D Chatz isch zur Sou

D Chatz isch zur Sou - Tierweg 1 von Matto Kämpf und Yves Noyau - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

von Matto Kämpf, Yves Noyau

Wo gibt man den Löffel ab? Wie sehen die Radisli von unten aus? Ist eine satt, wenn sie ins Gras beisst? Wohin kommt einer, der den Weg allen Fleisches geht? - Der Tod geht den Menschen schwer über die Lippen: Er ist tot. Am Anfang dieses Bildbands in Schweizer Mundart steht der Hund, der die Chatz (die Katze) sucht. Die hat ins Gras bisse … erklärt der Geier. Und schon rennt der Hund zum Fußballplatz. Dort geht es etwas wüst zu und der Schiedsrichter erklärt: D Chatz isch vor d Hüng! - D Chatz isch zur Sou, der Hund rennt von einer Information zur nächsten.

Es gibt sehr viele Ausdrücke, den Tod zu umschiffen. Das Buch ist sehr amüsant und brachial. Die Bilder im Karikatur-Stil sind farbgewaltig und ausdrucksvoll – einfach klasse! Es ist eine wundervolle Satire zu gesellschaftlichen Themen – allerdings – ausgewiesen als Kinderbuch. Ich würde Eltern anraten, bereits vor dem Vorlesen eine Therapiestunde anzumelden. Wir sehen ein Auto mit Campinggepäck Richtung Meer fahren, zurück bleibt ein angebundener Hund. Unwetter am Ferienort, es schüttet aus Eimern, alles rettet sich auf den nächsten Baum. Gruselig wird es im Schweinestall, wo einer fetten Sau durch einen großen Trichter das Essen ins Maul geschüttet wird, Ferkel hinter Stangen die Zitzen suchen, im Hintergrund der Tierarzt die Spritze aufzieht. Und es wird immer kerniger. Gefängnis, Flüchtlinge, Großwildjäger auf Safari, (illegale) farbige Arbeiter auf der Gemüseplantage, die von einem »Kapitalisten« angetrieben werden, Metzger, ausgemergelte Minenarbeiter usw. Böse Gesellschaftskritik auf jeder Seite – ziemlich gut gemacht.

Diese beißende Satire gefällt mir ziemlich gut. Allerdings würde ich das Buch nicht unter Kinder- und Jugendliteratur einordnen. Klassische Karikatur – ein Geschenk für einen Erwachsenen – einen politisch engagierten Menschen. Kinder sind mit den brachialen Grafiken völlig überfordert.

Matto Kämpf und Yves Noyau
D Chatz isch zur Sou
Kinderbuch empfohlen ab 8 Jahren, Kunst, Satire, Sprache
Der gesunde Menschenversand, 2019, Hardcover, 36 Seiten

Tierweg 1

von Matto Kämpf, Yves Noyau

Ein bisschen Evolution – daneben Gesellschaftskritik – eine wundervolle Karikatur. Die Amphibien verlassen das Wasser, die Fische bleiben dort wohnen. Tierweg 1, so lautet die neue Adresse. Später ziehen die Reptilien ein und als die Säugetiere in den ersten Stock beziehen beginnt der Nachbarschaftsstreit. Amphibien und Reptilien sind eine Saubande! Sie räumen ihren Dreck nicht weg und kümmern sich nicht um ihre Kinder, machen Lärm. Die Säugetiere behüten ihre Kinder, räumen die Wohnung auf und bilden sich dauernd weiter. So geht das nicht weiter mit der lauten Saubande von unten! Die Säuger beschweren sich beim Vermieter, dem Herrn Wolf. Der schickt Briefe, aber Reptilien interessiert es nicht – sie können auch nicht lesen. Das Vermittlungsrind soll es richten – ohne Erfolg. Herr Wolf bietet Zaster an, damit das Pack verwindet, doch der wird durch den Wolf gedreht, landet in der Pfanne. Den Säugetieren reicht es nun. Sie ziehen aus in die schicke Neubausiedlung am Stadtrand. Und nun liegen Amphibien und Reptilien im Nachbarschaftsstreit …

Das Buch hat mich begeistert. In satten Farben illustriert Yves Noyau die Geschichte – und auch hier in Form von wundervollen Karikaturen. Unten schmuddlig, versifft, sch…egal – oben fleißig, sauber, strebsam, wohlbehütet. Unten Anarchos und oben Spießer. Makaber, witzig, gesellschaftskritisch. Aber auch dieses Buch ist für mich kein Kinderbuch, schon gar nicht ab sechs Jahren. Kinder im Grundschulalter sind sicher mit der Story an sich überfordert. Eine Klasse Karikatur zum Verschenken an Freunde.

Matto Kämpf ist 1970 in Thun geboren; lebt als Autor und Spaßvogel in Bern; ist Mitglied im Spoken-Word-Trio »Die Gebirgspoeten« und in der Quasi-Band »Trampeltier of Love«.
Yves Noyau, ist in Neuchâtel geboren, lebt als freischaffender Zeichner in Zürich mit zahreichen Buchveröffentlichung (u.a. Edition Moderne), wöchentlichen Comicstrips im »Tages-Anzeiger«, Zeichner des Kinderfilmclubs »Die Zauberlaterne«, Illustrationen in Zeitschriften und Zeitungen (NZZ am Sonntag, Magazin der Universität Zürich).

Matto Kämpf, Yves Noyau
Tierweg 1
Kinderbuch zum (Vor-)Lesen ab sechs Jahren
Der gesunde Menschenversand, 2014, Hardcover, 48 Seiten

Zwei als Kinderbücher ausgewiesene Exemplare, die mich erreichten – erreichten als gute Karikatur. Beide Bücher sind grafisch eine Wucht! Nicht nur in Farbe und künstlerischem Ausdruck – auch in der Heftigkeit. Karikatur muss dies tun! Mir haen die Bücher gut gefallen. Ob ich die Bücher Kindern in die Hand geben würde? Nein. Sie wären heillos überfordert – das ein oder andere sicher auch schockiert. Kinderbücher sollen genauso gesellschaftskritisch sein, wie Bücher für Erwachsene. Aber eben in der Form für Kinder verständlich und für Kinder visuell aufgearbeitet.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Am 08.11.2019 war ich zu einer Mischung aus Lesung und Definition des Begriffs Kriminalliteratur in St. Gallen in der Wyborada zu Gast, im Literaturhaus & Bibliothek in St. Gallen in der Frauenbibliothek und Fonothek Wyborada. Else Laudan sprach zum Thema Kriminalliteratur, erzählte ihren Weg mit ihrem freien Verlag Ariadne, ein Verlag, der ausschließlich literarische Kriminalliteratur von Frauen veröffentlicht. Weiter zum Artikel: Was ist eigentlich Kriminalliteratur? - Ein Abend mit Else Laudan in der Wyborada

Rezension - Nur noch kurz ein kleiner Furz! von Jonny Leighton und Mike Byrne

Kinder lieben Pupsbücher! Wie ist das eigentlich mit den Tieren? Wie pupsen die? Auf einer urkomischen Reise durch das Reich der Flatulenz beobachten Elefant und Maus die unterschiedlichsten Fürze. Und so lernt die Maus, dass Pupsen die normalste Sache der Welt ist! Witzig gestaltet, den Text in Reimform gebracht, macht dieses Bilderbuch Spaß! Lustiges Bilderbuch ab 3 Jahren, Empfehlung! Weiter zur Rezension: Nur noch kurz ein kleiner Furz! von Jonny Leighton und Mike Byrne

Rezension - Chronisch gesund statt chronisch krank von Dr. med. Bernhard Dickreiter

Von der Schulmedizin bis heute ignoriert: Die wahren Ursachen der chronischen Zivilisationskrankheiten – und was man dagegen tun kann Noch nie hat es so viele chronisch Kranke gegeben wie heute: Arthrose, Diabetes, Alzheimer, Rückenleiden, Krebs, Burnout usw. Der Internist, Reha-Experte und Ganzheitsmediziner Dr. med. Bernhard Dickreiter ist überzeugt, dass diese Patienten selbst aktiv etwas dagegen unternehmen können. Sein Standpunkt: Wir müssen alles dafür tun, damit es den Zellen in unserem Organismus gut geht. Jede Zelle ist von einer organtypischen Umgebung eingeschlossen, in die sogenannte extrazelluläre Matrix (EZM). Dort zieht die Zelle ihre Nährstoffe, den Sauerstoff, und hier entsorgt sie ihre Abfallstoffe. Ist die Zellumgebung nicht gesund, werden wir krank. Die Schulmedizin bekämpft meist nur Symptome: Schmerzen – Schmerztablette. Die Ursachen werden oft nicht hinterfragt, bzw. operabel versucht zu beheben: neues Knie, neue Hüfte usw. Dickreiter geht ganzheitlich vor. ...

Abbruch - Alles Gute von Eva Rossmann

Alles Gute von Eva Rossmann Abbruch! Wir beide kamen nicht zusammen. Der Anfang konnte mich nicht begeistern, ich fühlte mich eher wie in einem Kochbuch, nicht wie in einem Krimi. Peter Gruber hat Eine App gegen die Spaltung der Gesellschaft geschrieben, «LISA wünscht ALLES GUTE», die Millionen User hat und damit ist er reich geworden, aber er hat den größten Teil in eine Stiftung gesteckt und etwas für seine Nichte bereitgelegt. Weil er sich bedroht fühlt, verabredet er sich mit der Journalistin Mira Valensky. Gruber erscheint nicht, ist plötzlich spurlos verschwunden. Freiwillig untergetaucht – wenn ja warum? Oder was immer auch passiert ist … Ich habe versucht, zu verstehen, was das für eine App ist. Man kann damit Menschen per Strichmännchen «Alles Gute» wünschen? Und damit soll Gruber Millionen verdienen, weil die User dafür bezahlen? Peter Gruber, ein ehemaliger Lehrer, der vor heutigen politischen Tendenzen warnt, die an die 1930er Jahre erinnern, plädiert für mehr Freundl...

Rezension - #Erstkontakt von Bruno Duhamel

Doug, ein ehemaliger Fotograf lebt von der Öffentlichkeit zurückgezogen in den schottischen Highlands. Niemand liked seine Fotos, er ist frustriert, darum hat er seit 17 Monaten nichts veröffentlicht. Doch dann fotografiert er durch Zufall am See vor seiner Haustür ein seltsames Wesen – und teilt den Schnappschuss im sozialen Netzwerk «Twister». Danach geht er duschen, kommt zurück, kann es nicht fassen: «150.237 Personen haben auf ihren Post reagiert; 348.069 mal geteilt». Sofort bereut er seinen Post. Er ahnt, was nun geschehen wird, er hat Büchse die Pandora geöffnet … Ein herrlicher Comic, Graphic Novel, fast ein Cartoon, nimmt mit schwarzem Humor Social Media und Aktivist:innen diverser Gruppen auf die Schippe. Weiter zur Rezension: #Erstkontakt von Bruno Duhamel

Rezension - Entführung im Drachenwald von Barbara van den Speulhof und Kurzi Shortriver

Theos bester Freund ist der Drache Kokolo, aber das darf keiner wissen. Denn Drachen gibt es ja gar nicht. Mitten in der Nacht klopft Kokolo an Theos Fensterscheibe: Sie müssen schnell etwas unternehmen denn der fiese Adler Malo hat eins der Babys von Tante Xenna Drachen entführt! Werden sie noch rechtzeitig kommen? Lesenlernen mit einem Comic, kurze Texte, für Leseanfänger konzipiert. Eine spannende Graphic Novel ab 6 Jahren. Empfehlung! Weiter zur Rezension: Entführung im Drachenwald von Barbara van den Speulhof und Kurzi Shortriver

Rezension - Italien: Food. People. Stories von Haya Molcho & Söhne

Haya Molcho begibt sich mit ihren Söhnen auf eine italienische Reise von Triest bis nach Sizilien, wobei sie lokale Produzent:innen und Köch:innen besuchen, die über die unterschiedlichsten Facetten der italienischen Kochkunst erzählen und uns ihre liebsten Rezepte verraten. Im zweiten Teil der kulinarischen Reise gibt es italenische Rezepte der Familie, typisch Neni. Levantinische Küche trifft auf italienische Originalrezepte; dabei auch traditionelle italienische Gerichte im Original. Reiseliteratur, Kulinarisches mit vielen Rezepten, Italienische Küche, Levante-Küche – Empfehlung. Weiter zur Rezension: Italien: Food. People. Stories von Haya Molcho & Söhne

Rezension - Mäc Mief und die stinkbesonderen Unterhosen von Carola Becker, Ina Krabbe

Wer hat die Superschaf-Unterhose geklaut? Finn ist sauer! Jemand hat seine stinkbesonderen Unterhosen von der Leine gestohlen. Sein Freund Mäc Mief muss den Dieb aufspüren, denkt sich Finn. Das schottische Schaf Mäc Mief liebt nichts mehr, als auf seiner Weide zu stehen und in Ruhe saftiges Gras zu fressen. Aber für seinen Lieblingsmenschen Finn geht die Spürnase auf die Suche. Gemeinsam mit seiner Freundin, Hütehund Bonnie, versuchen sie a la Sherlock Holms und Watson der Unterhosenbande auf die Spur zu kommen. Weiter zur Rezension: Mäc Mief und die stinkbesonderen Unterhosen von Carola Becker, Ina Krabbe

Rezension - Demon Copperhead von Barbara Kingsolver

Gesprochen von Fabian Busch Ungekürztes Hörbuch, Spieldauer: 20 Std. und 39 Min. Ein Trailer in den Wäldern Virginias. Das Land der Tabakfarmer und Schwarzbrenner, der «Hillbilly-Cadillac»-Stoßstangenaufkleber an rostigen Pickups, aufgegeben von sämtlichen Superhelden und dem Rest der Nation. Hier kommt Demon Copperhead zur Welt. Seine Teenie-Mutter ist frisch auf Entzug, der Vater tot. Ein starker Charakter mit großer Klappe und einem zähen Überlebenswillen schlägt sich durch: Er lebt in Armut mit einer Junkie-Mutter, ein gewalttätiger Stiefvater kommt dazu, es folgen Pflegefamilien mit Gewalt, Missbrauch, Kinderarbeit. Aufwärts geht es mit Comiczeichnen, Football; weiter geht es mit Drogensucht durch Oxi und Meth, erste Liebe und unermesslicher Verlust. Ein Bildungsroman, der berührt, kraftvoll erzählt. Empfehlung. Weiter zur Rezension: Demon Copperhead von Barbara Kingsolver

Rezension - Unser Deutschlandmärchen von Dincer Gücyeter

Eine türkische Familiengeschichte, die mit der Urgroßmutter und der Großmutter einleitend beginnt. Die nächste Generation wandert nach Deutschland aus – das gelobte Land, wo Milch und Honig fließt. Der Traum, den viele «Gastarbeiter» träumten: Arbeiten, viel Geld verdienen, nach Hause zurückkehren und ein Haus bauen. Und dann wurden aus den Gästen Einwohner. In Deutschland die Türken – in der Türkei die Deutschen – entwurzelt, nirgendwo wirklich zu Hause. Eine Familie, die sich bemüht hat, sich zu integrieren. Ein Zwiegespräch zwischen Sohn und Mutter – zwei völlig verschiedene Generationen, aber auch eine Abrechnung mit der deutschen Gesellschaft und eine mit dem Heimatland und dem Machismo, mit der Erniedrigung der Frauen. Ein hervorragender Gesellschaftsroman, ein Bildungsroman über Migration, Rassismus und Misogynie – meine Empfehlung! Weiter zur Rezension: Unser Deutschlandmärchen von Dincer Gücyeter

Literaturblog Sabine Ibing

Dieses Blog durchsuchen