Direkt zum Hauptbereich

Institut für gute Mütter von Jessamine Chan - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing



Institut für gute Mütter 


von Jessamine Chan


Die alleinerziehende Frida ist überfordert: Ihre kleine Tochter Harriet schreit und schreit; sie hat eine Mittelohrentzündung und alles, wonach sich Frida sehnt, ist eine halbe Stunde Ruhe und etwas Zeit für sich. Sie hat Homeoffice, muss ihre Arbeit erledigen und hat dummerweise Unterlagen im Büro vergessen. Schnell hinüberfahren und ein paar Minuten Ruhe haben. Sie setzt Harriet ins Actioncenter. Als sie allerdings nach zwei Stunden zurückkommt, hat die Polizei das Baby mitgenommen, eine Nachbarin hatte die Polizei gerufen. Bin ich eine schlechte Mutter?, fragt sich Frida.


Wird sie jemals eine gute Mutter werden?

Was dann folgt, in dieser Dystopie, ist der Albtraum einer jeden Mutter: Der «KSB Kinderschutzbund» (Warum erinnert mich das bloß an die Schweizer KESB? …) bestimmt, das Frida das Sorgerecht für ihre 18 Monate alte Tochter Harriet verliert und ein «Rehabilitierungsprogramm» läuft an, wobei die Wohnung von Frida mit Kameras verwanzt wird, man ihr tägliches Verhalten beobachtet und analysiert. Die wenigen Treffen mit Harriet werden unter der Aufsicht der Sozialpädagogin zum Alptraum. Denn Harriet macht nicht das, was die Frau von ihr verlangt – das Kind reagiert traumatisiert und verstört. Im Prozess gegen Frida wird im Gericht ausführlich ihr Verhalten analysiert und es endet damit, dass Frida zur Besserungsanstalt verurteilt wird. Im Institut für gute Mütter soll sie mithilfe einer KI-Puppe lernen, was es heißt, eine gute Mutter zu sein. 24 Stunden von Kameras überwacht, wird jedes unerwünschte Verhalten von Frida bestraft. Sie gibt sich Mühe, denn wenn sie am Ende die Prüfung besteht, darf sie vielleicht Harriet nach einem Jahr wiedersehen, in ihr altes Leben zurückkehren. Es gibt übrigens auch ein Institut für gute Väter, nicht weit entfernt. Bei dieser Kinderschutzbehörde bekommt man Schnappatmung beim Lesen. Für alles und jedes muss sich Frida rechtfertigen, auch dafür, dass sie Harriet eine zweite Muttersprache, also Bildung verweigert hatte und ihr kulturelles Erbe. Friedas Großeltern kamen aus China, aber sie selbst spricht die Sprache nur unzureichend. Egal, was Frida tut, man wird es gegen sie auslegen.


Eine gute Mutter stellt immer ihr Kind an erster Stelle.

Eine gute Mutter weiß, was ihr Kind braucht.

Eine gute Mutter kann die Schmerzen ihres Kindes durch ihre Liebe heilen.

Eine gute Mutter opfert sich für ihr Kind auf.

Eine gute Mutter kann alles schaffen, wenn sie ihr Kind wirklich liebt.


Ein brutal grusliger Roman, ein Bildungsroman, der es in sich hat

Harriet ist in guten Händen. Fridas Mann hatte sie für eine Jüngere verlassen, seine Pilatestrainerin, die perfekte Hausfrau. Das Institut für gute Mütter ist hart für alle Frauen, die dort maltretiert und erzogen werden. Frida beißt sich durch. «Ich bin eine schlechte Mutter, aber ich lerne, eine gute zu sein», ein Satz, der wie ein Gebet von den Frauen ständig wiederholt werden muss. Frida erhält eine KI-Puppe, an der sie trainiert wird. Wie blickt sie die Puppe an, wie spricht sie mit ihr. Selbst für Umarmungen gibt es Vorschriften: Nur nicht zu lang, maximal acht Sekunden. Und beim Kuscheln gehen wir auf eine gesunde Distanz, küssen niemals auf den Mund. Das Institut erinnert auf seine Weise verdammt real an die Beschreibungen aus den Umerziehungslagern aus China.  Ein schauriger Roman mit einem Ende, mit dem der Lesende nicht rechnet. Ein brutal grusliger Roman, ein Bildungsroman, der es in sich hat. Was bedeutet es, eine gute Mutter zu sein, ein guter Vater? 


Nur eine Dystopie?


Die Puppe vermerkt, wo die Mutter sie berührt, registriert Anspannung genauso wie Körpertemperatur und Haltung der Mutter, wie oft diese Blickkontakt aufnimmt und wie tief und aufrichtig ihre Gefühle sind.


So brutal sich diese Dystopie sich liest, ist sie gleichzeitig auch satirisch als schwarzer Humor zu verstehen. Wer bestimmt, was gute Eltern sind und wie weit darf der Schutz einer Kinderschutzbehörde gehen? Wo fängt Vernachlässigung an? Und inwieweit darf der Staat in die Erziehung eingreifen? Wer bestimmt die richtig und falsch? Was hier beschrieben wird ist höllisch brutal und schräg. Aber wer weiß, was sich ein Überwachungsstaat so alles ausdenkt … 


Jessamine Chan, geboren in Chicago, studierte an der Columbia University und arbeitete bei Publishers Weekly. Ihre Kurzgeschichten erschienen in Tin House und Epoch. 2017 erhielt sie das Literaturstipendium der Elizabeth George Foundation für die Fertigstellung ihres Debütromans "Institut für gute Mütter". Chan lebt mit ihrer Familie in Chicago.



Jessamine Chan
Institut für gute Mütter
Originaltitel: The School for Good Mothers 
Aus dem amerikanischen Englischen von Friederike Hofert
Zeitgenössische Literatur, Dystopie, Bildungsroman, amerikanische Literatur
Hardcover mit Schutzumschlag, 400 Seiten 
Ullstein Verlag, 2023




Zeitgenössische Literatur

Hier verbirgt sich manche Perle der Literatur. Ich lese auch mal einen Bestseller, natürlich, aber mein Blick ruht  immer auf den kleinen Verlagen, auf den freien Verlagen. Sie trauen sich was - und diese Werke sind in der Regel besser als der Mainstream der meistgekauften Bücher …
Zeitgenössische Romane

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Der Schriftsteller und die Katze von Nabiha Mheidly und Walid Taher

  Ein Buch über das Schreiben, die Entwicklung einer Geschichte, von Figuren. und der Beziehung des Schriftstellers zu seinen Charakteren. Am Anfang sucht man eine Idee, überlegt, verwirft und endlich passt eine … Ein Bilderbuch, eine gute Geschichte, ein Kindersachbuch über das Schreiben – aber nicht nur für Kinder! Weiter zur Rezension:    Der Schriftsteller und die Katze von Nabiha Mheidly und Walid Taher

Abbruch – In Schönheit sterben von Stefan Ulrich

Der erste Sat: Die Männer schwitzten unter ihren Motorradhelmen. Dies ist keine Rezension, sondern ein Abbruchbericht. Nach drei Seiten war ich eigentlich so weit, gebe aber einem Buch grundsätzlich 50 Seiten, manchmal verzeiht man die ersten Seiten, wenn sich Sprache und Geschichte zum Besseren wenden. Der erste Satz, nun ja, danach soll man nicht urteilen … Der »Tiber fließt Richtung Meer«. Ach nee, hätte ich nicht gedacht. Sprachlich haben mich die ersten Seiten so gar nicht begeistern können, aber vielleicht macht es die Story wett. Gianluca starrte auf ihre gewölbten Hüften. ›Che razza di culo!‹, entfuhr es ihm. ›Was für ein Wahnsinnsarsch!‹  Starrt auf die Hüften, benennt aber den A… und sagt das auch noch zweisprachig? Diese Frau ist die Tochter eines Gastwirts, der angeblich Geld mit der Tochter macht. Die Leute kommen zum Essen, um diesen Hintern zu sehen. Nicht wegen der guten Küche?  Die gewölbte Stirn, die geröteten Wangen, die schmalen, hochgeschwung

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel:    Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada 

Rezension - Origins - Indigene Kulturen der Welt von Nat Cardozo

  Für viele Menschen ist unsere Art zu leben die einzige, die sie kennen, bzw. für richtig halten. Die Europäer haben vor ein paar hundert Jahren einen Großteil der Welt erobert und mit dem Schwert ihre Kultur und ihren Glauben durchgesetzt, aus verschiedenen Gründen viele alte Kulturen ausgelöscht. Doch einige sind übriggeblieben, Menschen, die im Einklang mit Natur und Umwelt leben. Dieses Sachkinderbuch ab 8 Jahren vermittelt einen Einblick in traditionelle Kulturen und natürliche Lebensarten. Ein atmosphärisches Kinderbuch, spannend und informativ zum Thema Kulturvielfalt. Empfehlung! Weiter zur Rezension:    Origins - Indigene Kulturen der Welt von Nat Cardozo

Rezension - Medusa und Perseus von André Breinbauer

  Der Mythos Medusa neu erzählt als Graphic Novel. War Medusa ein Monster? War Perseus ein Held? Der Wende-Comic erzählt die bekannte Überlieferung aus der Perspektive beider Figuren ein wenig anders: Medusa ist nicht das Ungeheuer, das aus Bosheit Menschen zu Stein verwandelt. Von einem Gott missbraucht und einer Göttin dafür bestraft ist sie ein zweifaches Opfer der Götter. Perseus hingegen ist noch ein Kind und wird zum Spielball der Mächtigen. Mit eindrücklichen Bildern erkläret der Comic, der von zwei Seiten zu lesen ist, die griechische Mythologie. In der Mitte treffen die beiden zusammen; das unvermeidbare Ende für Medusa. Allage-Comic ab 14 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension:   Medusa und Perseus von André Breinbauer

Rezension - Wie der Hase läuft von Rebekka Salm

  Amsterdam, 1943: Emma de Vries und ihr Mann, der singende Bäcker Cees, lieben sich sehr. Eines Tages fällt in der Bäckerei ein Schuss, hinter dem Tresen stirbt der Inhaber, der immer wieder Juden versteckte. Seine Witwe, gerade volljährig, wird von der Patentante im Baselland aufgenommen. 2022, die junge Teresa arbeitet in der Brockenstube und sie ist mit Mirco zusammen. Durch die Räumung von Emmas Wohnung gibt es Spuren: Teresas Großvater hat wahrscheinlich als blutjunger deutscher Soldat den Bäcker in Amsterdam erschossen, der erste Mann von Mircos Großmutter; und sie begibt sich auf Spurensuche. Erinnerungen zweier Familien, die sich nicht erinnern wollen. Klang gut – konnte mich aber nicht packen. Weiter zur Rezension:    Wie der Hase läuft von Rebekka Salm 

Rezension - Franz – oder warum Antilopen nebeneinander laufen von Christoph Simon

Ein Schweizer Kultbuch von 2001, neuaufgelegt, ein Comming of age – Roman, schräg, amüsant, empathisch, spleenig. Franz ist einer, der weiß, dass er irgendwie die Schule überstehen muss, mit Abschluss, aber wozu das alles gut sein soll, hat er noch lange nicht kapiert. Schule ist irgendwie ein Stück Heimat, wenn nur der Unterricht nicht wäre. Ein typisches Jugendbuch, allerdings in einer Form, das auch Erwachsenen gefällt. Hier geht es zur Rezension:    Franz – oder warum Antilopen nebeneinander laufen von Christoph Simon

Rezension - Die besten Weltuntergänge von Andrea Paluch und Annabelle von Sperber

  Was wird aus uns? Zwölf aufregende Zukunftsbilder Eigentlich ist der Titel falsch, denn dieses Bilderbuch ab 8 Jahren entwirft zwar zwölf Szenarien für unsere Zukunft, doch die Welt wird nicht untergehen. Aber vielleicht der Mensch. Manche dieser Bilder sind bedrückend, andere sind beglückend. Wird eine große Dürre kommen, werden unsere Städte einmal frei von Autos sein oder müssen wir uns auf Raumschiffe retten? Alle diese Vorstellungen öffnen unsere Fantasie für die Frage: Wie wollen wir leben? Die meisten Szenarien sind freundlich, bzw. sie zeigen auf, dass der Mensch Lösungen finden kann. Ein klasse Kinderbuch, um über unsere Zukunft zu diskutieren. Empfehlung! Weiter zur Rezension:   Die besten Weltuntergänge von Andrea Paluch und Annabelle von Sperber

Rezension - Chronisch gesund statt chronisch krank von Dr. med. Bernhard Dickreiter

Von der Schulmedizin bis heute ignoriert: Die wahren Ursachen der chronischen Zivilisationskrankheiten – und was man dagegen tun kann Noch nie hat es so viele chronisch Kranke gegeben wie heute: Arthrose, Diabetes, Alzheimer, Rückenleiden, Krebs, Burnout usw. Der Internist, Reha-Experte und Ganzheitsmediziner Dr. med. Bernhard Dickreiter ist überzeugt, dass diese Patienten selbst aktiv etwas dagegen unternehmen können. Sein Standpunkt: Wir müssen alles dafür tun, damit es den Zellen in unserem Organismus gut geht. Jede Zelle ist von einer organtypischen Umgebung eingeschlossen, in die sogenannte extrazelluläre Matrix (EZM). Dort zieht die Zelle ihre Nährstoffe, den Sauerstoff, und hier entsorgt sie ihre Abfallstoffe. Ist die Zellumgebung nicht gesund, werden wir krank. Die Schulmedizin bekämpft meist nur Symptome: Schmerzen – Schmerztablette. Die Ursachen werden oft nicht hinterfragt, bzw. operabel versucht zu beheben: neues Knie, neue Hüfte usw. Dickreiter geht ganzheitlich vor.

Rezension - Eisbären von Marie Luise Kaschnitz illustriert von Karen Minden

Marie Luise Kaschnitz war in meiner Jugendzeit meine Lieblingsautorin und so war für mich dies von Karen Minden illustriere Buch ein Genuss, Bleistiftzeichnungen, die sich wunderschön mit der Kurzgeschichte verbinden. »Eisbären«, die Novelle ist Kaschnitz-Fans geläufig: Eine Frau hatte schon geschlafen, wacht auf vom Geräusch des Türschlosses. Endlich kommt ihr Mann nach Hause. Doch er macht kein Licht. Ein Einbrecher? Seine Stimme bittet sie, das Licht nicht auszulassen. Sie soll die Wahrheit erzählen – damals im Zoo – auf wen habe sie gewartet? Weiter zur Rezension:    Eisbären – Novelle von Marie Luise Kaschnitz, illustriert von Karen Minden