Ein Strandtag von Vessela Nikolova und Susanna Mattiangeli Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Ein Strandtag

von Vessela Nikolova und Susanna Mattiangeli

EIN TAG AM MEER! ZUCKERSAND UND SONNENCREME

Ein Tag am Strand - da gibt es viel zu erleben. Man kann schwimmen, tauchen, Boot fahren, in der Sonne liegen, mit Wasser spritzen, buddeln, Burgen bauen, versteckte Löcher graben, sich amüsieren, wenn einer hineinfällt. Man kann sich mit jemandem anfreunden, Pommes und Eis kaufen, picknicken. Menschen beobachten. Gluthitze, Salzwasser, Wellen, die über dich hinwegschwappen, kleine Fische, Muscheln, Sonnencreme, Sand, der an dir klebt, bis du wie ein paniertes Kotelett aussiehst.

Foto © Bohem Verlag

Die Geschichte, die «Ein Strandtag» erzählt von einem Tag am Strand. «Buddel ruhig ein Loch, aber bleib immer in der Nähe von unserem Sonnenschirm!», sagen die Eltern dem Mädchen. Was man so alles entdecken kann, wenn man ein Loch gräbt … Auf zur Muschelsuche; in dieser Perspektive sieht man Beine, Füße, Schuhe, liegende Menschen. Und nun schau die Menschen an – wie sie sich beschäftigen! Boote sind zu sehen. Und erst die Popos mit den verschiedenen Hosen! Gesichter von Kindern – sehen alle glücklich aus? Was machen die Kinder, was die Erwachsenen? Verdammt! Sie hat sich bei all den interessanten Dingen verlaufen. Wo war gleich ihr Loch? Dort ist die Treppe zum Strand, vorn die Duschen, im Meer springen Kinder von kleinen Felsen. Da vorn gibt es diverse Ballspiele. Yeah – und da ist auch der knallrote Sonnenschirm der Familie! Und keiner hat sie vermisst. Klar, sie war immer in der Nähe vom Schirm.

Foto © Bohem Verlag

Diese Geschichte ist mit wenigen Worten, aber mit ziemlich viel Zeichnungen illustriert. Und wer jemals am Strand war, findet hier alles, was es am Strand so gibt. Das Bilderbuch kann man als Wimmelbuch bezeichnen. Großflächige Strandausschnitte laden ein zum Entdecken und Erzählen, kleine Ausschnitte setzen zu Vergleichen an. Das Mädchen mit der roten Hose berichtet, spricht den Leser mit du an, erreicht so eine Intimität mit dem Lesenden, die Erlebnisse (eigene Erinnerungen) zu teilen. Das Buch beginnt bereits mit dem Einband: «Schöne Dinge, die man an einem Strandtag machen kann» – und endet mit dem Einband: «Nicht so schöne Dinge …», «sich eincremen lassen, aufpassen, dass du die Nachbarn nicht störst» usw.

Susanna Mattiangeli hat ihre Eindrücke in kleinen Aquarellskizzen festgehalten, die teilweise im Feinen mit Stiften ergänzt werden. Strandleben, wie wir es kennen. Die Perspektive aus der Sicht des Kindes: Was interessiert ein Kind? Perspektive gebückt beim Muschelsuchen – Beine, und was sieht ein Kind, direkt im Gewimmel der Menschen? Hosen. Breite Perspektive über den Strandbereich und speziell Kinder, Boote, Sport. Ich finde dieses Buch klasse, da er schlicht reale Eindrücke skizziert, mit denen sich jeder Mensch identifizieren kann. Man kann wahnsinnig viel entdecken und darüber etwas erzählen. Hier verstecken sich kleine Geschichten in der Geschichte und jeder interpretiert sie auf seine Weise. Natürlich gibt es auch viel zu lachen. Strandliebe – Strandspaziergang mit einem Strandkind – Für mich das perfekte Urlaubsbilderbuch für den Strandurlaub – oder nach dem Urlaub, um weiter von Sonne, Sand und Meer zu träumen. Der Bohem Verlag empfiehlt das Buch ab 3 Jahren – die Betonung liegt für mich hier auf ab. Ich bin mir sicher, dass auch Mama und Papa dieses Buch genießen werden, oder die Großeltern. Es macht schlicht Spaß, die Zeichnungen anzuschauen, die den Urlaubsduft ausstrahlen, in Erinnerungen zu schwelgen. Leider werden beim Bohem Verlag weder Übersetzer noch Originaltitel des Buchs erwähnt, noch gibt man Auskunft über die Autoren.

Susanna Mattiangeli wurde 1971 in Rom geboren. Sie hat immer mit Kindern gearbeitet, aber sie hat auch Kunstgeschichte studiert, für das Theater gearbeitet und an der Erstellung von Stop-Motion-Animationen mitgewirkt. Derzeit arbeitet sie in Schulen, Bibliotheken oder in ihrem Atelier in Trastevere an Kinderprojekten, Zeichen-, Manipulations-, Stop-Motion- und Erzähltechniken verschiedener Art. In den letzten Jahren hat sie auch Texte für Kinder verfasst. Sie wurde als Finalistin für den Strega-Preis 2018 ausgewählt.

Vessela Nikolova | Susanna Mattiangeli
EIN STRANDTAG
Originaltitel: In spiaggia, 2018 Topipittori
Aus dem Italienischen übersetzt von Lucia Zamolo
Bilderbuch, Wimmelbuch – Ferien
36 Seiten, Format: 22 x 32 cm, Steifbroschur
Bohem Verlag, 2020
Ab 3 Jahren

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen!

Kinder- und Jugendliteratur

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Offene Antworten auf deine Fragen zu Liebe, Lust und Pubertät Ein Aufklärungsbuch, das locker Fragen beantwortet und kurze Erfahrungsberichte von jungen Menschen einstreut, das alles mit knalligen Illustrationen unterlegt. Du bist, wie du bist, und du bist, wie du bist okay. Das Jugendbuch erklärt, stellt Fragen. Die Lust im Kopf, genießen mit allen Sinnen; was verändert sich am Körper in der Pubertät?, die Vagina, die Monatsblutung, der Penis, Solosex, LGBTQIA, verliebt sein, wo beginnt Sex?, Einvernehmlichkeit, wie geht Sex?, Verhütung, Krankheiten, Sextoys – das Buch spart nichts aus. Informieren, anstatt tabuisieren! Locker und sensibel werden alle Themenfelder sachlich vorgestellt. Prima Antwort auf offene Fragen; ab 11 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Sex in echt von Nadine Beck, Rosa Schilling und Sandra Bayer

Rezension - Drainting: Die Kunst, malen und zeichnen zu verbinden von Felix Scheinberger

Als Drainting bezeichnet Felix Scheinberger die intuitive Kombination von Malen und Zeichnen. Damit hebt er die jahrhundertealte heute vollkommen unnötige Trennung zwischen Flächen malen und Linien zeichnen auf und verbindet das Beste aus beiden Welten. Früher machten wir einen Unterschied zwischen Zeichnen und Malen und damit fingen die Schwierigkeiten an. Wo es nämlich gar keine Umrisslinien gibt, gilt es, diese abstrakt zu (er)finden. Die intuitive Kombination aus Zeichnen (Drawing) und Malen (Painting) garantiert gute Ergebnisse und unendlichen Spaß! Eine gute Einführung erklärt das Knowhow und Grundsätzliches zum Malen und Zeichnen – gute Ideen, die man selbst umsetzen kann. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Die Kunst, malen und zeichnen zu verbinden von Felix Scheinberger

Rezension - Alt, fit, selbstbestimmt: Warum wir Alter ganz neu denken müssen von Lutz Karnauchow und Petra Thees

Alter könnte so schön sein. Doch ältere Menschen werden in unserer Gesellschaft diskriminiert. Schlimmer noch, sie denken sich alt und grenzen sich selbst aus, sagen die Autor:innen. Das hat Folgen: Krankheit und Gebrechlichkeit im Alter gelten als normal. Altenpflege folgt daher dem Prinzip «satt, sauber, trocken». Und genau dieses Prinzip kritisieren Dr. Petra Thees und Lutz Karnauchow und gehen mit ihrem Ansatz neue Wege. Dieses Buch stellt einen neuen Blick auf das Alter vor - und ein radikal anderes Instrument in der Altenpflege. «Coaching statt Pflege» lautet die Formel für mehr Lebensglück im Alter. Ältere Menschen werden nicht nur versorgt, sondern systematisch gefördert. Das Ziel: ein selbstbestimmtes Leben. Bewegung, Physiotherapie und Sport statt herumsitzen! Ein interessantes Sachbuch, logisch in der Erklärung, ein mittlerweile erfolgreiches, erprobtes Konzept. Weiter zur Rezension: Alt, fit, selbstbestimmt: Warum wir Alter ganz neu denken müssen von Lutz...

Rezension - Lügen, die wir uns erzählen von Anne Freytag

Helene hätte ihren Mann, Georg, verlassen können – damals – für Alex. Aber sie hat es nicht getan. Und jetzt hat ihr Mann sie verlassen – weil er sich in eine andere verliebt hat. ‹Es ist einfach passiert.›, sagt er, zieht bei Mariam ein. Aber vielleicht ist das Ende gar kein Ende? Vielleicht ist es ein Anfang für die Mittvierzigerin. Vielleicht ist sie gekränkt weil Georg einfach ging – eifersüchtig, eben auch, weil die Kinder diese junge Yogalehrerin mögen. Doch gleichzeitig ist sie jetzt frei – vielleicht für Alex, denn die beiden haben sich seit ihrer Studienzeit in Paris nie aus den Augen verloren. Eine verdammt gut geschriebene Familiengeschichte. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Lügen, die wir uns erzählen von Anne Freytag

Helisee - Der Ruf der Feenkönigin von Andreas Sommer

Im 10. Jahrhundert gehört der westliche Teil der heutigen Schweiz zum Königreich Birgunt, erzählt uns diese Geschichte. Es ist eine wilde Gegend voller Wälder und Sümpfe, wo viele Menschen noch im Glauben an die alten Götter und Geister leben. Die Mauren greifen das Land an. Die Königin Bertha schützt das Land tapfer gegen räuberische Einfälle der mediterranen Mauren. Als der Hirtenjunge Ernestus, den die Leute im Dorf Erni nennen, einer ausgerissenen Ziege in den Wald folgt, überschreitet er unabsichtlich die Grenze des verrufenen Landstriches Nuithônia, dem Land der Feen. Seit Menschengedenken ist es verboten, dieses Gebiet am Fuß der Alpen zu betreten. Und er findet dort einen besonderen weißen Kiesel … Ein epischer Roman der High Fantasy, ein wenig Schweizer Sagenwelt, gut zu lesen. Weiter zur Rezension: Der Ruf der Feenkönigin von Andreas Sommer

Rezension - Lindis und der verschwundene Honigtopf von Viola Eigenbrodt

Bendix, der Häuptling des Keltendorfs Taigh, ist außer sich: Jemand hat seinen Honigtopf gestohlen! Lindis, der Ziehsohn der Dorfdruidin Kundra und dessen Freunde Finn und Veda wollen der Sache auf den Grund gehen. War der Dieb hinter der wertvollen Amphore her oder hinter deren speziellem Inhalt? War es einer der fahrenden Händler? Und dann ist auch noch die kleine Tochter der Sklavin verschwunden! Unter dem Vorwand, fischen gehen zu wollen, machen sich die drei Jugendlichen heimlich auf die Suche nach den Händlern und kommen dabei einem Geheimnis auf die Spur … Weiter zur Rezension: Lindis und der verschwundene Honigtopf von Viola Eigenbrodt

Rezension - Der Kaffeedieb von Tom Hillenbrand

Gesprochen von Hans Jürgen Stockerl Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer: 12 Std. und 7 Min. Wir schreiben das Jahr 1683. Der junge Engländer Obediah Chalon, Spekulant, Händler und Filou, hat sich in London gerade mit der Investition von Nelken verspekuliert und eine Menge Leute um ihr Geld gebracht, das mit gefälschten Wechseln. Conrad de Grebber, Direktoriumsmitglied der Vereinigten Ostindischen Compagnie bietet Obediah die Möglichkeit, der Todesstrafe zu entgehen: Er wird auf eine geheime Reise geschickt, um etwas zu stehlen: Kaffeepflanzen. Spannender Abenteuerroman rund um den Kaffee. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Der Kaffeedieb von Tom Hillenbrand

Rezension - Die Legende von John Grisham

Die Schriftstellerin Mercer Mann wird auf ein Drama aufmerksam, das sich quasi direkt vor ihren Augen abspielt: Ein skrupelloses Bauunternehmen will eine verlassene Insel zwischen Florida und Georgia bebauen, ein Touristenparadies mit Hafen, Golfplatz, Spielcasino, Hotels, Villen, Apartmenthäusern – ein Luxusreservoir. Lovely Jackson, die letzte Bewohnerin der Insel hingegen behauptet, die Insel gehöre ihr, als letzte Nachfahrin der entflohenen Sklaven, die dort seit Jahrhunderten gelebt haben. Sie will das Naturparadies aufrechterhalten, die Gräber ihrer Vorfahren pflegen. Die Geschichte der Sklaverei, verbunden mit einem Gerichtsurteil im Jetzt. Kann man lesen, aber nicht der beste Grisham. Weiter zur Rezension: Die Legende von John Grisham

Rezension - Der Gott des Waldes von Liz Moore

Im August 1975 findet wie jedes Jahr ein Sommercamp in den Adirondack Mountains für Kinder und Jugendliche statt. Als Barbara eines Morgens nicht wie sonst in ihrer Koje liegt, beginnt eine großangelegte Suche nach der 13-Jährigen. Barbara ist keine gewöhnliche Teilnehmerin: Sie ist die Tochter der reichen Familie Van Laar, der das Camp und das umliegende Land in den Wäldern gehören. Viele Jahre zuvor verschwand hier der achtjährige Bear, ihr Bruder, der seit 14 Jahren vermisst wird. Hängen die Vermisstenfälle zusammen? Liz Moore zeigt mit ihrem literarischen Krimi ein Gesellschaftsbild, bei dem Frauen nichts zu sagen haben. Spannender Gesellschaftsroman, ein komplexer Kriminalroman. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Der Gott des Waldes von Liz Moore

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen