Morgengrauen von Selahattin Demirtaş

Morgengrauen von Selahattin Demirtaş - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Morgengrauen

von Selahattin Demirtaş

Der Anfang: Unser Gefängnishof ist so groß wie ein rechteckiger Betonbrunnen. Vier mal acht Meter. Zu Fuß kaum zu bewältigen. Wenn man morgens losgeht, ist man abends immer noch nicht angekommen.

Selahattin Demirtaş hat diese Texte im Gefängnis von Edirne geschrieben. Er ist der ehemalige Co-Vorsitzende der türkischen Oppositionspartei HDP und die Vertreter der Anklage forderten gegen ihn eine Strafe von 142 Jahren. Der Prozess ist noch nicht abgeschlossen. Was er hier schreibt, hat mit Tränen in die Augen getrieben, die Kurzgeschichten selbst – und die Kraft seiner Sprache. Es geht um Gewalt – Gewalt gegen Frauen, Staatsgewalt. Ein paarmal musste ich beim Lesen das Buch zuklappen und Luft schnappen, bevor ich weiterlesen konnte. Diese zwölf kurzen Geschichten hat der Journalist als Briefe getarnt aus dem Gefängnis heraus verschickt, die in diesem Band zusammengefügt wurden.

Allen misshandelten und ermordeten Frauen ist dieses Buch gewidmet.

Frauen sind immer Schuld

Seher wird von drei Männern vergewaltigt. Drei Männer, ihr Vater und zwei Brüder richten sie, stellen die Familienehre her – Kopfschuss. Wer die Vergewaltiger waren, interessiert die Familie nicht.
Narzan geht putzen, fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit. Eines Tages hält der Bus an, alle müssen aussteigen, eine Demonstration versperrt den Weg. Nasran will nicht zu spät kommen, geht zu Fuß weiter. Nun sitzt sie im Gefängnis wegen Aufruhr. Sie wurde verprügelt, verhaftet – am falschen Ort zur falschen Zeit – sie war dort, also hat sie teilgenommen an der Demo. Verurteilt.
Eine Sperlingsmutter im Gefängnishof stellt sich gegen die »Staatsvögel«, vertreibt sie. Ihr Mann ist ein feiges Vögelchen. Viel mehr will ich zu den Geschichten nicht verraten.

Lass mich dir noch einmal die Hand küssen, Papa‹, sagte Seher erschöpft. Der Vater hielt ihr die Hand hin, sie küsste sie und hielt sie an ihre Stirn. ›Verzeih mir, Papa‹, sagte sie. Der Vater wischte sich die Tränen aus dem Gesicht und brachte nur heraus: ›Ich verzeihe dir, aber verzeih du mir auch.‹ … Dann kniete Seher, der die Eltern den Namen ›Morgengrauen‹ gegeben hatten, nieder. Engin hob den Revolver auf und berührte mit dem Lauf Sehers Nacken. … ›… Pass im Gefängnis auf dich auf.

Geschichten, die nahe gehen

Jede einzelne Geschichte hat die Wucht einer Rakete. Von der Montage her ist jede einzelne literarisch ein Gedicht: Sanft daherkommend, manchmal an Kitsch grenzend, Unheil aufbauend, bis am Ende alles zusammenbricht – die Hoffnung des Lesers stirbt. Trotz alledem schafft es der Autor, dem Leser zu vermitteln, dass die Menschlichkeit noch zu retten ist – es ist noch lange nicht alles verloren. Selahattin Demirtaş ist für den Friedens-Nobelpreis 2019 nominiert. Ich würde mich freuen, wenn er ihn bekommt. Er schreibt für Menschlichkeit und Achtung vor dem Einzelnen, für Frauen und Demokratie – gegen Hass, Ehrenkodex, Zwangsehen, gegen Staatsgewalt. Dieses Buch ist in der Türkei ein Bestseller geworden. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat die Türkei Ende letzten Jahres aufgefordert, Demirtaş freizulassen, jedoch Erdoðan weigert sich, wirft dem Gerichtshof »Terrorverehrung und Terrorliebe« vor. Noch ist nicht alles verloren. Durchhalten!

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Rezension - Die Känguru-Rebellion von Marc-Uwe Kling

Gesprochen von Marc-Uwe Kling Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer, 6 Std. und 27 Min. Die Känguru-Werke, Band 5 Neues vom Känguru! Der Kinderbuchautor (Kleinkünstler Richtung Comedy im Zweitberuf ;-) ), Marc-Uwe Kling und das Känguru rebellieren: bissig, politisch und brandaktuell. Scharfzüngiger Humor, pointierte Gesellschaftskritik und jede Menge Lacher mit dem Aufruf zur Rebellion. Scharf auf die aktuelle Politik geschaut und analysiert – Comedy mit Niveau und mit Haltung. Empfehlung! Weiter zum Verlag: Die Känguru-Rebellion von Marc-Uwe Kling

Rezension - Der Fluch des Hasen von Bora Chung

Bora Chungs «Der Fluch des Hasen» entzieht sich jeder literarischen Schublade und verwischt die Grenzen zwischen den Genres, ob magischer Realismus, literarischer Horror, Phantastik oder Speculative Fiction. Diese Kurzgeschichten sind klasse! Skurrile, unheimliche, intelligente Geschichten, die uns mit Gänsehaut überziehen. Die Titelgeschichte fand ich genial! Ein einfacher geliebter Haushaltsgegenstand ist mit einem Fluch belegt und bringt nun Unglück in eine Familie. Oder eine heftige Mensch-Android-Liebesgeschichte. Oder «Narben», ein düsteres, gemeines Märchen. Klasse! Weiter zur Rezension: Der Fluch des Hasen von Bora Chung

Rezension - Splendido. Aperitivo von Mercedes Lauenstein und Juri Gottschall

Die Kunst des guten Essens vor dem Essen Der Aperitivo gehört in Italien schon lange zur Alltagskultur, wie in der Schweiz der Apero, und auch hierzulande wächst der Trend, den frühen Abend mit Sarti Spritz und Negron zu feiern. Und welche regionalen Unterschiede gibt es zwischen Turin , Mailand , Venedig , Rom und Palermo ? Mercedes Lauenstein und Juri Gottschall stellen die Aperitivi und Bitter vor, auch die alkoholfreien Alternativen. Dann folgen die Rezepte zu den kleinen Köstlichkeiten, die zum Feierabendritual gehört. Wer Anregungen zum Mixen von Aperos sucht, Rezepte zu kleinen Appetithappen als Beilage, wird hier auf jeden Fall fündig! Weiter zur Rezension: Splendido. Aperitivo von Mercedes Lauenstein und Juri Gottschall

Rezension - Commissaria Iva Markulin und die Schatten über der Adria von Ines Cali

Iva Markulin, Staatsanwältin in Zagreb , lässt sich in diesem Politkrimi nach Pula versetzen, als ihr Mann bei einem Attentat ums Leben kommt. Wem galt die Autobombe, die an ihrem Auto befestigt wurde? Ihm oder ihr? Mit ihrem kleinen Sohn Matteo zieht sie zu ihrem Großvater, der auf dem Familiengut Terra Rossa in Istrien Olivenöl produziert. Hier ruft sie eine Sonderkommission ins Leben, als deren Leiterin sie die Mörder ihres Mannes ausfindig machen will. Sie hat den Ruf der «Mafiajägerin», lernt schnell das Who is Who an Istriens Küsten kennen, denen es nicht passt, dass ihnen jemand auf die Finger schaut. Spannender Wirtschaftskrimi , Empfehlung! Weiter zur Rezension: Commissaria Iva Markulin und die Schatten über der Adriavon Ines Cali

Rezension - Unter Null Grad – Countdown im Eis von Ele Fountain

Der Kinder- und Jugendroman entblättert sich als packendes Survivalabenteuer vor dem Hintergrund des Klimawandels in der Arktis. In einem Rutsch durchgelesen – ich konnte das Buch nicht aus der Hand legen: Zunächst lernen wir abwechselnd Bee und Yutu kennen, deren Wege sich später kreuzen werden – ein Kampf ums Überleben beginnt, und der gegen die Männer, die Bee auf der Spur sind, sie gefangen nehmen wollen. Abenteuer in der Arktis und Freundschaft bis zum Limit. Hervorragender Kinder- und Jugendroman ab 10/11 Jahren und weit darüber hinaus. Weiter zur Rezension: Unter Null Grad – Countdown im Eis von Ele Fountain

Rezension - Verwandlung von Lara Swiontek

Nach der Novelle von Mary Shelley Was fällt einem zu Mary Shelley ein? Wahrscheinlich «Frankenstein» oder vielleicht noch «Der moderne Prometheus». Die Verwandlung – Kafka, na klar. Aber auch Mary Shelley hat sich mit diesem Thema befasst: Verwandlung. Lara Swionteks hat diese Geschichte als Graphic Novel umgesetzt, eine Literaturadaption. Sie ist schnell erzählt: Reicher, gewissenloser Sohn verschleudert sein Erbe, stößt alle Menschen an den Kopf, die noch zu ihm halten und landet bildlich in der Gosse – hier ist es das Meer. Ein Schiff zerschellt vor seinen Augen – nur ein Zwerg mit einem Schatz überlebt und macht ihm ein Angebot ... Weiter zur Rezension: Verwandlung von Lara Swiontek

Rezension - Die Reise der Wale: Mein Leben mit den geheimnisvollen Meeresgiganten von Leigh Calvez

Leigh Calvez erforscht als Wissenschaftlerin seit vielen Jahren das Leben der Wale. Hier erzählt sie sehr persönlich von ihren Begegnungen mit den Giganten der Tiefsee, darunter familiäre Orcas, weit wandernde Buckelwale oder uralte, tief tauchende Blauwale, die größten Tiere des Planeten. Nebenbei erfährt man in diesem Buch viel über das Leben und Verhalten von sechs Walarten: Orcas, Buckelwale, Pottwale, Blauwale, Grauwale und Blainville-Schnabelwal, bzw. den Kleinen Schwertwal. Weiter zur Rezension: Die Reise der Wale: Mein Leben mit den geheimnisvollen Meeresgiganten von Leigh Calvez

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Ein verlassenes Haus von Lisa Wölfl

Die Politiker reden im Fernsehen über die faulen Armen, während Sonjas Ehemann als Leiharbeiter am Bau seinen Rücken verschleißt. Sie verkauft im Bio-Laden teure Tees. Und trotzdem reicht es mit zwei Kindern am Ende des Monats vorn und hinten nicht. Als sie dann ihre Arbeit verliert, weil sie unbezahlten Urlaub nimmt, um im Krankenhaus bei ihrem Sohn zu sein, bricht alles zusammen. Bald hat sie eine neue Arbeit: Mit dem Profil einer schönen, jungen Studentin soll sie nichtsahnende Männern auf einer Datingplattform lange in der Leitung halten. Weiter zur Rezension: Ein verlassenes Haus von Lisa Wölfl

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen