Rezension
von Sabine Ibing
Den Mond vom Himmel pflücken
von Ed Franck und Thé Tjong-Khing
Du darfst mich immer stören, Eichhörnchen›, sagt Panda.
‹Auch wenn du so brüllst, Panda?›
‹Wenn ich brülle, wenn ich schweige, wenn ich schimpfe, wenn ich schnarche. Immer!›
Geschichten über die Freundschaft – die von Panda und Eichhörnchen. Es beginnt mit dem Mond, der wie ein Ball aussieht. Eichhörnchen ist clever, will den Mond vom Himmel holen, mit ihm Ball spielen. Um an ihn heranzukommen, braucht man doch nur eine Leiter! Und so nagt Panda ein paar Bambusstangen ab, um eine zu bauen. Ob das jetzt wirklich so clever war? ... Eine andere Geschichte: Eines Tages hat Panda schlechte Laune und brüllt es laut heraus. Ziemlich viele Tiere kommen vorbei, fragen nach seinem Wohlergehen und und wollen ihn aufmuntern. Jeder erhält eine grimmige Antwort: Bitte nicht stören! – bis Eichhörnchen um die Ecke schaut. Ein Freund darf immer stören.
Die beide wollen nun eine Reise machen und treffen dabei auf Schnecke. Weil sie höflich sind, richtet sich das Reisetempo nun nach dem schwächsten Glied. Oh Mann! Das kann dauern. Und während der Langsamkeit kreisen Fragen im Kopf herum: Seltsame Fragen. Kann die jemand beantworten? – Echte Freunde bekommen auch schon mal Streit. Panda bringt sich dabei in eine ziemlich prekäre Lage ... Was passiert eigentlich, wenn man ein Entenei findet, es mitnimmt und selbst ausbrütet? Zuletzt kommt Panda zu der Erkenntnis, dass es sich zu zweit besser fühlt als allein.
Der Reiz der Geschichten ist die Tonalität. Der erzählerische Sound lockt in die Schilderungen hinein. Sechs Erzählungen über Freundschaft und das, was sie ausmacht. Kinder finden sich selbst hier wieder. Die Storys sind mit kleinen Vignetten bis einseitigen Grafiken von Thé Tjong-Khing bebildert. Einfach strukturierte Aquarelle und Zeichenstift, die das Wesentliche zeigen. Das Bilderbuch ist vom Moritz Verlag ab 5 Jahren ausgewiesen - das geht in Ordnung.
Ed Franck, geboren 1941 in Flandern, wuchs in einer Familie mit 13 Kindern auf. Mehr als 70 Bücher hat er bislang veröffentlicht und dafür zahlreiche Preise erhalten, darunter der Boekenleeuw, der flämische Literaturpreis für das beste niederländischsprachige Jugendbuch.
Thé Tjong-Khing wurde 1933 in Indonesien geboren. Thé Tjong-Khing aber entwickelte schon früh eine Leidenschaft für das Zeichnen und begann zunächst Kunst in Bandung zu studieren. Mit 23 Jahren in Amsterdam angekommen, setzte Thé Tjong-Khing sein Studium an der Kunstgewerbeschule fort. Danach arbeitete er in der Werbung, zeichnete Comics und war als Lehrer tätig. Seit 1971 ist er freier Illustrator, hauptsächlich von Kinderbüchern. Dreimal wurde Thé Tjong-Khing mit dem »Goldenen Pinsel«, der höchsten niederländischen Auszeichnung für Illustration, geehrt. 2008 war er für den Hans Christian Andersen-Award nominiert. Im September 2010 erhielt er den Max Velthuijs-Preis für sein Lebenswerk.
Ed Franck, Thé Tjong-Khing DEN MOND VOM HIMMEL PFLÜCKEN
Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann
Hardcover, 56 Seiten, 28,2 cm x 22,6 cm
Moritz Verlag, 2021
ab 5 Jahren
Kinder- und Jugendliteratur
Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen