Wenn kleine Hasen schlafen gehen von Franziska Harvey und Katja Reider - Rezension

Rezension

von Sabine Ibing

Wenn kleine Hasen schlafen gehen 

von Franziska Harvey und Katja Reider

Papa Hase möchte schlafen gehen. Doch irgendetwas fehlt. Inhaltlich hat mich das Buch verwirrt. Was sucht Papa Hase? Er sucht unter dem Sofa. Auf dem nächsten Bild hat er gefunden, was er sucht: Mama Hase. Ist die unter dem Sofa zu finden? Auch ihr fehlt etwas Wichtiges. Es ist Hoppelhase. Und dem wiederum fehlt Hasemaus, das jüngste Kind. Und dem fehlt dann sein Schnuffelhase. Und am Ende fehlt immer noch etwas: Kuss, Kuss, Kuss!

Im logischen Schluss bedeutet das vielleicht: Den Vater fehlen nicht die Kinder, der Mutter nicht das Kleine, bzw. sie merken gar nicht, dass ihre Kinder noch nicht im Bett sind? Die Hasengeschichte gibt für mich vom Inhalt keinen Sinn. Auf jeder Seite findet man wiederkehrende Formulierungen, etwas was in Büchern für kleine Kinder gern verwandt wird, damit die Kinder den Text erfassen, ihn mitsprechen können: einfache Sachverhalte verstehen, die Bestätigung des Sprachangebots, sprachliche Verfestigung auf Textebene. Sprachliche Rekurrenz ist hier gelungen, mal ganz ab vom Inhalt. Ein wichtiges Ziel ist es, das Kind zum Sprechen und Erzählen zu ermutigen. So kann beim Vorlesen das Kind aufgefordert werden, die Geschichte weiterzuerzählen, die eigne sprachliche Kompetenz damit zu erweitern.




Die Grafiken sind gelungen, einfach strukturiert ohne große Bilddetails, passend für kleine Kinder. Der Fokus liegt auf den Figuren. Kräftige Farben machen die Zeichnungen zum Blickfang. Man kann das Buch als Gutenachtgeschichte nutzen, denn die Grafiken sind ansprechend, die Wiederholung ist gefällig. Über die Logik des Inhalts werden Kinder sich keine Gedanken machen. Das «Kuss, Kuss, Kuss!» am Ende kann wunderschön als Abschluss imitiert werden. Der Ravensburger Verlag gibt eine Altersempfehlung von ab 18 Monaten. Dem ist nichts hinzuzufügen.


Franziska Harvey, die 1968 in Frankfurt am Main geboren wurde, verbrachte einen großen Teil ihrer Kindheit in Buenos Aires/Argentinien. Seit dem Abschluss in Grafik-Design mit den Schwerpunkten Illustration und Kalligraphie ist sie als freie Illustratorin tätig. Nebenbei gehören Tanztheater und zeitgenössischer Tanz schon seit Jahren zu ihren Leidenschaften, die den Ausdruck und die Lebendigkeit ihres Zeichenstils mitgeprägt haben. Mit ihrem Tuschestrich bringt sie eine feine Mischung aus Liebe und Ironie zu Papier. Sie lebt mit ihren drei Kindern, Hund und Katze Nähe Frankfurt.

Katja Reider, geboren 1960, arbeitete nach dem Germanistik-/Publizistik-Studium mehrere Jahre als Pressesprecherin des Wettbewerbs «Jugend forscht». Kurz vor der Geburt ihres ersten Kindes begann sie zu schreiben - und blieb dabei. So hat sie inzwischen zahlreiche Kinder- und Jugendbücher für alle Altersgruppen veröffentlicht, die in viele Sprachen übersetzt wurden. Die Autorin lebt mit ihrem Mann, ihren zwei Kindern und einem kleinen Hund in Hamburg.


Franziska Harvey / Katja Reider 
Wenn kleine Hasen schlafen gehen
Bilderbuch, Gutenachtgeschichte
Pappbilderbuch, 16 Seiten, 19 x 1.5 x 19 cm
Ravensburger Verlag, 2017
Altersempfehlung: ab 18 Monaten

Kinder- und Jugendliteratur

Kinder- und Jugendliteratur hat mich immer interessiert. Selbst seit der Kindheit eine Leseratte, hat mich auch die Literatur für Kinder nie verlassen. Interesse privat, später als Pädagogin, als Leserin, als Mutter oder Oma. Kinder- und Jugendbücher kann man immer lesen! Hier geht es zu den Rezensionen.

Kinder- und Jugendliteratur