Familie Maus feiert den Herbst von Kazuo Iwamura - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Familie Maus feiert den Herbst 

von Kazuo Iwamura

Familie Maus ist im Herbstwald unterwegs und sammelt Beeren und Pilze. Nach getaner Arbeit kommt der Spaß: Versteckspielen. Alle wieder da. Nein, einer fehlt! «Mäusekinder warn’s zehn, jetzt sind nur noch neun zu sehen.». Wo ist Max? Die Mäusefamilie begibt sich auf die Suche. Sie durchkämmen den Wald, rufen nach ihm. So entdecken wir Seite für Seite die Schönheiten des Herbstwaldes. Und am Ende alles klar – ist der Max natürlich wieder da.

Hier geht es wimmelig zu, detailreich spielt Kazuo Iwamura mit einem Farbbereich. Da heißt es genau hinschauen. Man riecht förmlich den Duft von zerfallenen Blättern, spürt den Wind auf der Haut, sieht Laub aufwehen. Es raschelt unter dem Laubwerk. Hier liegt der Herbst atmosphärisch auf dem Papier. Rose Pflock setzt stimmungsvoll Zweizeiler in Reimform dazu. Die kurzen Texte eignen sich prima für die ganz Kleinen, der Reim gibt die Würze. Die Aquarelle von Kazuo Iwamura, mit Zeichenstift ins Detail gehend, bewegen sich jeweils in einem Farbbereich: gelb, lila, grün, blau. Darum muss man genau hinschauen – bei jedem neuen Durchblättern findet man wieder etwas Neues. Wo mag der Max nur stecken? Durchzählen! Sind alle Kinder da? Es gibt viel zu entdecken im Herbstlaub. Kazuo Iwamura hat die herbstliche Atmosphäre wundervoll eingefangen und daraus eine spannende Geschichte für Kinder geschaffen. Ein Kind verschwindet auf Entdeckungsreise – das kennen wir alle. Die Familie beginnt mit der Suche. Aufeinander Acht geben – aber auch Freiraum . Am Ende ist der kleine Wicht wieder da und das Fest kann beginnen. Der NordSüd Verlag gibt eine Altersempfehlung ab 4 Jahren. Ich finde, mit den kurzen Reimen eignet sich das Buch bereits ab 3 Jahren.

Kazuo Iwamura wurde in Tokio geboren und ist einer der bekanntesten japanischen Bilderbuchkünstler. Sein Werk wurde mehrfach ausgezeichnet. Kazuo Iwamura lebt in Tochigi, Japan. Dort befindet sich auch sein Museum für Bilderbuchillustration. Es steht auf einem Hügel namens Ehon-no-Oka. Das heißt auf Japanisch Bilderbuchhügel.

Kazuo Iwamura
Familie Maus feiert den Herbst 
Aus dem Japanischen übersetzt von Hana Christen, gereimt von Rose Pflock
Bilderbuch, Kinderbuch
Hardcover, 40 Seiten, 18,5 x 28,5 cm
NordSüd Verlag, 2021
Altersempfehlung: ab 4 Jahren, von mir: ab 3 Jahren

Bilderbücher bis 5 Jahre

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.

Kinder- und Jugendliteratur