D Chatz isch zur Sou

D Chatz isch zur Sou - Tierweg 1 von Matto Kämpf und Yves Noyau - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

von Matto Kämpf, Yves Noyau

Wo gibt man den Löffel ab? Wie sehen die Radisli von unten aus? Ist eine satt, wenn sie ins Gras beisst? Wohin kommt einer, der den Weg allen Fleisches geht? - Der Tod geht den Menschen schwer über die Lippen: Er ist tot. Am Anfang dieses Bildbands in Schweizer Mundart steht der Hund, der die Chatz (die Katze) sucht. Die hat ins Gras bisse … erklärt der Geier. Und schon rennt der Hund zum Fußballplatz. Dort geht es etwas wüst zu und der Schiedsrichter erklärt: D Chatz isch vor d Hüng! - D Chatz isch zur Sou, der Hund rennt von einer Information zur nächsten.

Es gibt sehr viele Ausdrücke, den Tod zu umschiffen. Das Buch ist sehr amüsant und brachial. Die Bilder im Karikatur-Stil sind farbgewaltig und ausdrucksvoll – einfach klasse! Es ist eine wundervolle Satire zu gesellschaftlichen Themen – allerdings – ausgewiesen als Kinderbuch. Ich würde Eltern anraten, bereits vor dem Vorlesen eine Therapiestunde anzumelden. Wir sehen ein Auto mit Campinggepäck Richtung Meer fahren, zurück bleibt ein angebundener Hund. Unwetter am Ferienort, es schüttet aus Eimern, alles rettet sich auf den nächsten Baum. Gruselig wird es im Schweinestall, wo einer fetten Sau durch einen großen Trichter das Essen ins Maul geschüttet wird, Ferkel hinter Stangen die Zitzen suchen, im Hintergrund der Tierarzt die Spritze aufzieht. Und es wird immer kerniger. Gefängnis, Flüchtlinge, Großwildjäger auf Safari, (illegale) farbige Arbeiter auf der Gemüseplantage, die von einem »Kapitalisten« angetrieben werden, Metzger, ausgemergelte Minenarbeiter usw. Böse Gesellschaftskritik auf jeder Seite – ziemlich gut gemacht.

Diese beißende Satire gefällt mir ziemlich gut. Allerdings würde ich das Buch nicht unter Kinder- und Jugendliteratur einordnen. Klassische Karikatur – ein Geschenk für einen Erwachsenen – einen politisch engagierten Menschen. Kinder sind mit den brachialen Grafiken völlig überfordert.

Matto Kämpf und Yves Noyau
D Chatz isch zur Sou
Kinderbuch empfohlen ab 8 Jahren, Kunst, Satire, Sprache
Der gesunde Menschenversand, 2019, Hardcover, 36 Seiten

Tierweg 1

von Matto Kämpf, Yves Noyau

Ein bisschen Evolution – daneben Gesellschaftskritik – eine wundervolle Karikatur. Die Amphibien verlassen das Wasser, die Fische bleiben dort wohnen. Tierweg 1, so lautet die neue Adresse. Später ziehen die Reptilien ein und als die Säugetiere in den ersten Stock beziehen beginnt der Nachbarschaftsstreit. Amphibien und Reptilien sind eine Saubande! Sie räumen ihren Dreck nicht weg und kümmern sich nicht um ihre Kinder, machen Lärm. Die Säugetiere behüten ihre Kinder, räumen die Wohnung auf und bilden sich dauernd weiter. So geht das nicht weiter mit der lauten Saubande von unten! Die Säuger beschweren sich beim Vermieter, dem Herrn Wolf. Der schickt Briefe, aber Reptilien interessiert es nicht – sie können auch nicht lesen. Das Vermittlungsrind soll es richten – ohne Erfolg. Herr Wolf bietet Zaster an, damit das Pack verwindet, doch der wird durch den Wolf gedreht, landet in der Pfanne. Den Säugetieren reicht es nun. Sie ziehen aus in die schicke Neubausiedlung am Stadtrand. Und nun liegen Amphibien und Reptilien im Nachbarschaftsstreit …

Das Buch hat mich begeistert. In satten Farben illustriert Yves Noyau die Geschichte – und auch hier in Form von wundervollen Karikaturen. Unten schmuddlig, versifft, sch…egal – oben fleißig, sauber, strebsam, wohlbehütet. Unten Anarchos und oben Spießer. Makaber, witzig, gesellschaftskritisch. Aber auch dieses Buch ist für mich kein Kinderbuch, schon gar nicht ab sechs Jahren. Kinder im Grundschulalter sind sicher mit der Story an sich überfordert. Eine Klasse Karikatur zum Verschenken an Freunde.

Matto Kämpf ist 1970 in Thun geboren; lebt als Autor und Spaßvogel in Bern; ist Mitglied im Spoken-Word-Trio »Die Gebirgspoeten« und in der Quasi-Band »Trampeltier of Love«.
Yves Noyau, ist in Neuchâtel geboren, lebt als freischaffender Zeichner in Zürich mit zahreichen Buchveröffentlichung (u.a. Edition Moderne), wöchentlichen Comicstrips im »Tages-Anzeiger«, Zeichner des Kinderfilmclubs »Die Zauberlaterne«, Illustrationen in Zeitschriften und Zeitungen (NZZ am Sonntag, Magazin der Universität Zürich).

Matto Kämpf, Yves Noyau
Tierweg 1
Kinderbuch zum (Vor-)Lesen ab sechs Jahren
Der gesunde Menschenversand, 2014, Hardcover, 48 Seiten

Zwei als Kinderbücher ausgewiesene Exemplare, die mich erreichten – erreichten als gute Karikatur. Beide Bücher sind grafisch eine Wucht! Nicht nur in Farbe und künstlerischem Ausdruck – auch in der Heftigkeit. Karikatur muss dies tun! Mir haen die Bücher gut gefallen. Ob ich die Bücher Kindern in die Hand geben würde? Nein. Sie wären heillos überfordert – das ein oder andere sicher auch schockiert. Kinderbücher sollen genauso gesellschaftskritisch sein, wie Bücher für Erwachsene. Aber eben in der Form für Kinder verständlich und für Kinder visuell aufgearbeitet.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Zappenduster von Hubertus Becker

Wahres aus der Unterwelt Kurzgeschichten aus der Unterwelt: »Alle Autoren haben mehr als zehn Jahre ihres Lebens im Gefängnis verbracht.« 13 Geschichten von 6 verschiedenen Autor*innen. Diverse Schreibstile, vermischte Themen, aber das Zentralthema ist Kriminalität. Knastgeschichten, Strafvollzug, die Erzählungen haben mir unterschiedlich gut gefallen – zwei davon haben mich beeindruckt, die von Sabine Theißen und Ingo Flam. Weiter zur Rezension: Zappenduster von Hubertus Becker

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Kein Bock mehr von Anna Lott und Andrea Ringli

Eine witzige Geschichte über ein starkes Mädchen, das Verantwortung für ihre Umwelt übernimmt. Eines Tages kommt Juli aus dem Haus und der Baum ist weg. Wo mag er geblieben sein? Doch als Juli nach Hause kommt, liegt er in ihrem Bett: «Kein Bock mehr!» Den Baum hat es erwischt: Burnout. Kein Wunder, dass er so viel arbeiten muss, denn er ist der einzige Baum weit und breit. Aber wo soll die Amsel denn nun ihr Nest bauen? Und wo soll die Fledermaus schlafen? Kein Problem, meint Juli, der Baum brauchte sicher nur mal eine Pause. Und so lange kann sie ja für die Tiere da sein … Humorvolles Bilderbuch mit Tiefgang ab 3 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Kein Bock mehr von Anna Lott und Andrea Ringli

Rezension - Zeiten der Auflehnung von Aram Mattioli

Aram Mattioli erzählt zum ersten Mal den langanhaltenden Widerstand der First Peoples in den USA - vom First Universal Races Congress (1911) über die Red Power-Ära und die Besetzung von Wounded Knee (1973) bis hin zu den Protesten gegen die Kolumbus-Feierlichkeiten (1992). Die American Indians waren dabei nie nur passive Opfer, sondern stellten sich dem übermächtigen Staat sowohl friedlich als auch militant entgegen. Schwer verdaulich, wie die Native Americans noch im 20. Jahrhundert entrechtet und diskriminiert wurden. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Zeiten der Auflehnung von Aram Mattioli

Rezension - Was macht die Nacht? von Dirk Gieselmann und Stella Dreis

Eine fantasievolle poetische Gutenachtgeschichte, eine Bilderbuch-Reise über das, was in der Nacht geschieht. Eine Tochter fragt den Papa: «Was ich dich schon immer mal fragen wollte ..... Was passiert eigentlich, wenn ich schlafe?» Und der Papa beginnt zu erzählen. Es beginnt um neun Uhr. Stunde um Stunde verändert sich die Nacht und zeigt uns ihr wahres, ihr traumgleiches Antlitz: Statuen spielen verstecken, Telefone rufen sich gegenseitig an, der Wal im Schwimmbad traut sich an die Wasseroberfläche, die Laternen trinken aus Pfützen… Ist das möglich, was Papa erzählt? Oder will er uns einen Bären aufbinden? Eine wunderschöne Gutenachtgeschichte ab 4 Jahren, die zu herrlichen Träumen einlädt. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Was macht die Nacht? von Dirk Gieselmann und Stella Dreis

Rezension - Ein Freund wie kein anderer von Oliver Scherz und Barbara Scholz

Die Geschichte über eine ungewöhnliche Freundschaft, die einige Krisen überwinden muss. Ein illustriertes spannendes Kinderbuch zum Vorlesen, ebenso für Erstleser geeignet. Ein Erdhörnchenkind und ein Wolf freunden sich an, haben manches Abenteuer zu bestehen und ihre Freundschaft wird auf die Probe gestellt. Weiter zur Rezension: Ein Freund wie kein anderer von Oliver Scherz und Barbara Scholz

Rezension - Das Wassergespenst von John Kentrick Banges und Barbara Yelin

Dieses witzig-gruslige Jugendbuch, bzw., schlicht Comic, nimmt eine über 100 Jahre alten Geschichte von John Kendrick Bangs auf. Die Comic-Zeichnerin Barbara Yelini interpretiert die Story neu mit wundervollen Wasserbildern. Ein wundervoller Comic für Jugendliche, die nicht sehr lesebegeistert sind. Zur Rezension: Das Wassergespenst von John Kentrick Banges und Barbara Yelin

Rezension - In allen Spiegeln ist sie Schwarz von Lolá Ákínmádé Åkerström

Kemi, Brittany-Rae und Muna: drei Frauen leben in Schweden – drei völlig unterschiedliche Lebenswelten; eins haben sie gemeinsam: Sie sind schwarz und nicht in Schweden geboren. Ihre Ausgangssituationen können kaum unterschiedlicher sein. Trotzdem beginnen sich ihre Leben auf unerwartete Weise zu überschneiden – in Stockholm, einer als liberal geltenden Stadt. «In allen Spiegeln ist sie Schwarz» erzählt die schwierigen Themen Migration, Rassismus, Sexismus und Identität mit Leichtigkeit; obwohl nichts komplexer ist als dieser Themenbereich. Spannender zeitgenössischer Roman. Empfehlung! Weiter zur Rezension: In allen Spiegeln ist sie Schwarz von Lolá Ákínmádé Åkerström

Rezension - In der Ferne von Hernan Diaz

Anfang der 1850er Jahre, Håkan Söderström lebt zu einer Zeit in Schweden, in der die Menschen täglich ums Überleben kämpfen. Auszuwandern ins gelobte Land Amerika scheint eine Chance. So schickt der Vater die ältesten Jungen los. Zusammen mit seinem großen Bruder Linus steigt Håkan auf das Schiff nach England. Von dort soll es nach Nujårk, New York, weitergehen, doch im Hafen von Portsmouth verlieren sich die Brüder. Håkan fragt sich durch: Amerika! Doch der Bruder erscheint nicht auf dem Schiff – denn Håkan sitzt auf dem nach Buenos Aires. Das kapiert er zu spät, steigt in San Francisco aus. New York ist sein Ziel. Fest entschlossen, den Bruder zu finden, macht er sich zu Fuß auf den Weg, entgegen dem Strom der Glückssucher und Banditen, die nach Westen drängen. Sprachlich ausgefeilt, eine spannender, berührender Anti-Western, ein Drama mit einem feinen Ende. Die Epoche der Besiedlung Amerikas, Kaliforniens, wird hautnah eingefangen. Empfehlung! Weiter zur Rezension: In der Ferne v

Rezension - Durch das Jahr mit der Natur von Lucy Brownridge, Margaux Samson Abadie

Eine spannende Reise durch die Jahreszeiten zu Tieren und Pflanzen rund um den Globus. Das Jahr beginnt mit dem Januar – mit einem heißen Bad. In Japan baden die Japanmakaken mitten im Schnee in warmen Quellen, fühlen sich ziemlich wohl dabei. In Peru ist Paarungszeit für die Aras. Die Männchen wollen schön sein für die Damenwelt – und gehen vor der Balz für ihre Figur auf Diät: sie schlecken Schlamm. Auch in Afghanistan ist Paarungszeit mitten im Schnee für die Schneeleoparden. In der Antarktis schlüpfen Pinguine aus dem Ei. Und so geht es weiter durch das Jahr. Kleine Sachgeschichten aus der Natur ab 4 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Durch das Jahr mit der Natur von Lucy Brownridge, Margaux Samson Abadie

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen