Ein Strandtag von Vessela Nikolova und Susanna Mattiangeli Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Ein Strandtag

von Vessela Nikolova und Susanna Mattiangeli

EIN TAG AM MEER! ZUCKERSAND UND SONNENCREME

Ein Tag am Strand - da gibt es viel zu erleben. Man kann schwimmen, tauchen, Boot fahren, in der Sonne liegen, mit Wasser spritzen, buddeln, Burgen bauen, versteckte Löcher graben, sich amüsieren, wenn einer hineinfällt. Man kann sich mit jemandem anfreunden, Pommes und Eis kaufen, picknicken. Menschen beobachten. Gluthitze, Salzwasser, Wellen, die über dich hinwegschwappen, kleine Fische, Muscheln, Sonnencreme, Sand, der an dir klebt, bis du wie ein paniertes Kotelett aussiehst.

Foto © Bohem Verlag

Die Geschichte, die «Ein Strandtag» erzählt von einem Tag am Strand. «Buddel ruhig ein Loch, aber bleib immer in der Nähe von unserem Sonnenschirm!», sagen die Eltern dem Mädchen. Was man so alles entdecken kann, wenn man ein Loch gräbt … Auf zur Muschelsuche; in dieser Perspektive sieht man Beine, Füße, Schuhe, liegende Menschen. Und nun schau die Menschen an – wie sie sich beschäftigen! Boote sind zu sehen. Und erst die Popos mit den verschiedenen Hosen! Gesichter von Kindern – sehen alle glücklich aus? Was machen die Kinder, was die Erwachsenen? Verdammt! Sie hat sich bei all den interessanten Dingen verlaufen. Wo war gleich ihr Loch? Dort ist die Treppe zum Strand, vorn die Duschen, im Meer springen Kinder von kleinen Felsen. Da vorn gibt es diverse Ballspiele. Yeah – und da ist auch der knallrote Sonnenschirm der Familie! Und keiner hat sie vermisst. Klar, sie war immer in der Nähe vom Schirm.

Foto © Bohem Verlag

Diese Geschichte ist mit wenigen Worten, aber mit ziemlich viel Zeichnungen illustriert. Und wer jemals am Strand war, findet hier alles, was es am Strand so gibt. Das Bilderbuch kann man als Wimmelbuch bezeichnen. Großflächige Strandausschnitte laden ein zum Entdecken und Erzählen, kleine Ausschnitte setzen zu Vergleichen an. Das Mädchen mit der roten Hose berichtet, spricht den Leser mit du an, erreicht so eine Intimität mit dem Lesenden, die Erlebnisse (eigene Erinnerungen) zu teilen. Das Buch beginnt bereits mit dem Einband: «Schöne Dinge, die man an einem Strandtag machen kann» – und endet mit dem Einband: «Nicht so schöne Dinge …», «sich eincremen lassen, aufpassen, dass du die Nachbarn nicht störst» usw.

Susanna Mattiangeli hat ihre Eindrücke in kleinen Aquarellskizzen festgehalten, die teilweise im Feinen mit Stiften ergänzt werden. Strandleben, wie wir es kennen. Die Perspektive aus der Sicht des Kindes: Was interessiert ein Kind? Perspektive gebückt beim Muschelsuchen – Beine, und was sieht ein Kind, direkt im Gewimmel der Menschen? Hosen. Breite Perspektive über den Strandbereich und speziell Kinder, Boote, Sport. Ich finde dieses Buch klasse, da er schlicht reale Eindrücke skizziert, mit denen sich jeder Mensch identifizieren kann. Man kann wahnsinnig viel entdecken und darüber etwas erzählen. Hier verstecken sich kleine Geschichten in der Geschichte und jeder interpretiert sie auf seine Weise. Natürlich gibt es auch viel zu lachen. Strandliebe – Strandspaziergang mit einem Strandkind – Für mich das perfekte Urlaubsbilderbuch für den Strandurlaub – oder nach dem Urlaub, um weiter von Sonne, Sand und Meer zu träumen. Der Bohem Verlag empfiehlt das Buch ab 3 Jahren – die Betonung liegt für mich hier auf ab. Ich bin mir sicher, dass auch Mama und Papa dieses Buch genießen werden, oder die Großeltern. Es macht schlicht Spaß, die Zeichnungen anzuschauen, die den Urlaubsduft ausstrahlen, in Erinnerungen zu schwelgen. Leider werden beim Bohem Verlag weder Übersetzer noch Originaltitel des Buchs erwähnt, noch gibt man Auskunft über die Autoren.

Susanna Mattiangeli wurde 1971 in Rom geboren. Sie hat immer mit Kindern gearbeitet, aber sie hat auch Kunstgeschichte studiert, für das Theater gearbeitet und an der Erstellung von Stop-Motion-Animationen mitgewirkt. Derzeit arbeitet sie in Schulen, Bibliotheken oder in ihrem Atelier in Trastevere an Kinderprojekten, Zeichen-, Manipulations-, Stop-Motion- und Erzähltechniken verschiedener Art. In den letzten Jahren hat sie auch Texte für Kinder verfasst. Sie wurde als Finalistin für den Strega-Preis 2018 ausgewählt.

Vessela Nikolova | Susanna Mattiangeli
EIN STRANDTAG
Originaltitel: In spiaggia, 2018 Topipittori
Aus dem Italienischen übersetzt von Lucia Zamolo
Bilderbuch, Wimmelbuch – Ferien
36 Seiten, Format: 22 x 32 cm, Steifbroschur
Bohem Verlag, 2020
Ab 3 Jahren

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen!

Kinder- und Jugendliteratur

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Rezension - Königin der Nacht – Ein kurzes Buch über meine Mutter von Lukas Bärfuss

Nach «Vaters Kiste» hat Lukas Bärfuss nun in einem autobiografischen Essay mit dem Leben seiner Mutter abgerechnet. «Eine Mutter ist, was man nicht loswird. Auch nicht mit dem Tod.» 1971 in Thun geboren, die Mutter wohnt eher allein mit ihrem Sohn, bzw. mit vielen Männern. Lukas Bärfuss wächst im Rotlichtmilleu auf; seine Mutter war eine Frau ohne Bildung, die von ihrem Freiheitsverlangen getrieben wurde, in das der Sohn nicht hineinpasste. Tagsüber reinigte sie in einem Autohaus die Wagen, die aus der Reparatur kamen, am Abend stand sie an einer Rotlicht-Bar. Als sie älter war, arbeitete sie als Putzfrau und in einer Wäscherei. Der Junge war nie gewollt, so wurde er auch behandelt – als Rabenmutter titulierte sie sich sogar selbst. Eine Mutter, die ihn hat sitzen lassen in seiner Kindheit und ein System, das dieses Kind hängenließ. Ein wundervolles Buch, schnörkellos geschrieben, das sehr zu Herzen geht. Weiter zur Rezension: Königin der Nacht – Ein kurzes Buch ...

Rezension - Doppeltes Spiel von K.L. Slater

Intro mit KI erstellt Ein luxuriöser Wolkenkratzer mit dem Namen Orbit, in dem die Reichsten der Reichen zusammenkommen: hier arbeitet die attraktive Alicia als Kellnerin. Als der charismatische Eigentümer des Orbit ihr das Angebot macht seine Freundin zu spielen und dafür ein großzügiges Gehalt zu erhalten, in seinem riesigen Apartment im Orbit zu wohnen, nimmt sie an. Immerhin ist es nur ein Spiel, denn er braucht eine Begleitung, will sich vor den vielen Frauen schützen … bis das Spiel plötzlich mehr zu sein scheint. Langweilig, uninteressant, voller Klischees, sprachlich kraftlos – mehr muss ich nicht sagen. Weiter zur Rezension: Doppeltes Spiel von K.L. Slater

Rezension - Curry: Die besten Rezepte von Indien bis Japan von Jimmy Guo

Intro mit KI erstellt Kaum ein Gericht ist internationaler als ein «Curry». Wobei es das eine Curry natürlich nicht gibt. Denn in jedem asiatischen Land gibt es andere Varianten, die so unterschiedlich wie die Länder selbst sind – in jeder Familie die eignen Rezepte. Was als indischer Eintopf begann, hat sich weltweit als beliebte Speise verbreitet. Currys haben eine jahrtausendealte Reise hinter sich gebracht, die durch koloniale Machtstrukturen globalisiert wurde und sich heute als kulinarisches Chamäleon in fast jeder Kultur wiederfindet. In diesem Kochbuch finden wir aus Indien, Thailand , Sri Lanka , Singapur , Japan und Weltküche – dazu Kulinarisches, Wissenswertes und Tipps. Klasse Rezepte zu Currys, Empfehlung! Weiter zur Rezension: Curry: Die besten Rezepte von Indien bis Japan von Jimmy Guo

Rezension - Die schwarze Lilie von Dirk Schümer

Intro mit KI erstellt 1348: In der Finanzmetropole Florenz wütet die Pest in den letzten Zügen, während die Söhne des mächtigen Bankiers Pacino Peruzzi nacheinander ermordet werden. Wittekind Tentronk, den es als Agent des Patriarchen aus Avignon an den Arno verschlagen hat, soll recherchieren, die Familie beschützen. Nebenbei erzählt der Autor von der größten Bankenpleite dieser Zeit, von Pest, aber auch von Wittekinds Liebe zu der schönen Marktfrau Cioccia und einem illustren Freundeskreis um den erfolglosen Poeten Boccaccio und Dantes versoffenen Sohn Jacopo . Ein außergewöhnlich guter historischer Krimi. Weiter zur Rezension: Die schwarze Lilie von Dirk Schümer

Rezension - Tödliches Angebot von Marisa Kashino

Intro erstellt mit KI Margo sucht für ihre hoffentlich bald wachsende Familie eine größere Wohnung, doch die Angebote sind rar. Nach monatelanger frustrierender Suche wird sie in der Nachbarschaft fündig. Sie hört, man wolle in der Nähe demnächst ein Haus verkaufen ... Und so versucht sie sich in die Familie einzuschleichen, das Haus abzusahnen, bevor es überhaupt auf den Markt kommt. Der Klappentext geht bis kurz vor Ende des Buchs, was es nicht besser macht. Die Geschichte schleicht langsam dahin – es fehlt jede Spannung und psychologische Raffinesse . Weiter zur Rezension: Tödliches Angebot von Marisa Kashino

Rezension - Leere Häuser von Brenda Navarro

Intro mit KI erstellt Nur für einen kurzen Moment war seine Mutter in die Nachrichten auf ihrem Mobiltelefon vertieft gewesen, als der dreijährige Daniel vom Spielplatz verschwindet. Eine Unbekannte hat den Jungen mitgenommen und sich so den ersehnten Kinderwunsch erfüllt. Sie nennt ihn Leonel. Beide Frauen erzählen von ihrem Schmerz, ihrer Verzweiflung und ihren Schuldgefühlen. Beide reflektieren ihre Liebesbeziehungen und Lebensträume. Psychologisch gut aufgebaut, hervorragender Roman, lateinamerikanische, feministische Literatur . Weiter zur Rezension: Leere Häuser von Brenda Navarro

Rezension - Impossible Creatures von Kathrine Rundel Der vergiftete König

Intro mit KI erstellt Dieses Mal steht neben Christopher das Mädchen Anya im Vordergrund. Ihr Großvater, der König, wird heimtückisch ermordet. Ihr Vater wird des Mordes beschuldigt und als Anya selbst in Gefahr gerät, muss sie fliehen. Gemeinsam mit Christopher, dem Hüter der Fabelwesen, muss sie nun ihren Vater retten und das magische Reich vor dem Untergang bewahren. Spannende Fantasie ab 10 Jahren! Weiter zur Rezension: Impossible Creatures von Kathrine Rundel Der vergiftete König

Rezension - Auf ins Weltall! – Das große Wettfliegen von Paul Mason und Jess Bradley

Intro mit KI erstellt Abenteuer Weltraumforschung – die Geschichte der Weltraumforschung für Kinder im Comic-Stil. Knackig, kurz und komisch. Im Mittelalter durfte man nicht mal behaupten, dass die Erde um die Sonne kreist , ohne sein Leben zu riskieren. Sonnenfinsternis , Galaxien , Tiere im Weltall , die ersten Männer im Weltall und die erste Frau, Wissenswertes um die Raumfahrt . Klasse Kindersachbuch-Comic ab 8 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Auf ins Weltall! – Das große Wettfliegen von Paul Mason und Jess Bradley

Recherche - Die Jagd nach den magischen Münzen von Jessie Burton

Intro mit KI erstellt Die 12-jährige Bo Delafort ist eine «Schlammschwalbe» – Menschen die an der Themse leben, arbeiten als Schlammsucher, sie graben im Schlamm nach kleinen Schätzen und Angeschwemmtem, was man verwerten kann. Als Bo eine schimmernde Münze im Schlamm des Flusses findet, meint sie, der Fluss würde mit ihr sprechen. «Du wirst nicht verlieren …» raunt er ihr zu. Aber was bedeuten die Worte? Eine insgesamt spannende Fantasy ab 12 Jahren mit Tiefgang. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Die Jagd nach den magischen Münzen von Jessie Burton

Rezension - Der unaufhaltsame Aufstieg des Ministers Karsten Richter von Wolfgang Schorlau

Intro mit KI erstellt Die Gasbranche lässt die Korken knallen. Einer von ihnen soll zum Minister ernannt werden! Besser könnte es nicht laufen. Und sein Sekretär bekommt gleich zu spüren, welch eine Atmosphäre nun im Ministerium herrscht. Karsten Richter hat die Aufgabe, das ganze Grüngeschwafel zur Klimakatastrophe wegzuwischen und die Gesetze abzuschaffen, die die Gasbranche hindern, weiterhin dicke Geschäfte zu machen. Dummerweise berichtet er seiner Mutter davon, was er vorhat. Anstatt stolz auf ihren Sohn zu sein, geht die grüne Aktivistin auf die Barrikaden. Hier geht es um die Rettung des Klimas , der Erde. Sie beraumt eine Pressekonferenz ein und will veröffentlichen, welche Schweinereien ihr Sohn plant. Klasse Satire! Weiter zur Rezension: Der unaufhaltsame Aufstieg des Ministers Karsten Richter von Wolfgang Schorlau

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen