Lot von Bryan Washington

Lot von Bryan Washington - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Lot

von Bryan Washington

So läuft es meistens. Eine halbe Geschichte, und schon sind sie wieder weg. Ich weiß nicht, was mit diesen Leuten passiert oder wo zum Teufel sie enden.

Dreizehn Kurzgeschichten, die miteinander verwoben sind. Das Zentrum ist ein jugendlicher Erzähler, Nicolás, dessen Eltern ein Restaurant in Houston besitzen; sie wohnen in der Wohnung darüber. Seine afroamerikanische Mutter arbeitet hart, der erfolglose Latino-Vater zieht sich Stück für Stück aus der Familie heraus, bis er ganz verschwindet. Man nennt diese Häuser «Schrotflinten»-Wohnungen, von Termiten zerfressen, mit ständig verstopften Rohren, kaputten Fenstern. Die Geschichte des Jungen wird vernetzt mit Erzählungen über das Leben anderer Menschen der Stadt. Einwanderer am Rande der Gesellschaft, fast jeder versucht, dem Teufelskreis zu entgehen. Ein Drogendealer dealt für den Universitätsbesuch seines Sohnes – er soll es schaffen, aus dem Getto zu entkommen. Doch dann muss er feststellen, dass der Sprössling obdachlos ist und Drogen vertickt. Eine eine illegale mexikanische Einwandererfamilie in die Nachbarwohnung, denen die Mutter von Nicolás immer etwas zusteckt, damit sie überleben können – was den Vater aufregt. Der Sohn ist der einzige Freund, den Nicolás hat, seine erste sexuelle Erfahrung. Dann verliert der Vater der Nachbarn seine illegale Arbeit auf dem Bau, das Gebäude ist fertiggestellt. Sie können die Miete nicht mehr zahlen – sind von einem Tag zum nächsten verschwunden. Blowing in the Wind. Unsichere Existenzen, von Arbeitslosigkeit betroffen, immer nur einen Schritt vom Ruin entfernt; dysfunktionale Familien, Gewalt, Drogen und Kriminalität bestimmen das Leben auf der Straße. Beim Lesen spürt man, dass die Figuren nicht in der Lage sein werden, diesem geschlossenen Kreislauf ihres Lebens zu entkommen.

Regelbrüche werden mit Ausschluss bestraft

Ich habe es sogar zwei, drei Wochen im Community College versucht, direkt an der Main Street, saß in der ersten Reihe und alles, aber dann hörte ich von einem Tag auf den anderen wieder auf, und keiner sagte auch nur ein verdammtes Wort. Keiner schlug Alarm.

Die Untreue einer jamaikanischen Frau hat schlimme Folgen für ihren Liebhaber, einen «Whiteboy», der von den Nachbarn auf Schritt und Tritt beobachtet wird, als er einzieht. Der Weiße wird an den Ehemann verraten, denn Regelbrüche werden mit Ausschluss bestraft. Der Stricher Poke verliebt sich in einen Kunden, sie werden ein Paar. Dann erfährt er, dass sein Zuhälter sich mit HIV infiziert hat, fühlt sich für ihn verantwortlich.

Nicolás ist der Faden, der die Geschichten zusammenhält

Von den Geldsorgen mal abgesehen, das Viertel zu verlassen hieße, den Laden zu verlassen. Es hieße, Ma zu verlassen. Allein und bankrott.

Sieben Geschichten, die sich auf das Erwachsenwerden von Nicolás konzentrieren. Er ist homosexuell, etwas, dass er vor der Familie und der Community verschweigen muss, er ist sowieso keiner Gruppe zugehörig: «Zu dunkel für die Weißen, zu lateinamerikanisch für die Schwarzen». Rassenzugehörigkeit, ein wichtiges Thema in diesem Stadtteil. Gentrifizierung: «Die Nachbarschaft verändert sich», die Mutter wird das Haus verkaufen. Ein Wendepunkt im Leben von Nicolás, der wütend ist. Sein Vater ist verschwunden, die Schwester weggezogen, der Bruder tot, die Mutter zieht zu den Schwestern weit fort und er will nicht mit ihr gehen. Ein Neuanfang für den jungen Mann, ein harter Weg.

Momentaufnahmen

Er erzählte mir von einem Mann, der seine älteste Tochter an einen Schleuser verkauft hatte, um seine jüngste nach Browensville zu bekommen, und wie er, Monate später, noch keine von beiden wiedergesehen hatte.

Barack Obama führte «LOT» auf der Liste seiner besten Bücher des Jahres. Bryan Washington gibt den Sozialschwachen eine Stimme, beobachtet fein die Community. Es gibt auch kurze glückliche Momente im fragilen Leben dieser Menschen, an denen er uns teilhaben lässt. Der Stil des Autors ist minimalistisch, den er versucht nicht Atmosphäre für die Stadtteile zu erzeugen. Er konzentriert sich auf die Charakterstudien. Momentaufnahmen, die ein Leben verändern. Empfehlung.

Bryan Washingtons Prosatexte und Essays erschienen bisher u. a. in der New York Times, dem New York Magazine, Buzz Feed und One Story. Sein Schreiben wurde mehrfach ausgezeichnet: Für sein Debüt Lot, eine Kurzgeschichtensammlung, erhielt er den Dylan Thomas Prize, er war einer der Gewinner des National Book Award in der Kategorie «5 Under 35» und Preisträger des Ernest J. Gaines Award for Literary Excellence. Sein Romandebüt «Dinge, an die wir nicht glauben» ist in den USA ein Bestseller und wird als TV-Serie verfilmt. Er lebt in Houston, Texas.

Bryan WashingtonLot
Geschichten einer Nachbarschaft
Aus dem amerikanischen Englisch von Werner Löcher-Lawrence
Zeitgenössische Literatur, amerikanische Literatur
Hardcover mit Schutzumschlag, 240 Seiten
Kein und Aber Verlag, 2022

Zeitgenössische Literatur

Hier verbirgt sich manche Perle der Literatur. Ich lese auch mal einen Bestseller, natürlich, aber mein Blick ruht immer auf den kleinen Verlagen, auf den freien Verlagen. Sie trauen sich was - und diese Werke sind in der Regel besser als der Mainstream der meistgekauften Bücher …
Zeitgenössische Romane

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Ethnobotanik von Sarah Edwards

Intro mit KI entwickelt Eine Pflanze ist niemals nur eine Pflanze! Hamamelis , die Zaubernuss, wird beispielsweise bei Hautreizungen und Entzündungen eingesetzt. Ihre Wirkstoffe finden sich heute weltweit in Salben und anderen Arzneimitteln. Das Wissen darüber ist allerdings sehr viel älter als die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Pflanze. Oder die Alraune , die in fast jedem Fantasy-Schmöker eingesetzt wird. Und damit kommt Edwards zu einem Aspekt, den ich besonders interessant finde: Wem gehört dieses Wissen? Weiter zur Rezension: Ethnobotanik von Sarah Edwards

Rezension - Schranken gehen auf von Eva Opitz

Intro mit KI erstellt Bei diesem historischen Roman hatte ich nach dem Klappentext eine ziemlich klare Vorstellung davon, was mich erwartet: Die Geschichte einer Jüdin , die unter dem NS-Regime ihre Heimat verlassen muss – da denkt man unweigerlich an Verfolgung, Angst, eine gefährliche Flucht und an ein Leben, das von einem Tag auf den anderen aus den Fugen gerät. Genau diese Geschichte habe ich nicht erhalten. Natürlich hatte Elisabeth kein leichtes Leben, aber im Ausland war sie nicht den Repressalien ausgesetzt, die ich erwartet hatte. Zudem fehlt sie erzählerische Kraft der Geschichte. Weiter zur Rezension: Schranken gehen auf von Eva Opitz

Rezension - Reservoir Bitches von Dahlia de la Cerda

Intro erstellt mit KI Wütend, laut, brutal – und verdammt gut. Schon der Titel macht klar, dass dies kein Buch ist, das es sich nicht um einen romantischen Liebesroman handelt. Dahlia de la Cerda schreibt über Frauen in Mexiko , über Gewalt, Armut, Klasse, Abtreibung, Drogen und Femizide – und über eine Gesellschaft, in der es einen gewaltigen Unterschied macht, auf welcher Seite der Gesellschaft man geboren wird. Kurzgeschichten, die ein Geflecht bilden. Ein Noir , Kriminalliteratur , Gesellschaftsroman , nichts für schwache Nerven. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Reservoir Bitches von Dahlia de la Cerda

Rezension - Viper‘s Dream von Jake Lamar

Intro erstellt mit KI New York , 1961. Clyde Morton , genannt Viper, hat gerade seinen dritten Mord begangen, den ersten, den er bereut. Doch anstatt zu fliehen – sein Kontaktmann bei der Polizei hat ihm drei Stunden gegeben –, besucht er im Cathouse Nica, die Baroness Pannonica de Koenigswarter . Hier denkt er über sein Leben nach, seine drei Wünsche, die Schutzpatronin der New Yorker Jazzszene ihm aufgetragen, aufzuschreiben, wie allen Jazzmusikern, die bei ihr ein- und ausgehen. ein Noir Kriminalroman , ein Gangsterroman , Kriminalliteratur, im Rhythmus des Jazz und im Rauch von Marihuana - ein Harlem , das mit dem Heroin abstürzt. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Viper‘s Dream von Jake Lamar

Rezension - Guten Morgen - Gute Nacht von Johanna Schaible

Intro erstellt mit KI Die Reise von Sonne und Mond – 24 Stunden, die alle Menschen verbinden. Ein Wendebuch mit atmosphärischer Gestaltung. Eine Geschichte über das, was uns alle auf der Welt verbindet – die Dämmerung am Morgen die am Abend; die Veränderung des Lebens im Tageszyklus . Dieses Bilderbuch zeigt uns, was in 24 Stunden überall auf der Welt passiert: Die Sonne geht auf, ein neuer Tag beginnt, und wir stehen auf. Am Abend beginnt es zu dämmern und wir bereiten uns für die Nacht vor. Ein wundervolles atmösphärisches Bilderbuch ab 4 Jahren zum Schauen, fühlen und sprechen. Empfehlung – ein Kinderbuch zum Entspannen! Weiter zur Rezension: Guten Morgen - Gute Nacht von Johanna Schaible

Rezension - Die Spur der Vertrauten von Christelle Dabos

Intro mit KI erstellt Christelle Dabos entwirft in in diesem Jugendroman eine Gesellschaft, in der nicht das Ich, sondern das Wir zählt. Jeder Mensch besitzt einen Instinkt, eine angeborene Bestimmung, mit der er der Gemeinschaft dient. Es gibt Beschützer, Vertraute, Reparierer und zahlreiche weitere Funktionen. Persönliche Wünsche haben sich diesem System unterzuordnen, Individualität ist nicht vorgesehen. Ich habe mich durch den Wälzer hindurchgequält, der in Komplexität, Sprache und und Auswälzug sehr anstrengend ist. Daher von mir für das Jugendbuch, eine Dystopie, die Empfehlung: ab 16 Jahren, vom Verlag ab 14 Jahren. Weiter zur Rezension: Die Spur der Vertrauten von Christelle Dabos

Rezension - Das Glück liegt hinter der Hecke von Sara Pennypacker

Intro erstellt mit KI Leeva lebt in einem Haus mit ihren profitüchtigen Eltern zusammen, für die nur Geld und Ruhm etwas bedeuten. Sie darf das Haus, bzw. den Garten nicht verlassen, wächst völlig vernachlässigt auf. Ihre Neugier und ihr Wunsch auf den Blick hinter die Gartenhecke lässt sie die Verbote vergessen und sie büchst aus, schleicht ins nächstgelegene Haus: die Stadtbibliothek . Welch wundersame Welt sie draußen findet! Menschen, die sie mögen, mit denen sie Freundschaft schließt. Davon handelt dieses herrliche Kinderbuch, begleitet vom Duft von Ingwerkeksen – eine Befreiung aus der Zwangswelt. Ein charmantes Buch, witzig, eine zärtliche Hommage an die Kraft von Beharrlichkeit, Gemeinschaft und Freundschaft. Weiter zur Rezension: Das Glück liegt hinter der Hecke von Sara Pennypacker

Rezension - Die Frau als Mensch von Ulli Lust

Intro mit KI erstellt Wie viel können wir über Menschen wissen, die vor 30.000 Jahren gelebt haben? Wir finden ihre Werkzeuge, ihre Gräber, ihre Kunst und einige wenige Spuren ihres Alltags. Aber wir wissen nicht, was sie glaubten, welche Geschichten sie sich erzählten und welche Bedeutung sie den Dingen gaben, die sie hinterlassen haben. Genau in diesen Zwischenraum zwischen wissenschaftlicher Erkenntnis und dem, was wir nur vermuten können, begibt sich Ulli Lust in Sachcomic . Weiter zur Rezension: Die Frau als Mensch von Ulli Lust

Rezension - I Don’t Know How to Draw a Tree von Carmen José

Intro mit KI erstellt Wie zeichnet man eigentlich einen Baum? Ein Stamm, ein paar Äste, eine grüne Krone – fertig ist der Baum. So ungefähr haben vermutlich die meisten von uns als Kinder angefangen. Später lernen wir Perspektive , Proportionen , Licht und Schatten . Wir lernen, genauer hinzusehen und möglichst genau zu zeichnen. Aber was passiert dabei mit dem eigenen Blick? Carmen José stellt in diesem Buch eine wunderbar einfache Frage, die sich letztendlich als nicht so einfach erweist: Das Bilderbuch ist gleichzeitig ein Gedichtband, ein Künstlerbuch und kleines philosophisches Experiment . Ein ungewöhnliches, wunderschön gestaltetes kleines Buch, das sich mit Kreativität , Wahrnehmung und die Freiheit, etwas nicht zu wissen beschäftigt. Empfehlung - Allage! Weiter zur Rezension: I Don’t Know How to Draw a Tree von Carmen José

Rezension - Königin der Nacht – Ein kurzes Buch über meine Mutter von Lukas Bärfuss

Nach «Vaters Kiste» hat Lukas Bärfuss nun in einem autobiografischen Essay mit dem Leben seiner Mutter abgerechnet. «Eine Mutter ist, was man nicht loswird. Auch nicht mit dem Tod.» 1971 in Thun geboren, die Mutter wohnt eher allein mit ihrem Sohn, bzw. mit vielen Männern. Lukas Bärfuss wächst im Rotlichtmilleu auf; seine Mutter war eine Frau ohne Bildung, die von ihrem Freiheitsverlangen getrieben wurde, in das der Sohn nicht hineinpasste. Tagsüber reinigte sie in einem Autohaus die Wagen, die aus der Reparatur kamen, am Abend stand sie an einer Rotlicht-Bar. Als sie älter war, arbeitete sie als Putzfrau und in einer Wäscherei. Der Junge war nie gewollt, so wurde er auch behandelt – als Rabenmutter titulierte sie sich sogar selbst. Eine Mutter, die ihn hat sitzen lassen in seiner Kindheit und ein System, das dieses Kind hängenließ. Ein wundervolles Buch, schnörkellos geschrieben, das sehr zu Herzen geht. Weiter zur Rezension: Königin der Nacht – Ein kurzes Buch ...

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen