Die geheimen Muster der Sprache

Die geheimen Muster der Sprache – Ein Sprachprofiler verrät, was andere wirklich sagen von Patrick Rottler, Leo Martin - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

von Patrick Rottler und Leo Martin

Ein Sprachprofiler verrät, was andere wirklich sagen

Der Anfang:

Wenn Worte zu Waffen und Texte zu Tatorten werden, beginnt mein Einsatz. Ich bin Sprachprofiler am Institut für forensische Textanalyse. Mein Job ist es, anonyme Täter anhand ihrer Sprachmuster zu überführen.

Institut für forensische Textanalyse – was muss man sich darunter vorstellen? Erpresserbriefe, anonyme Verleumdungsschreiben, geschäftsschädigende Bewertungen kommen öfter vor, als man denkt. Nehmen wir ein großes Unternehmen, dass einen anonymen Hinweis auf Führungskraft X erhält, er würde Mitarbeiterinnen betatschen oder etwas betrieblich kungeln. Die Geschäftsführung nimmt das ernst, versucht über interne Überprüfungen, Befragungen im lockeren Personalgespräch der Sache diskret auf den Grund zu gehen. Der Verdacht ist beiseitegeräumt und der Mitarbeiter wird einbezogen: Wer könnte Ihnen schade wollen? Gibt es Verdächtige? Nun wird an Hand von Sprachmustern analysiert, welche Person dahintersteckt. Das funktioniert aber nur, wenn es Schriftproben der Verdächtigen gibt. Etwas schwieriger wird es, wenn öffentliche Verleumdungen ausgesprochen werden, Briefe bei der Presse eingehen, im Internet Behauptungen aufgestellt werden. Die Anzahl der Verdächtigen steigt rapide. Inhaltliche Analyse: Welche Firmeninterna kennt dieser Mensch? Ist er von innen oder außen. Dann geht es an die Sprachanalyse. Und ich verspreche euch, liebe anonyme Briefschreiber – die Chance ist groß, euch zu packen!

Täter anhand ihrer Sprachmuster zu überführen

Sie stehen kurz davor, den größten Fehler ihrer bis dato so bilderbuchhaften Karriere zu machen.› Er hat nicht formuliert: ‹Sie stehen kurz vor dem größten Fehler ihres Lebens …›, er hat geschrieben ‹bis dato› und nicht ‹bis heute›, ‹bisher› oder ‹bislang›. Statt bei der Sache zu bleiben, hat er einen polemischen Halbsatz gewählt.

Patrick Rottler ist Sprachprofiler am Institut für forensische Textanalyse. Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn Personen oder Unternehmen anonym angegriffen, bedroht oder erpresst werden. Sein Auftrag ist es, die Täter anhand ihrer Sprachmuster zu überführen. Leo Martin war zehn Jahre beim deutschen Inlandsgeheimdienst als Vernehmungsexperte tätig. Die Autoren erklären an echten Fällen, wie sie Sprache entschlüsseln. Unser persönlicher Umgang mit Sprache ist so tief in uns verwurzelt, dass man sie als genetischen Fingerabdruck bezeichnen könnte. Regionale Eigenheiten vergisst man nicht, selbst wenn man umzieht. Die Struktur, mit der wir unsere Sätze formulieren, welche Art von Worten wir verwenden, prägt unsere Persönlichkeit, gibt Auskunft über Herkunft, Alter usw.. Auch wenn jemand probiert, von seinem eigenen Sprachmuster abzuweichen, um sich zu verstellen, ist er zu identifizieren. Gern versuchen Erpresser, einen Ausländer mit unzureichenden Sprachkenntnissen vorzutäuschen – etwas, das ziemlich schnell identifiziert wird. Auch Stalkern kommt man so auf die Spur.

Sprachverhalten, Vernehmungstechniken und einiges mehr

Bei Google waren es diese drei Rezensionen, auf Facebook, und Instagram gab es eine Handvoll unschöner Kommentare. Diese Kommentare standen unter aktuellen Posts, hatten aber mit deren Inhalten nichts zu tun. Sie bezogen sich nicht mal darauf. Auf dem anonymen Arbeitgeber-Bewertungsportal Kununu.de gab es zwei sehr aktuelle Bewertungen. Angeblich von Ex-Mitarbeitern der Kanzlei, obwohl in den letzten neun Monaten kein einziger Mitarbeiter das Unternehmen verlassen hatte. Auch hier nur ein Stern und ein gehässiger Kommentar in jeder Kategorie.

Insgesamt ist das Sachbuch recht interessant für Menschen, die sich noch nie mit dem Thema befasst haben. Wer sich allerdings intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt hat, findet hier nicht allzu viel Neues. In der Mitte gibt es einen Mitmachteil: Analysieren Sie, welcher Sprachtyp Sie sind! Danach werden die Sprachtypen vorgestellt und es wird erklärt, wie sich ihr Kommunikationsverhalten auswirkt. Ein Modell aus der Kommunikationspsychologie, das auch gern bei der Personalauswahl in Assessmentcentern einbezogen wird. Es gibt auch ein Kapitel über Vernehmungstechniken der Polizei. Hier geht es eigentlich weniger um Sprache, eher um die Darstellung wie man mit differenzierter Fragestellung und Wiederholung agiert. Sie waren im Kino? Wie viel Kassen gibt es dort, an welcher Kasse haben Sie die Karte gekauft? Bediente Sie ein Mann, eine Frau. Wie sah der Kartenabreißer aus? Erlebte Bilder kann man immer wieder abrufen, bei gelogenen Antworten zögern wir, in der Wiederholung kommen wir durcheinander. Nun, in der Verhörtechnik zählt besonders die Körpersprache, insofern passen diese Kapitel für mich nicht ganz in das Buch zu Sprachmustern. Letztendlich ist dies Buch interessant, wenn man sich mit dem Thema erstmalig beschäftigen mag. Interessant auch zu wissen, dass es einen «Sprachdetektiven» gibt, ein Institut für forensische Textanalyse, das einem weiterhelfen kann, sollte man von anonymen Schreibern bedroht sein oder von jemandem, der abgründige Bewertungen auf Netzporteilen verteilt, um eine Firma zu schädigen. Für Unternehmen ist es oft wichtig, diskret zu agieren, nicht gleich die Polizei mit einzubeziehen. Wer sich in der Linguistik gut auskennt, erfährt nicht viel Neues. Trotzdem war es für mich unterhaltsam das Buch zu lesen.

Patrick Rottler hat Kommunikationswissenschaften studiert und ist Experte für Datenanalyse. Er ist als Profiler am Institut für forensische Textanalyse für den Bereich Cybercrime verantwortlich, aber auch für gewöhnliche Morddrohungen. Das Institut ist führend im Bereich kriminalistisches Sprachprofiling und unterstützt Unternehmen, die anonym angegriffen, bedroht oder erpresst werden.

Leo Martin ist Autor und Geschäftsführer des Instituts für forensische Textanalyse. Er studierte Kriminalwissenschaften und war zehn Jahre für den deutschen Geheimdienst tätig. Dort analysierte der Ex-Geheimagent das Kommunikationsverhalten von Menschen.

Patrick Rottler, Leo Martin

Die geheimen Muster der Sprache – Ein Sprachprofiler verrät, was andere wirklich sagen

Sachbuch, Profiling, Linguistik

Taschenbuch, 240 Seiten

Redline Verlag, 2020

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Wolfssommer von Hans Rosenfeldt

Ein atmosphärisch dichter und spannender Schweden-Krimi von Hans Rosenfeldt, bekannter Krimiautor und Drehbuchautor (skandinavische TV-Serie «Die Brücke», britische Fernsehserie «Marcella» über Netflix) erwartet uns mit dem Auftakt einer neuen Serie. Die Erwartungen waren hoch. Rosenfeldt hat geliefert. Die Kleinstadt Haparanda, nahe der finnischen Grenze, wird zufällig zum Schauplatz eines Drogendeals. Wer hat die Drogen und das Geld, wer wird sie am Ende bekommen? Der einzige der durchblickt, ist der Leser – Dank Mehrperspektivität. Denn alle Protagonisten tappen im Dunkeln – wissen nichts voneinander. Ein komplexer und spannungsreicher Thriller! Weiter zur Rezension: Wolfssommer von Hans Rosenfeldt

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Rezension - Kalte Füße von Francesca Melandri

Im Winter 1942/43 flohen italienische Soldaten in Schuhen mit Pappsohlen vor der Roten Armee, Zehntausende erfroren. Der «Rückzug aus Russland» hat sich als Trauma im kollektiven Gedächtnis Italiens eingebrannt - auch in der Familie von Francesca Melandri, einer der wichtigsten Autorinnen Italiens. Ihr Vater hat ihn überlebt. Doch erst als Anfang 2022 Bilder und Orte des Kriegs in der Ukraine omnipräsent sind, wird ihr klar: Der Vater ist vor allem in der Ukraine gewesen. Sie tritt mit ihrem verstorbenen Vater in ein Zwiegespräch, wobei sie den Krieg damals mit dem Heutigen in der Ukraine vergleicht. Und es ist eine Abrechnung mit der italienischen Linken. Empfehlung, unbedingt lesen! Weiter zur Rezension: Kalte Füße von Francesca Melandri

Rezension - Die Grille in der Geige von Anna Haifisch

Eines Sommers findet eine wandernde Grille im Wald eine alte Geige. «Wie praktisch!», ruft sie und zieht in das geräumige Instrument ein. Sie töpfert und zieht Nudeln und des Nachts zupft sie die Saiten, erfreut alle Insekten und Mäuse in der Umgebung mit ihrer Musik. Doch als ein bitterkalter Winter das Land überzieht, stürmen die Insekten das Heim der Grille, zerhacken es und zünden es an … Ein humorvolles Bilderbuch ab 4 Jahren – Empfehlung! Weiter zur Rezension: Die Grille in der Geige von Anna Haifisch

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Lázár von Nelio Biedermann

«Ein wirklich großer Schriftsteller betritt die Bühne, im Vollbesitz seiner Fähigkeiten.», so wird von ihm geschrieben. Nelio Biedermann schreibt mit 20 Jahren sein erstes Buch und das Manuskript geht in die Versteigerung – die Verlage überbieten sich, es wird in 20 Sprachen verkauft, man redet über ein sechsstelliges Vorschusshonorar – über den neuen Thomas Mann. Uff. Ich war gespannt. Mich konnte der Familienroman nicht überzeugen – leider. Weiter zur Rezension: Lázár von Nelio Biedermann

Rezension - So weit der Fluss uns trägt von Shelley Read

Am Fuße der Elk Mountains in Colorados strömt der Gunnison River an einer alten Pfirsichfarm vorbei. Hier lebt in fünfter Generation in den 1940ern die 17-jährige Victoria mit ihrem Vater, dem Onkel und ihrem Bruder Seth. In der Stadt begegnet sie Wilson Moon, und beide fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Dramatische Ereignisse zwingen Victoria, selbst das Leben in die Hand zu nehmen. Ein wenig schwülstig, doch gut lesbar, atmosphärisch, ein Familienroman, ein Coming-of-age – gute Unterhaltung … eine Hollywood-Geschichte. Die Pilcher-Fraktion wird begeistert sein! Weiter zur Rezension: So weit der Fluss uns trägt von Shelley Read

Rezension - Wenn das Wasser steigt von Dolores Redondo

1983, der Polizist Noah Scott ist besessen davon, den Serienmörder Bible John zu erwischen. Er steht im Verdacht, Frauen, die aus Diskotheken verschwanden, nie wieder auftauchten, ermordet zu haben. Seit Jahren ist Noah an dem Fall dran, und er glaubt, den Täter identifiziert zu haben. Er folgt John Clyde und es gelingt ihm, auf seinem persönlichen Friedhof die Handschellen anzulegen – doch dann krampft sich etwas in seiner Brust zusammen und es wird schwarz vor seinen Augen … Ein spanischer literarischer Thriller vom Feinsten! Weiter zur Rezension: Wenn das Wasser steigt von Dolores Redondo

Rezension - Was danach kommt von Anika Suck

Karmen passt einen Moment beim Autofahren nicht auf und verursacht einen Verkehrsunfall mit tragischem Ausgang – ein Kind ist tot. Es sind nur ein paar Sekunden, die Karmens Leben in seinen Grundfesten erschüttern. Denn im darauffolgenden Prozess muss sie sich einer Schuld stellen. Von der Presse Kindsmörderin getauft und von der Empörungsgesellschaft vorverurteilt, wird sie auch von ihrem sozialen Netz fallen gelassen. Am Ende muss Karmen selbst entscheiden, ob sie schuldig ist oder nicht. Mich konnte das Buch nicht überzeugen, da für mich die Darstellung der Geschichte absoluter Gerichts-Nonsens ist. Weiter zur Rezension: Was danach kommt von Anika Suck

Rezension - Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Der Sommer, in dem Motte ein U-Boot fand, fing ziemlich normal an. Langweilig sogar. Doch auf einmal liegt das Schicksal der ganzen Stadt in ihren Händen. Es sind Ferien, aber Mottes Mutter muss arbeiten, einen Urlaub könnten sie sich nicht leisten. Sie ist als Personalcoach unterwegs: Mode, Schminke, Sport, Gesundheit, Ernährung. Und genau das interessiert Motte so gar nicht. Am Kai zeigt ihr Lukas das Metallfischen – ein perfektes Hobby für Motte, die neben schwarzer Kleidung das Unperfekte an Dingen liebt. Sie kauft sich einen Magneten zum Metallangeln. Vielleicht kann man sich etwas verdienen, wenn man Altmetall zur Altmetallhändlerin bringt; sie sammelt ihre ersten Schätze, die die Mutter eklig findet. Plötzlich hängt etwas ganz Großes an der Angel! Spannender Kinderroman ab 9/10 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Motte und die Metallfischer von Sanne Rooseboom und Sophie Pluim

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen