Familie Maus bei der Ernte von Kazuo Iwamura und Rose Pflock - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Familie Maus bei der Ernte 

von Kazuo Iwamura und Rose Pflock

Erntezeit! Familie Maus zieht aus mit Schaufeln und Körben. Sie wollen eine Wurzel ernten. Für die kleinen Mäuse ist das ein echtes Großprojekt. Die Kinder haben keine Lust zum Graben, wollen lieber klettern. Doch die Großen packen es an, graben sich an die Wurzel ran. Die Kinder springen drum herum: «Na, was sind denn das für Sachen? Wollt ihr hier nur Unsinn machen?» Wie immer wundervoll atmosphärisch in Reimform ein weiteres Abenteuer der Mäusefamilie. 

Plötzlich ist es passiert: Bei all dem Graben und Heben fällt ein Mäusekind ins Loch. Aber das Mäuschen ist schnell gerettet. Aus der Wurzel wird ein Festessen für die hungrige Mäusefamilie. Mit stimmungsvollen Bildern, detailreichen Szenen und dem zeitlosen Charme der Mäusefamilie zeichnet Kazuo Iwamura ein wundervolles Bild des Herbstes. Die liebevoll geschmiedeten Reime von Rose Pflock lenken den Blick auf die vielen Einzelheiten der Illustrationen. Im Klappentext des Verlags ist die Rede vom Graben nach einer Süßkartoffel – im Buch steht schlicht Wurzel. Und schaut man sich die Zeichnung an, so ist die schlanke, lange Wurzel niemals eine Süßkartoffel. Das ist verwirrend. Egal. Wieder haben mich die wundervollen Illustrationen von Kazuo Iwamura begeistert, der mit seiner Mäusefamilie immer mit warmen gelb-erdfarbenen Tönen arbeitet mit Aquarellen im Retrostil. Auf jeder Zeichnung gibt es viel zu sehen: Was machen die einzelnen Mäuse? Verfolge einzelne Figuren über die Seiten. Rose Pflock hat die japanischen Verse in die deutsche Reimform gebracht, passend mit kleinen Szenen aus den Bildern. Der NordSüd Verlag gibt eine Altersempfehlung ‎ ab 4 Jahren. Das passt für mich.

Kazuo Iwamura wurde in Tokio geboren und ist einer der bekanntesten japanischen Bilderbuchkünstler. Sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet. Kazuo Iwamura lebt in Tochigi, Japan. Dort befindet sich auch sein Museum für Bilderbuchillustration. Es steht auf einem Hügel namens Ehon-no-Oka. Das heißt auf Japanisch Bilderbuchhügel. 

Rose Pflock wurde in Reichenau, Oberlausitz, Deutschland geboren. Sie war nach ihrem Gesangsstudium mehrere Jahre als Sängerin an verschiedenen Theatern tätig. Sie heiratete einen Cellisten und hat zwei Söhne. Rose Pflock schreibt seit Langem Texte für Kinder. Besonders gerne und gut schreibt sie Reime.

Kazuo Iwamura, Rose Pflock

Familie Maus bei der Ernte

Kinderbuch, Bilderbuch, Kinder- und Jugendliteratur

Hardcover,‎ 40 Seiten, 18.5 x 29 cm

NordSüd Verlag, 2024

Altersempfehlung: ‎ ab 4 Jahren

Bilderbücher bis 5 Jahre

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.

Kinder- und Jugendliteratur