Direkt zum Hauptbereich

Marokko von Abdel Alaoui - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing



Marokko 


von Abdel Alaoui

100 einfache Rezepte


Nach dem ersten Durchblättern bin ich bereits begeistert! Abdel Alaoui präsentiert die Rezepte seiner Mutter, die auf eine tausendjährige Tradition zurückgreifen. In Marokko wird gut gewürzt; es sind aromatische Gerichte, bei der neben Gewürzen und Kräutern auch das Obst als Beigabe zum Gemüse eine lange Tradition hat; sättigende Tajines und Couscous stehen auf dem Plan. Bei Lamm-Tajine mit Trockenpflaumen, Fenchel-Couscous mit Orangen oder Granatapfel-Mandel-Taboulé, steckt der Kopf gedanklich bereits in der Küche. Landestypische Küchentechniken erklären mit Step-by-Step-Anleitungen wie z.B. Brik-Taschen  richtig gefaltet werden, ein Baklava hergestellt wird bis hin zum marokkanischen Minztee. Das Buch beginnt mit dem üblichen Vorratsschrank – alles erhältlich im Supermarkt oder in orientalischen Geschäften, soweit nicht vorhanden. Die Kapitel: Kémias zum Teilen; Couscous, Tajines & Co.; Kleine Gerichte für jeden Tag; Wunderbare Süße; Brote Saucen & Co. 



Kémias zum Teilen


Kémias, zum Teilen, bedeutet, es sind Appetithappen in kleinen Portionen auf Gemüsebasis, die in Buffetform angeboten werden – entsprechend der Mezze: Maakouda Bällchen (aus Kartoffeln und Gewürzen, frittiert); Kichererbsen angemacht; Gurkensalat mit Orangenblütenwasser; ein Hummus aus weißen Bohnen, wie man es aus Ägypten kennt; Briouates, würzig gefüllte Teigtaschen, die hier mit diversen Füllungen vorgestellt werden usw. Das Kapitel Couscous, Tajines & beginnt mit einer Augenweide, einem Couscous mit siebenerlei Gemüse, das geschmort wird. Hähnchen-Tajine mit Salzzitrone – und es folgt auch ein Rezept, wie man die Zitronen selbst einlegen kann, ebenso ganze Orangen und Mandarinen, anstatt sie im Glas zu kaufen. Orangen, Mandarinen, Zitronen, Datteln, Aprikosen und Mandeln werden häufig in marokkanischen Gerichten eingesetzt, wie im Fenchel-Couscous. Es wird auch die Couscousiére erklärt, in der der Hartweizengrieß traditionell gedämpft wird. Mit Hackbällchen, Huhn oder Kürbis, Couscous ist variabel. 



Rindfleisch-Tajine mit Mandarinen


Tajine sind Schmorgerichte, die man ganz normal im Schmortopf garen kann, oder traditionell in einer marokkanischen Tajine. Gleich zu Beginn sehr schmackhaft: Rindfleisch mit eingekochten, ganzen Mandarinen gegart. Pastillas serviert man zu Festtagen, die aus Brik-Teig aus dem TK herstellt (ähnlich wie Filo und Yufka, die man als Ersatz wählen kann, oder auch Strudelteig). Die dünnen Teigplatten werden in der Form geschichtet, dazwischen eine Füllung gegeben und dann gebacken: Ob Huhn oder Fisch plus Meeresfrüchte mit Gemüse und Gewürzen, es klingt aromatisch. 



Blumenkohl mit Honig und Zatar




Baklava  Schritt für Schritt

«Kleine Gerichte für jeden Tag» beginnt mit Chorba – einer Lammfleischsuppe, in die Fadennudeln und «Vogelzungennudeln» (auch Otzo genannt) gegeben werden, die auch beide in Spanien typische Suppennudeln sind; dazu Kichererbsen und Tomaten. Harissa, eine typische Suppe für die Zeit des Ramadan mit Rindfleischeinlage, Linsen, Tomaten, Fadennudeln. Mosern nennt man eine andere Form des Gazpacho auf Basis Gurke-Apfel; oder wie wäre es mit einer Buddah-Bowl; Gemüsesuppe; gefülltes Gemüse; diverse Taboulés und Shakshukas; ein sättigender Salat mit Aubergine und Joghurt, der mit Basis Bulgur und roten Linsen angerichtet wird, usw. Die Süßspeisen werden traditionell mit Honig gesüßt. Orangen mit Zimt; ein modernes Tiramisu, Mandelhörnchen oder ein Baklava mit Schritt für Schritt Anleitung, Fladenbrot und das Falten von Msemen-Crêpes will auch verstanden sein. 





Pastilla am Meer


Die Rezepte sind einfach bis mittelschwer in der Zubereitung, womit auch Anfänger klarkommen. Aber Vorsicht, es sind leider keine Zeitangaben zu Vor- und Zubereitungszeiten vorhanden, und zwischendurch erfährt man, dass man dies oder das besser am Tag zuvor vorbereitet. Vorher gut durchlesen und berechnen! Es gibt einiges an vegetarischen Angeboten, aber grundsätzlich ist dies sehr gemischte Küche. Es gibt Tipps zu den Rezepten, auch Alternativen zu den Zutaten. Schade, dass selten etwas zur Herkunft der Kochrezepte gesagt wird. Was mir hier fehlt, ist ein wenig erzählender Charakter - denn dies ist ein reines Kochbuch! Das wäre zum Thema Marokko sehr interessant gewesen. Es gibt mal den Hinweis, dies sei ein Festessen oder eine Ramadanspeise, aber mehr nicht. Mich hätten ein paar kleine Geschichten und Hintergründe interessiert oder ein paar Fotos von Basaren, Landschaft und Menschen, passend zum Gericht der Region. Insgesamt ein prima Kochbuch, das die marokkanische Küche einladend präsentiert. Wer sich immer schon mal ausprobieren wollte, findet hier die beste Vorlage!


Abdel Alaoui wurde 1979 in Marokko geboren, kam aber schon mit zwei Jahren gemeinsam mit seinen Eltern nach Frankreich. Während seiner Koch-Laufbahn hat er bei den grossen Namen der französischen Gastronomie gelernt, aber ganz besonders gerne kocht er gemeinsam mit seiner Mutter. Er kochte schon in verschiedenen TV-Formaten live für seine Gäste und ist auf Social Media aktiv (45k Follower auf Instagram). Der lässige Profikoch möchte den Spass am Kochen und Essen vermitteln und den Menschen wieder näherbringen.



Abdel Alaoui
Marokko
Übersetzung: Annika Genning
Kochbuch, Rezepte, Kulinarisches, Sachbuch, Marokkanische Küche, Levanteküche, arabische Küche
Hardcover, 216 Seiten, 203 x 268 mm, fester Einband (Cover mit Goldfolie)
Dorling und Kindersley Verlag, 2023




Kulinarische Bücher 

Kochbücher, Backbücher und alles rund um Lebensmittel findet sich kompakt auf dieser Seite. Auch Genussromane, soweit ich welche lese. Schleckermäulchen also hierher klicken:

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Doppeltes Spiel von K.L. Slater

  Ein luxuriöser Wolkenkratzer mit dem Namen Orbit, in dem die Reichsten der Reichen zusammenkommen: hier arbeitet die attraktive Alicia als Kellnerin. Als der charismatische Eigentümer des Orbit ihr das Angebot macht seine Freundin zu spielen und dafür ein großzügiges Gehalt zu erhalten, in seinem riesigen Apartment im Orbit zu wohnen, nimmt sie an. Immerhin ist es nur ein Spiel, denn er braucht eine Begleitung, will sich vor den vielen Frauen schützen … bis das Spiel plötzlich mehr zu sein scheint. Langweilig, uninteressant, voller Klischees, sprachlich kraftlos – mehr muss ich nicht sagen.  Weiter zur Rezension:   Doppeltes Spiel von K.L. Slater 

Rezension - Königin der Nacht – Ein kurzes Buch über meine Mutter von Lukas Bärfuss

Nach «Vaters  Kiste» hat Lukas Bärfuss nun in einem autobiografischen Essay mit dem Leben seiner Mutter abgerechnet. «Eine Mutter ist, was man nicht loswird. Auch nicht mit dem Tod.» 1971 in Thun geboren, die Mutter wohnt eher allein mit ihrem Sohn, bzw. mit vielen Männern. Lukas Bärfuss wächst im Rotlichtmilleu auf; seine Mutter war eine Frau ohne Bildung, die von ihrem Freiheitsverlangen getrieben wurde, in das der Sohn nicht hineinpasste. Tagsüber reinigte sie in einem Autohaus die Wagen, die aus der Reparatur kamen, am Abend stand sie an einer Rotlicht-Bar. Als sie älter war, arbeitete sie als Putzfrau und in einer Wäscherei. Der Junge war nie gewollt, so wurde er auch behandelt – als Rabenmutter titulierte sie sich sogar selbst. Eine Mutter, die ihn hat sitzen lassen in seiner Kindheit und ein System, das dieses Kind hängenließ. Ein wundervolles Buch, schnörkellos geschrieben, das sehr zu Herzen geht. Weiter zur Rezension:    Königin der Nacht – Ein kurzes Buch ...

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

  Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension:   Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Recherche - Die Jagd nach den magischen Münzen von Jessie Burton

  Die 12-jährige Bo Delafort ist eine «Schlammschwalbe» – Menschen die an der Themse leben, arbeiten als Schlammsucher, sie graben im Schlamm nach kleinen Schätzen und Angeschwemmtem, was man verwerten kann. Als Bo eine schimmernde Münze im Schlamm des Flusses findet, meint sie, der Fluss würde mit ihr sprechen. «Du wirst nicht verlieren …» raunt er ihr zu. Aber was bedeuten die Worte? Eine insgesamt spannende Fantasy ab 12 Jahren mit Tiefgang. Empfehlung! Weiter zur Rezension:    Die Jagd nach den magischen Münzen von Jessie Burton

Rezension - Die Känguru-Rebellion von Marc-Uwe Kling

  Gesprochen von Marc-Uwe Kling Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer, 6 Std. und 27 Min. Die Känguru-Werke, Band 5  Neues vom Känguru! Der Kinderbuchautor (Kleinkünstler Richtung Comedy im Zweitberuf ;-) ), Marc-Uwe Kling und das Känguru rebellieren: bissig, politisch und brandaktuell. Scharfzüngiger Humor, pointierte Gesellschaftskritik und jede Menge Lacher mit dem Aufruf zur Rebellion. Scharf auf die aktuelle Politik geschaut und analysiert – Comedy mit Niveau und mit Haltung. Empfehlung! Weiter zum Verlag:    Die Känguru-Rebellion von Marc-Uwe Kling 

Rezension - Feuerwanzen lügen nicht von Stefanie Höfler

  Mischa und Nits sind beste Freunde. Mischa liebt die Poems von Nits. Und der bewundert Mischa, weil er schlau ist und ein wandelndes Lexikon über Tiere zu sein scheint. Lügen geht gar nicht, so Nits Überzeugung. Darum fragt er sich, warum Mischa dem Lehrer weismachen will, er hätte eine Chlorallergie, als der Schwimmunterricht beginnt – Nits erzählt er, die Badehose sei von Mäusen angefressen worden. Überhaupt scheint Mischa in Schwierigkeiten zu stecken – doch wohl eher sein Vater ... Nits betritt in dieser Familie plötzlich eine völlig andere Welt – die der Armut. Aber das ist ein Unterthema – Mischas Vater ist untergetaucht; Mischa und Nits werden ihn nicht im Stich lassen – aber das könnte gefährlich werden ... Spannung, Humor und ein wenig Tragik machen das Buch zu einem Leseerlebnis. Meine Empfehlung ab 11 Jahren für diesen exzellenten Kinderroman.  Weiter zur Rezension:    Feuerwanzen lügen nicht von Stefanie Höfler 

Rezension - Der unaufhaltsame Aufstieg des Ministers Karsten Richter von Wolfgang Schorlau

  Die Gasbranche lässt die Korken knallen. Einer von ihnen soll zum Minister ernannt werden! Besser könnte es nicht laufen. Und sein Sekretär bekommt gleich zu spüren, welch eine Atmosphäre nun im Ministerium herrscht. Karsten Richter hat die Aufgabe, das ganze Grüngeschwafel zur Klimakatastrophe wegzuwischen und die Gesetze abzuschaffen, die die Gasbranche hindern, weiterhin dicke Geschäfte zu machen. Dummerweise berichtet er seiner Mutter davon, was er vorhat. Anstatt stolz auf ihren Sohn zu sein, geht die grüne Aktivistin auf die Barrikaden. Hier geht es um die Rettung des Klimas , der Erde. Sie beraumt eine Pressekonferenz ein und will veröffentlichen, welche Schweinereien ihr Sohn plant. Klasse Satire! Weiter zur Rezension:    Der unaufhaltsame Aufstieg des Ministers Karsten Richter von Wolfgang Schorlau

Rezension - Simone von Nikolaus Heidelbach

  Wally und ihre Mutter gehen zum Babyschwimmen und lernen Simone kennen. Man findet sich sympathisch, und so wird das Flusspferd als Babysitter engagiert, wird die engste Vertraute von Wally. Bevor das Mädchen in die Schule kommt, keinen Babysitter mehr benötigt, begeben sich die beiden auf eine letzte abenteuerliche Flussreise . Sie erleben Wasserfälle , wilde Picknicks und ein fröhliches Schlammbad mit Simones Familie. Ein liebevoll, atmosphärisches Bilderbuch ab 4 Jahren, Empfehlung! Weiter zur Rezension:   Simone von Nikolaus Heidelbach

Rezension - Generation Glücklich: Dein Handbuch für mehr Spaß und Freiheit in einer Welt voller Bildschirme von Jonathan Haidt und Catherine Price

Stell dir vor, du wächst auf in einer Welt voller Smartphones , Likes und endlosem Scrollen, als wäre das Handy an der Hand festgewachsen. Das Handy ist das Erste, was du morgens, und das Letzte, was du abends anschaust – ganz schön viel für ein Kind, oder? «Generation Glücklich» richtet sich an Kinder zwischen 9 und 12 Jahren, die genau in dieser Welt ihren eigenen Platz finden wollen – ohne sich dabei virtuell selbst zu verlieren. Medienkompetenz , Selbstsicherheit, Selbstständigkeit im Umgang mit Medien – Fallstricke kennenlernen, Mechanismen auf Social Media verstehen an Hand von Comics und Übungen. Zu verstehen, wie Social Media funktioniert und wie sie das Gehirn verändert . Empfehlung!  Weiter zur Rezension:     Generation Glücklich: Dein Handbuch für mehr Spaß und Freiheit in einer Welt voller Bildschirme von Jonathan Haidt und Catherine Price

Rezension - Die Kathedrale der Vögel von Wieland Freund

  Er hat das Haar eines Raben und die Augen eines Uhus: Munk. Und in seinen Träumen sieht er die Toten. Munk lebt mit seiner Schwester Enna auf der kleinen Insel Nyt. Eines Tages holen ihn die Schergen des tyrannischen Greifen von Amser ab, bringen ihn auf die Burg, wo er als Falkner arbeiten muss. Die Greifenkriegerin Magwit ist sehr interessiert an dem Jungen. Munk besitzt besondere Fähigkeiten, er ist einer der wenigen, die die Vogel- und Menschenwelt vereinigt. Während seine Schwester sich trotz Warnung von Magwit auf die Suche nach ihm macht, entdeckt Munk tief im Burgberg ein grauenvolles Geheimnis ... Weiter zur Rezension:    Die Kathedrale der Vögel von Wieland Freund