitte gibt es einen Mitmachteil: Analysieren Sie, welcher Sprachtyp Sie sind! Danach werden die Sprachtypen vorgestellt und es wird erklärt, wie sich ihr Kommunikationsverhalten auswirkt. Ein Modell aus der Kommunikationspsychologie, das auch gern bei der Personalauswahl in Assessmentcentern einbezogen wird. Es gibt auch ein Kapitel über Vernehmungstechniken der Polizei. Hier geht es eigentlich weniger um Sprache, eher um die Darstellung wie man mit differenzierter Fragestellung und Wiederholung agiert. Sie waren im Kino? Wie viel Kassen gibt es dort, an welcher Kasse haben Sie die Karte gekauft? Bediente Sie ein Mann, eine Frau. Wie sah der Kartenabreißer aus? Erlebte Bilder kann man immer wieder abrufen, bei gelogenen Antworten zögern wir, in der Wiederholung kommen wir durcheinander. Nun, in der Verhörtechnik zählt besonders die Körpersprache, insofern passen diese Kapitel für mich nicht ganz in das Buch zu Sprachmustern. Letztendlich ist dies Buch interessant, wenn man sich mit dem Thema erstmalig beschäftigen mag. Interessant auch zu wissen, dass es einen «Sprachdetektiven» gibt, ein Institut für forensische Textanalyse, das einem weiterhelfen kann, sollte man von anonymen Schreibern bedroht sein oder von jemandem, der abgründige Bewertungen auf Netzporteilen verteilt, um eine Firma zu schädigen. Für Unternehmen ist es oft wichtig, diskret zu agieren, nicht gleich die Polizei mit einzubeziehen. Wer sich in der Linguistik gut auskennt, erfährt nicht viel Neues. Trotzdem war es für mich unterhaltsam das Buch zu lesen.

Patrick Rottler hat Kommunikationswissenschaften studiert und ist Experte für Datenanalyse. Er ist als Profiler am Institut für forensische Textanalyse für den Bereich Cybercrime verantwortlich, aber auch für gewöhnliche Morddrohungen. Das Institut ist führend im Bereich kriminalistisches Sprachprofiling und unterstützt Unternehmen, die anonym angegriffen, bedroht oder erpresst werden.

Leo Martin ist Autor und Geschäftsführer des Instituts für forensische Textanalyse. Er studierte Kriminalwissenschaften und war zehn Jahre für den deutschen Geheimdienst tätig. Dort analysierte der Ex-Geheimagent das Kommunikationsverhalten von Menschen.

Patrick Rottler, Leo Martin

Die geheimen Muster der Sprache – Ein Sprachprofiler verrät, was andere wirklich sagen

Sachbuch, Profiling, Linguistik

Taschenbuch, 240 Seiten

Redline Verlag, 2020

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Lázár von Nelio Biedermann

«Ein wirklich großer Schriftsteller betritt die Bühne, im Vollbesitz seiner Fähigkeiten.», so wird von ihm geschrieben. Nelio Biedermann schreibt mit 20 Jahren sein erstes Buch und das Manuskript geht in die Versteigerung – die Verlage überbieten sich, es wird in 20 Sprachen verkauft, man redet über ein sechsstelliges Vorschusshonorar – über den neuen Thomas Mann . Uff. Ich war gespannt. Mich konnte der Familienroman nicht überzeugen – leider. Weiter zur Rezension: Lázár von Nelio Biedermann

Rezension - Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Der Sommer, in dem Motte ein U-Boot fand, fing ziemlich normal an. Langweilig sogar. Doch auf einmal liegt das Schicksal der ganzen Stadt in ihren Händen. Es sind Ferien, aber Mottes Mutter muss arbeiten, einen Urlaub könnten sie sich nicht leisten. Sie ist als Personalcoach unterwegs: Mode, Schminke, Sport, Gesundheit, Ernährung. Und genau das interessiert Motte so gar nicht. Am Kai zeigt ihr Lukas das Metallfischen – ein perfektes Hobby für Motte, die neben schwarzer Kleidung das Unperfekte an Dingen liebt. Sie kauft sich einen Magneten zum Metallangeln. Vielleicht kann man sich etwas verdienen, wenn man Altmetall zur Altmetallhändlerin bringt; sie sammelt ihre ersten Schätze, die die Mutter eklig findet. Plötzlich hängt etwas ganz Großes an der Angel! Spannender Kinderroman ab 9/10 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Rezension - Streng geheim: Spione, Agenten, Geheimnisse von Soledad Romero Mariño und Julio Antonio Blasco

Die unglaublichsten Spionagegeschichten der Welt. Vom alten Rom über England zur Zeit der Tudors bis ins 20. Jahrhundert hinein hat sich die Kunst der Spionage enorm weiterentwickelt. Eines aber blieb immer gleich: Der grenzenlose Erfindergeist der Menschen, auf immer neuen Wegen an streng geheime Informationen zu gelangen. Philipp II von Spanien, Herrscher über ein Weltreich, investierte viel Geld für sein dichtes Spionagenetz, entwickelte eine ausgeklügeltes Chiffriersystem und das effizienteste Postsystem. Katharina von Medici bildete Spioninnen aus, um ihre Feinde zu kontrollieren. Der kleinste Spion war nur 58 cm groß. Doppelspion:innen, ausgeklügelte Systeme … ein spannendes Sachbilderbuch ab 10 Jahren! Weiter zur Rezension: Streng geheim: Spione, Agenten, Geheimnisse von Soledad Romero Mariño und Julio Antonio Blasco

Rezension - Die Unbehausten von Barbara Kingsolver

Gesprochen von Vera Teltz Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer 16 Std. und 23 Min. Die amerikanische Mittelschicht geht am Krückstock – sehr fein beschrieben in diesem Roman. Alles scheint herum um Willa Knox zusammenzubrechen: Als freie Journalistin steht sie ohne Aufträge da. Ihren Job hatte sie verloren, weil kaum noch Zeitungen gekauft werden. Ihr Mann Iano verliert seine Professur, Sohn Zeke, als Absolvent der Harvard Business School der große Hoffnungsträger der Familie, ist gerade Vater geworden; seine Frau jedoch kurz nach der Geburt Suizid verübt hat. Und ihr schwerkranker Schwiegervater schwärmt vom «Megafon», der gerne Präsident werden möchte, dem republikanischen Präsidentschaftskandidaten. Doch dann erbt Willa von ihrer Tante ein Haus, und das Haus könnte ihre Rettung sein. Weiter zur Rezension: Die Unbehausten von Barbara Kingsolver

Rezension - Von Larven und Libellen von Gesa Rensmann, Anne Voges

Das hübsch gestaltete Bilderbuch beschreibt das Leben einer Larvenkolonie in einem Teich . Eine Gruppe von Wasserlarven am Grund des Teichs hat ein vergnügtes Leben: Sie huschen und toben durch den Schlamm. Hin und wieder klettert eine Larve nach oben, verschwindet an der Oberfläche und ward nie wieder gesehen. Warum kommen sie nie zurück? Die Larven wundern sich und eine schlägt vor, dass die nächste Larve, die nach geht, zurückkommen muss und berichten, was sie dort oben erlebt hat. Metamorphose , Tod, eine Tiergeschichte als Hilfe für die Trauerarbeit mit Kindern . Ab 4 Jahren, Empfehlung! Weiter zur Rezension: Von Larven und Libellen von Gesa Rensmann, Anne Voges

Rezension - Der Freund von Tiffany Tavernier

Mit dem Haus im Grünen hat sich Thierry einen Traum erfüllt. Zusammen mit Élisabeth genießt er die Ruhe und Abgeschiedenheit des Wohnens nahe einem Wald. Die einzigen Nachbarn weit und breit, gleich nebenan, Guy und Chantal. Eins Tages im Morgengrauen stürmt die Polizei das Gelände. Die Nachbarn und gute Freunde, werden in Handschellen abgeführt. Was haben sie getan? Journalisten belagern das Gelände. Ein psychologischer Kriminalroman , der sich mit den Folgen der «Opfer» befasst, denn letztendlich sind die schockierten Freunde auch Opfer des Massenmörders. Weiter zur Rezension: Der Freund von Tiffany Tavernier

Rezension - Chronisch gesund statt chronisch krank von Dr. med. Bernhard Dickreiter

Von der Schulmedizin bis heute ignoriert: Die wahren Ursachen der chronischen Zivilisationskrankheiten – und was man dagegen tun kann Noch nie hat es so viele chronisch Kranke gegeben wie heute: Arthrose, Diabetes, Alzheimer, Rückenleiden, Krebs, Burnout usw. Der Internist, Reha-Experte und Ganzheitsmediziner Dr. med. Bernhard Dickreiter ist überzeugt, dass diese Patienten selbst aktiv etwas dagegen unternehmen können. Sein Standpunkt: Wir müssen alles dafür tun, damit es den Zellen in unserem Organismus gut geht. Jede Zelle ist von einer organtypischen Umgebung eingeschlossen, in die sogenannte extrazelluläre Matrix (EZM). Dort zieht die Zelle ihre Nährstoffe, den Sauerstoff, und hier entsorgt sie ihre Abfallstoffe. Ist die Zellumgebung nicht gesund, werden wir krank. Die Schulmedizin bekämpft meist nur Symptome: Schmerzen – Schmerztablette. Die Ursachen werden oft nicht hinterfragt, bzw. operabel versucht zu beheben: neues Knie, neue Hüfte usw. Dickreiter geht ganzheitlich vor. ...

Rezension - Zuhause auf der Klippe von Magali Franov

Hoch oben auf der Klippe steht ein kleines Haus. Wenn die Farben des Sommers verblassen, spürt das Haus tief im Inneren einen Wunsch. Es schaut den Vögeln zu, die in den Süden ziehen, sehnt sich nach mehr. Wie ist es wohl, so frei zu sein? Wie fühlt es sich an, nicht allein zu sein? Eine berührende poetische Geschichte von Sehnsucht und dem Gefühl, zuhause zu sein. Mit poetisch-gefühlvollen Illustrationen von Magali Franov - einfach zauberhaft! Klasse Bilderbuch ab 4 Jahren. Das Kinderbuch wurde mit Recht für den Serafina 2025 nominiert – dem renommiertesten Nachwuchspreise für Illustration in Deutschland , ebenso für die ORF KIDS-Bestenliste gewählt. Weiter zur Rezension: Zuhause auf der Klippe von Magali Franov

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen